Kuey Teaow Tom Yum (slatko-kisela juha s rezancima)
Jelo Kuey Teaow Tom Yum (slatko-kisela juha s rezancima) ก๋วยเตี๋ยว ต้มยำ zapravo i nije tajna jer je ovo jelo lako dostupno posvuda u Tajlandu, pogotovo zato što je popularno kod Tajlanđana, iseljenika i turista. Upravo zato ne smije nedostajati u ovoj seriji.
Ova ukusna juha s rezancima dostupna je na gotovo svakom uglu Bangkoka i poslužuje se u restoranima, na motociklima ili na improviziranim štandovima. Kuy Teaow Tom Yum uglavnom se odnosi na juhu, koja je osnova okusa. Sastojci u juhi uključuju rezance od jaja, klice graha, mladi luk, nasjeckani dugi grah, svinjetinu, jaja, češnjak, korijander, sok limete i prženi kikiriki. Osnova Kuy Teaow Tom Yuma je poznata tajlandska juha Tom Yum, tradicionalna juha od morskih plodova poznata po svojim pikantnim, kiselim i aromatičnim okusima. Ova se juha tradicionalno poslužuje s rižom i sadrži sastojke kao što su ljutika, limunska trava, riblji umak, svježi đumbir ili galangal, škampi, gljive, listovi kaffir limete, sok od limete i tajlandske čili papričice.
Podrijetlo Tom Yuma seže u kasno 19. stoljeće u središnjem Tajlandu, s prvim dokumentiranim receptima koji datiraju iz 1888. i 1897. Ove rane verzije Tom Yuma značajno su se razlikovale od moderne varijante, sa sastojcima kao što su naribani zeleni mango i slana otopina od ukiseljenog češnjaka ili madan voće umjesto limete za trpki okus. S vremenom se Tom Yum razvio, dodajući bitne sastojke kao što su limunska trava, lišće kaffir limete i galangal, koji se sada smatraju temeljnim za juhu kakvu poznajemo.
Kuey Teaow Tom Yum kombinira ljute i kisele okuse tradicionalnog Tom Yuma s rižinim rezancima, stvarajući jedinstvenu i ukusnu juhu s rezancima. Jelo odražava bogatu kulinarsku tradiciju Tajlanda i savršena je ilustracija tajlandske vještine spajanja ljutih, kiselih i slanih okusa u jednu skladnu cjelinu.
Izvrstan okus Kuey-Teow-Tom-Yuma je zahvaljujući naglascima različitih okusa; kiselo, slano, slatko i ljuto. Juhu možete začiniti prema vlastitom izboru čilijem u prahu/ljuskicama čilija, octom ili sokom limete, ribljim umakom i šećerom.
Za pripremu ukusnog Kuy Teow Tom Yuma za 4 osobe potrebni su vam sljedeći sastojci:
sastojci
- Rižini rezanci – 400 grama, ravno
- škampi – 400 grama oguljenih i očišćenih vena
- Gljive – 200 grama narezanih na ploške (šitake ili bukovače)
- Limunska trava – 2 stabljike, izrendati i izrezati na velike komade
- galangal – 4 kriške
- Listovi kafirske limete – 6 listova
- Pileći ili povrtni temeljac – 1,5 litara
- Riblji umak – 4 žlice
- Sok od limete – od 3 limete
- Šećer – 2 žličice
- Tajlandske čili papričice – 2-3, sitno nasjeckane (podesiti po želji)
- Svježi korijander – za ukras
- Proljetni luk – nekoliko stabljika, sitno nasjeckanih
Način pripreme
- Priprema juhe: Zakuhajte pileći ili povrtni temeljac u velikom loncu. Dodajte limunsku travu, galangal i listove kafir limete. Ostavite da lagano kuha oko 10 minuta.
- Priprema rezanaca: Rižine rezance skuhati prema uputama na pakiranju, ocijediti i ostaviti sa strane.
- Dodavanje začina: U temeljac dodajte riblji umak, sok od limete, šećer i sitno nasjeckanu čili papričicu. Kušajte i prilagodite okuse svojim željama.
- Dodajte škampe i gljive: U temeljac dodajte škampe i gljive i kuhajte dok škampi ne porumene i skuhaju se.
- Servirati: Kuhane rižine rezance rasporedite po zdjelicama. Vruću juhu Tom Yum sa škampima i gljivama žlicom prelijte preko rezanaca. Ukrasite svježim korijanderom i mladim lukom.
- Poslužiti: Kuy Teow Tom Yum poslužite odmah dok je još vruć.
Ovaj Kuy Teow Tom Yum kombinira klasične tajlandske okuse ljutog, kiselog i aromatičnog u ukusnu juhu s rezancima. Uživajte u ovom autentičnom tajlandskom jelu!
Molimo vas da ovo izgovorite ispravno, umjesto kako pišete na nizozemskom. Ako izgovorite jelo na zadnji način, nijedan Tajlanđanin neće razumjeti što želite.
Ispravan izgovor je cow-wee tie-you tom jam. Sa sljedećim tonovima: kratkouzlazni, dugouzlazni, kratkosilazni, kratko-srednji. Napomena: Ku-wee i tie-you su jednosložni, s dijelom prije crtice koji se izgovara kratko.
I, Danzig, mogu dodati da su jelo i naziv ก๋วยเตี๋ยว kineskog porijekla.
Po meni i Google Translateu zvuk nije cow-wee nego cow-weey. Probaj.