Zbog ceremonija koje se održavaju od 4. do 6. svibnja oko krunidbe Njegovog Veličanstva Kralja Maha Vajiralongkorna Bodindradebayavarangkuna, tradicionalna komemoracija 4. svibnja u veleposlanstvu neće se moći održati.

Nizozemska 4. svibnja obilježava spomen na nizozemske žrtve Drugog svjetskog rata te ratnih situacija i mirovnih misija nakon toga. Također je tradicija u Tajlandu razmišljati o tome 4. svibnja u kompleksu veleposlanstva, zajedno s nizozemskom zajednicom, NVT-om, NTCC-om i malim i srednjim poduzećima.

Zbog krunidbe odlučeno je da se ove godine komemoracija neće održati.

Izvor: Nizozemska u svijetu 

17 odgovora na “Dan sjećanja 4. svibnja u nizozemskoj ambasadi se ne može održati”

  1. Rudolf kaže dalje

    Dana 4. svibnja ću šutjeti 2 minute, uz dužno poštovanje prema Njegovom Veličanstvu Kralju Maha Vajiralongkornu Bodindradebayavarangkunu, tajlandskoj kraljevskoj obitelji i svim Tajlanđanima, vjerujem da nizozemsko veleposlanstvo, u užem krugu ako je potrebno, također treba razmisliti na našoj nizozemskoj komemoraciji 4. svibnja.

  2. brabantski čovjek kaže dalje

    Još jedan dio nizozemskog identiteta bačen.
    Jednom riječju: sramota

    • Piet kaže dalje

      Sram te bilo što tako reagiraš, obrazloženje zašto stoji jer veleposlanik mora biti tamo, on predstavlja Nizozemsku, pa i tebe, on tamo radi za Nizozemce u Tajlandu, pa ti komentar nije na mjestu.

  3. Theiweert kaže dalje

    Pa, svaki Nizozemac može sam ispoštovati dvije minute šutnje. Bilo gdje u svijetu.

  4. tona kaže dalje

    Dakle, našim palima se ne odaje počast.
    Mnogo žrtava iu Tajlandu: sjetite se burmanske željeznice.
    Osobno bih postavio druge prioritete.
    Imali su i druge mogućnosti: manji broj izaslanika na krunidbu i privatnu komemoraciju ili kraću ceremoniju komemoracije u veleposlanstvu.
    Tužan prikaz.

    • Ko kaže dalje

      Veleposlanstvo će zbog svoje lokacije biti nedostupno. Svo razumijevanje za to. Ali ne žive svi Nizozemci u Bangkoku. Druga mjesta su zamisliva.

    • chris kaže dalje

      Brojnim nizozemskim žrtvama koje su pale u rukama Japana obilježava se svake godine 15. kolovoza u Kanchanburiju. To mi se također čini prikladno vrijeme i mjesto za slučajeve u jugoistočnoj Aziji. Ove godine bi se, dakle, tog dana u kolovozu moglo obilježiti spomen svih nizozemskih palih.
      Za mnoge (uključujući i mene) Dan sjećanja nije toliko odavanje počasti palima u Drugom svjetskom ratu koliko oblik prosvjeda, trenutak promišljanja o ratu i nasilju, općenito i diljem svijeta.
      Stoga se mogu složiti sa stavom veleposlanstva da se obilježavanje 4. svibnja preskoči na godinu dana. Veleposlanstvo nije tu da prati nizozemsku kulturu (među iseljenicima) u Tajlandu.

  5. Arjen kaže dalje

    Apsurdna odluka!

    Da se slavi privatno (komemoracija). Vrlo čudna odluka veleposlanstva.

    I Tajlanđani će shvatiti da se tako važna stvar za NL ambasadu mora nastaviti.

  6. Arno kaže dalje

    samo je jedno važno ovdje, a to smo mi.

  7. Orobiti kaže dalje

    Suviše ludo za riječi da nizozemska vladina agencija neće obratiti pozornost na komemoraciju koja je važna u Nizozemskoj, zapravo samo skandalozno!!!!!
    I puzeći za tajlandskom kraljevskom obitelji, bljuvo, bljuvo, bljuvo.

  8. Van Dijka kaže dalje

    To stvarno nije moguće, kralj ima cijeli narod da ga poštuje
    Ali mi imamo svoje padove, što je još važnije

  9. Pavle kaže dalje

    Nesretna slučajnost ove godine. 4. svibnja ovdje u Tajlandu spuštam nizozemsku zastavu i moja djevojka poznaje nizozemsku prošlost i izričito želi da se tajlandska zastava vijori na pola koplja. Oba na vrhu 5. svibnja. (Uzgred i uz Kraljev dan). Oboje jako cijenimo podrijetlo jedno drugoga. Ove godine bila bi vrlo posebna situacija da nizozemsku zastavu objese na pola koplja i tajlandsku zastavu za krunidbu tajlandskog kralja. Tako da 4. svibnja samo označavam samo tajlandsku zastavu. Iz poštovanja prema slučajevima, NL trobojnica ne ide na vrh.

