Većina nizozemskih iseljenika na kraju se želi vratiti

khun,
U pravu ste, ali što se tiče situacije u Tajlandu gdje svi koji ovdje žive dobiju samo "privremeni boravak" i moraju obnavljati vizu svake godine, ne možete
govore o pravoj emigraciji. Možda malo nategnuto, ali ipak.
JJ

Iseljenik (u skraćenom obliku, expat) je osoba koja privremeno ili stalno boravi u zemlji i kulturi koja nije ona u kojoj je osoba odrasla. Riječ dolazi od latinskih izraza ex (“izvan”) i patria (“zemlja, domovina”).

iseljenik
emigrant n (m.) Izgovor: [emiˈxrɑnt] Fleksije: -en (množina) imenica iseljenik. (v.) Izgovor: [emiˈxrɑntə] Fleksije: -n, -s (množina) netko tko napušta vlastitu zemlju da živi u drugoj zemlji
Pronađeno na http://www.woorden.org/woord/emigrant

expat
iseljenik n. (m./ž.) Izgovor: ['ɛkspɛt] Fleksije: expat|s (množina) netko tko živi u inozemstvu dugo vremena kao zaposlenik multinacionalne kompanije Primjer: `Expat je skraćenica od engleske riječi expatriate.` …
Pronađeno na http://www.woorden.org/woord/expat

To onda pokazuje da doista postoji razlika između razumijevanja iseljenika na engleskom jeziku i razumijevanja nizozemskog govornog područja.
Bojim se da je riječ expat koja je uobičajena u Tajlandu engleska verzija.
Dakle, privremeno ili stalno nastanjeni……….

Ono što je bitno jest hoće li se iseljenik često na kraju vratiti u svoju zemlju državljanstva (koja se također naziva i njegova zemlja porijekla) ili nastavlja živjeti konkretno u Tajlandu.
Ono što sam stalno iznova primjećivao, donekle na svoje iznenađenje, jest da ljudi koji su se preselili u smještaj na Tajlandu često putuju gore-dolje barem jednom godišnje, posebno u Nizozemsku ili bilo koju zemlju porijekla, ali čini se da uglavnom Nizozemci su ozloglašeni putnici gore-dolje. Često se svede na činjenicu da zimsku kao vodu hladnu Nizozemsku zamijene sunčanom tajlandskom glavnom sezonom. Nekima je čak draže uobičajeno opako travanjsko vrijeme u Nizozemskoj nego pomalo (pre)toplo travanjsko vrijeme na Tajlandu, iako je ipak divno kupati se na obali Tajlanda u moru punom vode za kupanje prave temperature; Ako ne živite na obali u Tajlandu, idite na odmor s Tajlanđanima u ljetovalište u travnju - njihovom mjesecu odmora -; barem je to preporučljivo ako nisi ksenofob pa imaš lak kontakt s ljudima poput tajlanđana koji to nisu.
Razgovori koje je tako lako voditi s Tajlanđanima, na primjer na plaži - što ponekad doživljavam u Nizozemskoj - često idu otprilike ovako: "Odakle dolaziš?". Sljedeće pitanje je koliko sam dugo ovdje. I onda: kada se ponovno vratim (samo gore-dolje ili trajno). Pa, barem u principu ni jedno ni drugo. Zašto? “Gdje mogu vidjeti tako nasmijana lica poput vašeg? Ne tamo, nego ovdje!” Što je, naravno, smiješno. Jednom sam nacrtao 'emotikon' u pijesku. Jedan s uglovima usta prema dolje ("to je falang"), jedan s uglovima prema gore ("to si ti").
.
Ali naravno, možete se svađati koliko hoćete, nekome tko je psihomatski vezan za to odakle dolazi, možete pričati ušima, ali ne i njegovim osjećajima iz srca. Većina Nizozemaca uopće ne želi napustiti Nizozemsku, pa stoga i ne. A tu su i oni koji sumnjaju: oni koji su napola iseljenici, a napola domaći Nizozemci u isto vrijeme.
Ljudi su često vezani za svoje osjećaje nezadovoljstva. Majke i kćeri koje žive u međusobnom odnosu ljubavi i mržnje. Suprug/zet može dobiti odličan posao negdje drugdje, ali dotična žena/kći majke ne želi otići zbog svoje privrženosti osjećajima nezadovoljstva prema majci. Ima jakih primjera za to.
.
I, da, mogli biste to pričekati. Sada će se provesti istraga. Izrađuju se upitnici, a prikupljeni odgovori se statistički obrađuju. To je zapravo istraživanje psihe iseljenika (koji može, ali i ne mora - često - tražiti egzotičnu ženu; prvi se vratio majci).
.
Psiholozi pokušavaju biti znanstvenici. Dobar pothvat. Ali zastrašujuće je pitanje proizvodi li dotično istraživanje i mnogo znanosti. U svakom slučaju, samo jedno malo istraživanje ne može dati puno znanosti. Ako se kao privremeni ishod utvrdi da će se mnogi iseljenici ipak vratiti za stalno, to bi moglo uvjeriti one koji sumnjaju (da se ipak vrate) ili ako se ispostavi da je stalni povratak rijedak, to bi također moglo pomoći onima koji sumnjaju da odluče (ali onda samo ipak ostati u Tajlandu). Jer da, ljudi obično ne odlučuju sami, nego imaju tendenciju odabrati najveću skupinu kojoj se potom pridružuju.