Marijin dnevnik (2. dio)
Maria Berg (71) ostvarila je želju: preselila se u Tajland i ne žali. Marijin dnevnik (1. dio) pojavio se 28. studenog. Danas 2. dio sa: Samo još jedna nedjelja, Moje preseljenje na Tajland i vikend u Hua Hinu.
Samo nedjelja
Od moje kuće do sela je udaljenost od 5 kilometara, zatim pored sveučilišta i još 5 kilometara dalje, skrećem lijevo i nalazim se na cesti sa svim farmama. Idem u posjet paru s četvero djece; žena je Tajlanđanka, a muškarac Nizozemac. Prvo su živjeli u iznajmljenoj kući, ali su kupili zemlju na kojoj sada žive.
Imaju vrlo velik komad zemlje sa svim vrstama jestivih stvari na njemu: mango, kokos, papaja i mnogo vrsta povrća. Postoje ribnjaci s ribom; tu su kokoši s pilićima, guske, biserke, patke, paun i purice. Plus cijela hrpa mačaka u raznim bojama koje su toliko umiljate da vam hodaju između nogu, cijelo vrijeme dajući glave.
Dok su još živjeli u svojoj iznajmljenoj kući, jednog dana se začulo jako lupanje na vratima, rekli su mi. Čovjek je otvorio vrata i ušla je kornjača. Vratio je kornjaču van i zatvorio vrata. Nekoliko trenutaka kasnije, ponovno glasno lupanje po vratima, čovjek ih je ponovno otvorio i kornjača je ušla i otišla u kuhinju. Ostao je tu noć i sutradan se preselio u zemlju gdje sada žive.Dok sam ja tamo pojavi se vodena kornjača duga i do 50 cm, pa to je on. Još jedan se uselio, a odnedavno i četvero mališana.
Par kod kojeg sam u posjeti i šetamo malo okolo, želim sve vidjeti. Žena je brala kokosove orahe. Svatko dobije jednu sa slamkom, pijemo je praznu, zatim se prepolove i jedemo meso. Ukusno!
Odjednom me grizu sa svih strana, prekrivaju me crveni mravi, to jako boli. Kad sam ih se konačno riješio, čovjek ih je užurbano tresao s grana drveća u kantu s vodom. Kaže mi da su kuhane jako ukusne. Želim probati sve, ali želim li i ovo? Ne vjerujem. Pozvan sam da ostanem na večeri, najukusnije stvari (bez mrava) s dodatkom papaje.
Onda pomislim, bi li djeca koja ovako žive shvatila koliko su bogata?
O mom preseljenju na Tajland
Preseljenje na Tajland nije nešto što se dogodilo jučer. Dolazim svake godine od 2002 praznici. Sa 65 sam još uvijek bio toliko zaposlen na poslu da to još nisam želio. Prestao sam raditi početkom 2011. godine, a onda sam počeo raditi odlaskom.
U listopadu ove godine bilo je vrijeme. Krajem rujna došli su selidbi, ja sam već pola spakirao, a oni ostalo. U početku sam imao samo stol s pet stolica, krevet, ormar, hladnjak i plinske boce s plinskim štednjakom. 13. prosinca stvari su mi dovezene kući. Od tada ne radim ništa osim raspakiram kutije.
Živim u lijepoj iznajmljenoj kući s vrtom naokolo. Sve pločice na podu, tako brzo završeno čišćenje. Ispred moje kuće je travnjak s mnogo drveća i spravama za igru za djecu, barem sam tako mislio. Polovica tih uređaja je za odrasle. Muškarci odavde svi rade vježbe na njemu u šest ujutro. Lijepo za vidjeti.
Vidio sam mnogo zemalja, ne mnogo i uvijek su mi druge kulture bile zanimljive. Također sam smatrao da je kuhinja u različitim zemljama avantura. Bio sam u Turskoj mnogo puta s Volkswagenovim autobusom, djecom i djevojkom i 6 do 8 tjedana u avanturi. Razveden sam i bogat sam desetljećima dobrim prijateljima. Ima neke lijepe sinove i udomljenu kćer. Moj posljednji VW autobus se riješio 2011., teška srca, ali bilo ga je teško odvesti na Tajland.
Provincija u kojoj živim zove se Nakhon Pathom, mjesto Amphur Kampaeng Saen. Mislim da je prilično veliko za selo, ima puno trgovina, a izvan centra ima mnogo farmi i tu je sveučilište. Ako pogledate kartu, od Bangkoka je malo gore pa lijevo. Ovdje jedva da žive stranci.
Jutarnje buđenje je slavlje uz svu tu ljepotu oko mene i svaki dan donosi nešto novo. Pa, što više čovjek može poželjeti?
Vikend izlet u Hua Hin
Moja tajlandska snaha Noi me poziva da odemo u Hua Hin na vikend. Lijepo. Kako je ovdje običaj, nemojte ići samo vas dvoje, ne, doći će cijela obitelj. Sastoji se od moje snahe, njene majke, njenog djeda, njene sestre, djece i mene. Odavde je samo dva i pol sata vožnje, jer ne stižemo ni blizu Bangkoka. Od ovog sela je ravno prema jugu.
Stigli smo u Hua Hin, sviđa nam se lijepa plaža blizu mora hotel. Zauzeti su renoviranjem, ali vlasnik nam rado iznajmljuje tri sobe. Dolazimo na prvi kat, tamo su tri prekrasne sobe, s ogromnim televizorima. Sve izgleda čisto. Djed, majka i sestra u sobi, snaha s djecom u sobi i ja imam jedno za sebe.
Kad se želim istuširati, kuca: majka s puno hrane. Kad se spremam ponovno ući u kupaonicu, opet kucam: sestra s puno voća. Kad sam sve to pojela, konačno se istuširam, osušim i navučem majicu.
Upravo kad izađem iz kupaonice, vrata sobe se otvore i uđe vrlo velik čovjek (zaboravio je zaključati sobu). Već gledam oko sebe, gdje bih mu mogao zadati golem udarac, ali on se susteže i ispričava se na njemačkom unatrag. Oboje smo jako šokirani.
Poslije kad dođemo u dvoranu da idemo na plažu, opet je tu čovjek i opet se počne ispričavati. Kako se doznaje, on je vlasnik hotela, a supruga mu je potpuno zaboravila reći da je ona iznajmljivala sobe. Došao je po šrafciger koji je ležao pored televizora.
Kao i većina Nizozemaca, koji se prvi put upoznaju s WC-om u čučnju, a onda ponekad ne znaju kako ili što, djed je sada imao suprotno: zapadni WC s rolom papira pokraj njega i bez WC tuša, što još nije bio povezan. Užasnuto je pitao što bi trebao učiniti ako mora, što me jako nasmijalo.
Idemo do plaže, prvo kroz nekakvu ulicu sa svakakvim štandovima, sa svime što se prodaje pa plaža. Možemo sjesti tamo ispod velikog suncobrana i naručiti piće. Jako sam žedan, a i svi ostali. Sada je 15:00. Nažalost, piće je gotovo, uz veliki osmijeh kaže čovjek iz beach bara u kojem sjedimo. Bio je zauzet.
Sutradan nakon dobrog sna pojedemo nešto i vozimo se nazad. Klima više ne radi pa se vozimo s otvorenim prozorima. To je bilo moje prvo upoznavanje s Hua Hinom.
Dragi tajlandski blogeri,
Jeste li osjetili okus nakon čitanja Marijin dnevnik? Thailandblog vas poziva (iseljenike, turiste i potencijalne turiste) da se također popnete u tor. To može biti u obliku dnevnika s kratkim pričama ili u obliku tjednog dnevnika (vidi De Week van Soj i Jacques, 25. prosinca). Veličina otprilike 700-1000 riječi. Pošaljite svoj tekst kao Word datoteku na adresu redakcije. Marija se usudila po drugi put, i ti?