    Moje duboko ukorijenjene misli o “Onima koji su pali” neće biti ništa manje. Oni će razumjeti "tamo gore" (ili gdje god/svejedno).

    • Pavle kaže dalje

      Samo dodatak:

      Vidim neke vrlo negativne komentare. Dodiruju me. Oba moja roditelja aktivno su sudjelovala u otporu tijekom rata. Srećom, preživjeli su, mnogi jezivo nisu. Sadašnju slobodnu Nizozemsku dugujemo onima koji su nasjeli na nju. Za njihovo obilježavanje u Nizozemskoj je odabran 4. svibnja, upravo zato što taj dan prethodi Danu oslobođenja.

      Godinama sam aktivno sudjelovao na komemoracijama u Nizozemskoj. Sada živim u Tajlandu i još uvijek se smatram ovdje gostom. Zato moram poštovati tajlandske običaje, a da se ne moram slagati ili sudjelovati u njima. U Nizozemskoj se također sjećamo “dečki iz prekomorskih zemalja” koji su sudjelovali u našem oslobađanju i to je dobro. Tim se dječacima ne obilježava 4. svibnja u vlastitoj zemlji, ako im se uopće obilježava na nacionalnoj razini. Nizozemsko veleposlanstvo u Bangkoku službeno je nizozemski teritorij, ali će javna komemoracija biti vidljiva i izvan njega. Po mom mišljenju, ove godine odvraćate poštovanje prema zemlji u kojoj ste gost, a to je upravo ono što je oslobođenje 1945. godine.

      Slažem se s Theiweertom. Te dvije minute šutnje možete sami ispoštovati bilo gdje u svijetu. Ako želite, možete proizvesti i zvuk Wilhelmusa, a ako vam treba, trebali biste i to učiniti. Kad vidim komemoraciju na trgu Dam, vidim tisuće ljudi koji u te dvije minute imaju tisuće različitih misli o možda milijunima palih ljudi. Možete čak i zastati i sjetiti se na prepunoj tajlandskoj tržnici. Radi se o namjeri.

      Ako želite upotrijebiti riječ "nečuveno", mislim da je to mnogo primjenjivije na umanjivanje Dana oslobođenja tijekom posljednjih nekoliko desetljeća u Nizozemskoj. Službeno je državni praznik, ali zaslužuje puno više nego što je sada.

      Svima želim dostojanstveno obilježavanje smrti.

  10. Am korat kaže dalje

    Ne želim više reći previše riječi.

  11. Wim kaže dalje

    Skandalozno.
    Još jedan znak propadanja (nizozemskog) svijeta.
    Brojnih žrtava treba se sjećati u svim okolnostima.
    (bilo gdje u svijetu)

  12. l.male veličine kaže dalje

    Koliko je osoba koje su reagirale putovalo u Kanchanaburi u prošlosti i u veleposlanstvo u posljednjih nekoliko godina?

    Zbog očekivanih gužvi od 4. svibnja 2019., veleposlanstvo će također biti vrlo teško dostupno.
    Svatko može privatno otputovati u Kanchaburi ili u užem krugu posvetiti pažnju ovom događaju i nadati se da će ratno nasilje i napadi i drugdje u svijetu prestati.

    Iz prošlosti se još uvijek ne izvlače lekcije za budućnost!

  13. RuudB kaže dalje

    Slažem se s Chrisom: komemoracija u Nizozemskoj Istočnoj Indiji održava se svake godine 15. kolovoza. Na taj dan se održava komemoracija smrti u Den Haagu, a što se Tajlanda tiče, u Kanchanaburiju. Dosta je.
    Nizozemska komemoracija 4. svibnja ne vrijedi u Tajlandu, a ne moram ni ja u Tajlandu. Tajland nema nikakve veze s Njemačkim svjetskim ratom. Oni koji žive u Tajlandu i kojima je to potrebno mogu komemoraciju u svom krugu na svoj način.
    Dan oslobođenja 5. svibnja u veleposlanstvu na Tajlandu je, s druge strane, u redu, jer se tiče mira u svijetu. S obzirom na krunidbene svečanosti tijekom vikenda od 4. do 6. svibnja u Tajlandu, činjenica da nizozemsko veleposlanstvo u Tajlandu ove godine neće održati komemoraciju smrti u Tajlandu ispravna je odluka. Nije krivo što je u Tajlandu tog vikenda sva pozornost usmjerena na krunidbu. Iako je Veleposlanstvo održalo privatnu misu zadušnicu 4. svibnja, to nije spriječilo podnositelje pritužbe da tvrde suprotno.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu