Sutra je 13. travnja i to je važan datum za Tajland, odnosno početak Songkrana (13. – 15. travnja), tajlandske nove godine. Većina Tajlanđana je na odmoru i koriste Songkran za povratak u svoj rodni grad kako bi Novu godinu dočekali s obitelji.

Tijekom Songkrana roditeljima i bakama i djedovima se zahvaljuje prskanjem vode po rukama njihove djece. Voda simbolizira sreću i obnovu. Kako se to nekad radilo čitamo u nastavku.

Redovnik se prisjeća Songkrana u Isanu oko 1925.:

Nije bilo važno jesu li redovnici ili iskušenici prvi bacili vodu na žene ili su žene preuzele inicijativu. Sve je bilo dopušteno nakon starta. Redovničke haljine i stvari u njihovim kutijama bile su mokre. Žene su potrčale za redovnicima kad su se povukli. Ponekad su se dočepali samo svojih haljina.
Ako bi zarobili redovnika, mogli su ga vezati za stup njegove kutije. Tijekom lova žene su ponekad gubile odjeću. Redovnici su uvijek bili gubitnici u ovoj igri ili su odustajali jer su ih žene brojčano nadmašivale. Žene su igrale utakmicu za pobjedu.

Kad bi igra završila, netko bi odveo žene s darovima cvijeća i mirisnim štapićima da zamole redovnike za oprost. Uvijek je bilo tako.

Većina Tajlanđana danas ovakvu situaciju smatra skandaloznom, no seljaci su mislili drugačije. Tijekom festivala žene su mogle zadirkivati ​​redovnike i obrnuto, a djeca su mogla zadirkivati ​​starije, rituali u kojima su se ljudi mogli nekažnjeno opirati normalnom tijeku događaja.

Iz 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Lutajući redovnici u Tajlandu 1997. stoljeća, Silkworm Books, 27' stranice 28-XNUMX

Hvala Tinu Kuisu.

Pattaya 1960

Komentari nisu mogući.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu