Dnevnik Marije Berg (6. dio)

Maria Berg vidi nesreću na povratku s posjeta vikend tržnici Chatuchak. Sljedećeg jutra ona o tome još uvijek šuti. Drama sa psima: Kwibusa udario auto, kućni pas Lucky uginuo. I zašto se Maria osjeća kao da ju je netko udario u nos?

Još uvijek sam bez riječi o tome

Iz Kamphaeng Saena u 10 sati ujutro s cijelom zavrzlamom do Chatuchak vikend tržnice u Bangkoku. Moji unuci žele ptice. Već sam se bio pripremio vidjeti najstrašnije stvari, ali to i nije bilo tako loše. Osim što se na prodaju nudi mnogo životinja koje bi trebale živjeti na slobodi, sve je izgledalo prilično dobro zbrinuto. Psi i mačke bili su čisti i nisu mršavi; tako je bilo i s ostalim životinjama.

Moji unuci odabrali su četiri papagaja i četiri zebraste zebe. Nadalje, dvije prekrasne drvene volijere, zdjele za hranu i vodu i kupke za ptice plus hrana. Kavezi su otišli na auto i vratili smo se kući s pticama u njima.

Na tržnici je bila velika posuda s vodom ispod slavine. Odjednom je stigao vrlo veliki pas, ušao u posudu s vodom, mirno se spustio u nju i sjedio tamo najmanje 5 minuta. Izašao je i nastavio ne tresući se. Ipak, tako pametna životinja, mokra manje trpi vrućinu.

Kad smo već bili poprilično izvan centra, šokirao sam se kad sam vidio čovjeka s mopedom kako leži nasred ceste. Nitko to nije pogledao i nitko nije stao. Srećom, moja je snaha pozvala policiju koja je došla obaviti uviđaj. Sada je sljedeće jutro, još uvijek sam bez riječi.

Moj sin, koji je prije samo dva mjeseca bio okrivljen za sudar s pijanim vozačem, iako nije njegova krivnja, rekao je: nikad se ne miješaj, kao stranac si to uvijek radio. Tako da o tome još uvijek šutim. Strana Tajlanda koju nikad neću razumjeti.

Gledao sam lijep američki film

Ne mogu vjerovati, ali ja imam TV! U subotu bi dolazili u 10 sati, TV čovjek i moja snaha. Ali to se nije dogodilo, bilo je 16 sata poslijepodne. U roku od sat vremena antena je bila pričvršćena na strehu, kabel je bio postavljen i TV je radio. Sve je to ukupno koštalo 1.500 bahta. Pretplata je XNUMX bahta mjesečno i za to imam više od stotinu kanala. Smiješno je to što mi nije puno nedostajao i sad kad ga imam, sasvim je normalno da je tu. U subotu navečer gledao lijep američki film.

Drama sa psima; nije bilo puno spavanja

Na travnjaku ispred moje kuće nalazi se samo sedam kuća. Ali tko živi dalje neka se vozi ovom dionicom ceste ako treba. To uopće nije potrebno, radije postoji cesta do susjednih kuća.

U 22 sata odjednom glasan krik psa. Moje simpatične susjede i ja smo istrčale van, to je očito bio Kwibus, štene vanjskog psa Berta (oboje na fotografiji). Nije ga bilo moguće pronaći, ali čulo se glasno cviljenje koje nije prestajalo. Mogla sam vikati što sam htjela, nitko nije dolazio, bilo mi je jadno. Nije se puno spavalo.

Usred noći čuo sam škripanje. Išao sam pogledati. Bio je tu potpuno blatan Kwibus, hrpa jada po kojoj se teško hodalo, ali izvana ništa oštećeno. Legao je na veliki jastuk i odmah zaspao. Tu i tamo je na trenutak zacvilio, a onda je opet bilo tiho.

Ujutro sam, jer sin nije mogao otići s posla, pozvala taksi i susjeda je otišla sa mnom do veterinarske ambulante. Tamo se dugo čekalo. Napokon smo došli na red. Slikali su ga. Nije bilo loše, začudo, nije ništa slomio. Tri injekcije, vađenje krvi i pet vrsta tableta i opet smo otišli kući.

To se događalo s petka na subotu, sada je ponedjeljak i on je dobro. Dobiva i tablete protiv bolova, povremeno hoće i u vrt nešto obaviti, moramo opet kod veterinara za pet dana. Na moje veliko zadovoljstvo, muž moje simpatične susjede otišao je do vozača auta i rekao mu istinu. Nakon našeg drugog posjeta veterinaru, još tjedan dana tableta. Sve je u redu. Kad padne mrak, ne smije izaći van.

Lucky, kućni pas, nije se vratio kući

Dva dana kasnije, Lucky, [crni] kućni pas, nije došao kući. Zvali i tražili, ništa. Ujutro sam je našao preko puta između nekog grmlja, bila je mrtva. Ljudi misle na otrov. Tu smo i nju pokopali. Nedostaje mi i mislim da je šteta što se ponovno dobro zabavila za tako kratko vrijeme.

Promijenjena je lokomotiva

Moji unuci, koji uvijek svuda idu autom, htjeli su ići vlakom. Od Bangkok Central Station, kroz Bangkok do sjevernog dijela grada. Stari vlak, pa je to bilo posebno zabavno. Nakon duge vožnje, stali smo na stanici i nakon pola sata još smo bili tamo. U vlaku je postajalo sve toplije.

Kako se ispostavilo, lokomotiva je bila odvojena i morali smo čekati drugu lokomotivu. Svi su mirno sjedili, pa smo izašli i taksijem se vratili do auta. Već sam mogao zamisliti, da u Nizozemskoj kasnite na posao, uz priču o promjeni lokomotive, nitko ne bi vjerovao.

Mango mi je pao... pun na nos

Stablo manga u mom vrtu ima nevjerojatno velik broj manga koji visi na njemu. Lijepa stvar je što dozrijevaju jedna za drugom, svaki dan po komad ili dva, koji su onda lijepo žuti i spremni za jelo. Ponekad ih ne mogu dohvatiti jer vise previsoko. Lupnem dugim štapom po stabljici na kojoj visi i ona padne.

To je jutros krenulo potpuno po zlu. Lupnuo sam po peteljci i mango je pao... pun na moj nos. Prošli su sati i još uvijek imam osjećaj kao da me netko snažno udario po nosu, tako da ni branje manga nije bezopasno.

Dnevnici Marije Berg prethodno su se pojavili 28. studenog, 29. prosinca, 23. siječnja, 20. veljače i 29. ožujka.