Svakodnevni život u Tajlandu: Bert ide na trčanje
Bert Jansen (65) u Tajland dolazi od 2002. godine. Tamo je upoznao ženu svog života i sada živi s njom i svoje troje djece, plus kćerinim djetetom, u Bang Sueu (Bangkok).
Nakon zagrijavanja idem 'opušteno'; 200 koraka je norma
Pokušavam trčati nekoliko puta tjedno. Pišem 'pokušati', jer sa šest i nula godina nije uvijek lako! Ne da biste dobili ljepše i glatkije tijelo, ne zbog 'zabave', već da biste usporili učinke starenja.
Oko sedam ujutro, dok je dan još prohladan, niz četiri stepenice silazim do stana u kojem živim. Kada sam tamo, pozdravljam susjedstvo kao i obično. Čovjek iz osiguranja, mali trgovac mješovitom robom sa svim mogućim stvarima u svojoj trgovini, Jai koja dolazi iz Isaana i sa svojim sinom (?) i snahom (?) Žvakati niauw, muu ping en gai prodaje ljudima u prolazu, većina njih na putu do posla.
Sin, mali osunčani tamni čovječuljak, uvijek me veselo pozdravlja, pogotovo kad je pijan (što je stanje koje vjerujem prisutno većinu sati u danu). Nedostatak bilo kakvog poznavanja jezika osim isanskog dijalekta ne predstavlja nikakav problem za naše razumijevanje.
Gotovo bih to mogao učiniti zatvorenih očiju
Nastavljam dalje i na dvokolniku, koji je trenutno pun utrke, čekam priliku da pređem na drugu stranu. Koja je začudo uvijek uspješna, bila ona kratkotrajna ili dugotrajna.
Nakon zagrijavanja odlazim 'opušteno', iako počinjem opreznim korakom. Broj prolaza postupno se smanjivao tijekom vremena. Ranije je 300 bilo normalno, sada je 200 norma. Nakon niza koraka slijedi normalno hodanje, smanjivanjem broja od 200 do 120, a zatim rastućim nizom od 200 do 300.
Trčim oko Khlong Prape, širokog kanala koji presijeca Bangkok i služi kao tampon za opskrbu vodom u gradu. S jedne strane popraćena širokim dvokolnikom, a s unutrašnje strane mirnija dionica s manje prometa.
Gotovo sam to mogao učiniti zatvorenih očiju: skrenuti lijevo, duž khlonga, preko mosta, gdje momci na motorima čekaju mušterije, Jai iz kafića sa svojim naboranim slatkim osmijehom, škola, gdje učenici čekaju početak nastave ., do staze. Tamo se vraćam, slijedeći svoje stare stope.
Pomalo mršavi Tajlanđanin; sjedi, gleda i ponekad se nasmije nečemu što se događa u njemu samom
Svako jutro sjedi duž khlonga na betonskoj izbočini. Pomalo mršavi Tajlanđanin, vjerojatno oko 40 godina, uskog lica, kose skupljene u rep na potiljku, nije baš prljav. Uvijek je odjeven u crno, s gotovo iznošenim japankama na nogama, sudeći po obliku i boji.
Malo dalje klupa s njegovim nagomilanim stvarima, nešto što liči na deku, izblijedjelo i sivo, i neke plastične vrećice sa sadržajem. Moj zaključak je da je kauč njegova kuća, a betonska izbočina njegova dnevna soba. Tuš, ormarić ili lonac za kuhanje nisu uključeni u sadržaj.
Sjedi, gleda i ponekad se nasmije nečemu što se događa u njemu samom. Kad ne sjedi, hoda. Brzim tempom. Mašući nogama. Ruta je ograničena, malo desno, pa malo lijevo.
Njegove oči nikad ne susreću moje
Ponekad se mimoilazimo. Lijevo desno. Dva trkača. Vidim njegovo tijelo, njegovo lice, ali njegove oči nikad ne sretnu moje. Čini se kao da uvijek moraju biti negdje drugdje. U hipu smo se mimoišli. On ide svojim smjerom, ja mojim.
86-87-88… još malo i odradit ću svojih 120 krugova.
U hodu se katkad javljaju razmišljanja: da su mu roditelji još živi… braća, sestre… što je sa ženom… djecom… bi li i on kao ja imao misli i sjećanja na prošlost… 101-102… bi li i on imao pitanja o život… zašto ovo, zašto ne ono… što ako ja… 120.
Dahćem i napuhujem zrak, tijelo me boli. 10-11-12… sa 45 već se osjeća bolje. Može li i on imati te misli...?
Stara Godina
Posljednje kolo ove godine! Jai Isan nije tamo, pa ću samo prijeći most, tamo će vjerojatno imati što želim. Neki štapići mukati ping, ribu, nekoliko pilećih bataka i žvakati niauw za pun trbuh. U Sedmoj boci Isetana. Plastična vrećica s nečim za jelo, jer zadnji je dan u godini. Za svakoga.
On hoda. Hodam. Približava se mlitavih nogu. Neposredno prije nego što se mimoiđemo, kažem mu 'sawa dee pi mai' i ispružim ruku prema njemu, s torbom. Uzvraća pola waija, čujem mumljanje "mai ouch", a onda je prošao.
Pa što da radim sad, ići na trčanje s plastičnom vrećicom nije opcija. Također mi ne stoji udobno na pojasu dok trčim. Onda idemo kući, već imam topli doručak!
Da, tako ne treba biti! Zbog blagdanskih okolnosti ove godine još nema trčanja. Ono što se mora učiniti mora se učiniti. Bit će to paklena vožnja. Nakon sat vremena drago mi je što sam izdržao.
Umoran, znojan, ali zadovoljan vraćam se kući pod hladan tuš i toplu kavu. Vidim ga iz daljine. Na rubu. Kao i uvijek u crnom. Sjedi i gleda.
Dok prolazim pokraj njega, spustim pogled. Na trenutak pokazuje oči. Smeđe su boje. I mekan.
Dobro napisano.
Kao 70-godišnjak i vlasnik 2 proteze za koljena, moje trčanje je prošlost. No, zamijenile su ih brze jutarnje šetnje od 12 kilometara s vrhovima od 20 kilometara. Krenem u 05.00 ujutro i vidim grad koji se budi, što mi je i dalje fascinantno nakon 9 godina u satelitskom gradu sjeverno od Bangkoka. Jer svjedočite kako život teče. Ovdje možete svjedočiti tajlandskom životu kakav jest. Nešto o čemu prosječni turist niti ne sluti.
Jer u 05.00:10.00 ujutro vidite restorane za doručak kako pripremaju sve za uredske službenike koji će doći na doručak kasnije. Neki od ovih restorana zatvaraju svoja vrata već u XNUMX:XNUMX sati, jer pripremaju samo jela za doručak kao što su jook (rižina juha) i Patemko. Čak je i frizerski salon već otvoren i već ima mušterije. Otprilike u to vrijeme već se mogu vidjeti mališani kako uredno odjeveni s mamama čekaju kombi privatnog vrtića.
Kad u 05.30 ujutro krenem cestom prema mjesnom parku, u mraku vidim desetke trkača svih dobi, od kojih je iznenađujuće velik broj mladih žena koje same prelaze svoje kilometre. Budući da ovdje hodam nekoliko godina, to je ili sawasdee Khrab/Kha, a mladi daju Wai ili High Five. S druge strane, iskazujem istu ljubaznost prema onima čak i starijima od mene. Jer 80-godišnjaci koji trče zaista nisu iznimka. Ovdje vidite kako djeca, prije nego što izađu iz ureda, odvedu svog starijeg roditelja na vrtnju u park, bio on u kolicima ili ne. U 06.00 ujutro vidjet ćete grupe gimnastike ili joge kako rade svoje na raznim mjestima. U 06.45 ujutro park vrvi od aktivnosti, kada počinje aerobik i kada seniori počinju jesti zajednički doručak. Tijekom vikenda održavaju se jutarnje rođendanske zabave.
Kad izađem iz parka u 07.00:0 ujutro, već su dugi redovi na stanicama Van, autobus i Songtaew, a tu su i motorni taksiji koji voze i izlaze. Također je puno aktivnosti u školama s roditeljima koji dovode svoju djecu . Sada je vrijeme da se pridružite restoranima za doručak, a kafići sada također dobro posluju, a jutarnja tržnica u lokalnom hramu također je prilično prometna. Ljudi dolaze žrtvovati u hram. To se nastavlja do 08.00:500 ujutro, kada sve stane na nekoliko minuta dok se zastava podiže i čuje se državna himna. Za mene je to posljednja faza moje jutarnje šetnje, jer sam tada oko XNUMX metara od svog doma.
Za mene su ovo najljepši sati u danu. Pogotovo jer nakon nekoliko godina počinješ postajati dio lokalnog kolorita. Ako vas ljudi neko vrijeme ne vide jer ste krenuli različitim putevima, ponovni susret je uvijek srdačan i pitaju gdje ste bili. I sve to bez nametanja. Ukratko, osjećate da vas ljudi prihvaćaju. A to prihvaćanje je postupan proces. To je nakon nekoliko tjedana počelo pogledom prepoznavanja, pa opreznim pozdravom i nakon nekoliko kratkih razgovora u hodu preraslo u poziv za stol za doručak.