Opet divna priča, vidim sve ispred sebe, kornjaču koja lupa po vratima i djeda koji ne zna što bi u zapadnjačkom WC-u, super! 😀
Govorite li i sami tajlandski Maria?
Lijepa priča Maria, veselim se tvojim sljedećim iskustvima i By The Way; Mislim da je sjajno što možeš toliko toga u tim godinama. Nadam se još mnogo godina u dobrom zdravlju.
Bože moj Gerry,
Maria ima samo 71 godinu i po mom mišljenju nadmašuje mnoge žene ili muškarce koji su 10 godina mlađi.
Moja majka je imala 93 godine i ustala je 100 puta brže i lakše nego što sam ja mogao, a ja sam tada imao samo 54 godine, iako sam imao problema s leđima.
Umro u dobi od preko 94. ali prijavi se za ostarjeti na taj način.
Dakle, godine nemaju nikakve veze s poduzetničkim duhom, a stvari koje radite ili želite raditi imaju veze sa zdravljem tijela.
Louise
Divna priča Marija, molim te još! Lijepo je pročitati da netko tko je već malo stariji ima hrabrosti doseliti se u ovu divnu zemlju! Čita se da uživate u običnim malim svakodnevnim stvarima, a ako to možete onda se ovdje morate dobro zabaviti. Osjećam da mnogi, uključujući i mene, mogu uzeti primjer iz tebe.
mrsgr. Martin.
ps Ja sada pokušavam natjerati svoju kornjaču da pokuca na vrata, ali za sada bezuspješno!
Draga Maria,
Pomno pratimo vaše priče. Tako dobro napisano i bezbrižno. U Hua Hinu ćemo boraviti od 25. siječnja do 13. veljače 2013. Pokušat ćemo voditi lijepi tjedni dnevnik i slati ga poštom.
Moderator: Vaše pitanje ne pripada ovdje u ovu temu. Objavit ćemo ga kao pitanje čitatelja.
Bok Marija,
Pročitaj dva dnevnika. Ako sam dobro shvatio, pratili ste jednog od svojih sinova na Tajland. Pretpostavljam da živite blizu svoje tajlandske obitelji. Jer bez njihove podrške neće ići, osim ako ne savladate tajlandski jezik.
Uživate u životu na Tajlandu, to je očito. Isto vrijedi i za mene, čak i ako to izmjenjujem s boravkom u Nizozemskoj. Moglo bi se promijeniti u budućnosti ako i najmlađi sin bude mogao stajati na svojim nogama. Nastavi pisati.
Bok Marija,
Opet kakva sjajna priča. Jedva čekam tvoj sljedeći blog dnevnik. Sjajno je što nam pokazujete tako nesputan pogled na tajlandski svijet kroz oči novog građanina Tajlanda.
Bok Maria, super priča, uživala sam, pročitat ću i prvi dio. Toliko prepoznatljivo da uživanje u Tajlandu. A što se tiče vaših godina: u Tajlandu ćete ponovno postati mladi, kakva divna zemlja! Ove godine smo bili 1 mjeseca, a sljedeće godine ćemo ići na 4 mjeseci ili bismo se trebali riješiti naše kuće, tada zauvijek. Vraćamo se u Hua Hin gdje smo već stekli neka poznanstva i prijatelje, uključujući i tajlandske. Kakva razlika s Nizozemskom, olakšanje. Želimo vam sjajnu 7. i nastavite uživati u svim dobrim stvarima koje Tajland nudi.
Lijepo što ste (preko svog sina) pronašli prekrasan Tajland za život. Uživaj, rekla bih, kao što sam uživala u tvom dnevniku.
Lijepa priča, ali pomalo zbunjujuće nakupljanje... nema problema, zanima me sve o Tajlandu jer će to biti moj sljedeći i konačni cilj koji ću si postaviti.
Možda od vas dobijem odgovor sa smjernicama i pomoći
Pozdrav i uživajte u životu
Jeranluc