Ropstvo u Tajlandu, preispitivanje

Tino Kuis
Geplaatst u pozadina
Oznake:
Ožujak 27 2016

Stropna slika u prijestolnoj dvorani Ananta Samakhon prikazuje kako je kralj Chulalongkorn oslobodio robove. To je gotovo bizantski prizor: Chulalongkorn veličanstveno stoji u središtu naspram prekrasnog neba, a kraj njegovih nogu leže polugole, nejasne i tamne figure s pokidanim lancima.

To se dogodilo 1905. nakon što su on i njegov otac Mongkut već ublažili razne zakone i propise o poslovima i ropstvu prethodnih godina. Ovo je jedna od mnogih reformi koje je Chulalongkorn napravio i zašto ga svi Tajlanđani još uvijek vole i poštuju. Postoji pravo štovanje oko njegove osobe, osobito među srednjom klasom u usponu, a njegov se portret može diviti u gotovo svakom domu. Stara novčanica od 100 bahta također prikazuje ovu scenu emancipacije.

Mogao bih dodati da je u kolonijalnom carstvu civilizirane europske nacije Nizozemske, Nizozemskoj Istočnoj Indiji, ropstvo potpuno i definitivno ukinuto tek 1914. Nemamo se čime ponositi u vezi s ropstvom.

'Službena' povijest ropstva u Tajlandu

I tajlandska i zapadna historiografija o Tajlandu posebno su suzdržane kada je riječ o ropstvu. U većini povijesnih knjiga tome je posvećeno nekoliko redaka, obično u smislu 'nije bilo tako loše' i 'sam si kriv'. To ima više razloga. Slavni princ Damrong (1862.-1943.) i Kukrit Pramoj (1911.-1995.) bili su ti koji su bez sumnje pretpostavili da su svi Tajlanđani morali biti slobodni, jer je riječ 'thai' također značila 'slobodan'. Osim toga, ropstvo u Tajlandu se smatralo jedinstvenim "tajlandskim", manje okrutnim i prisilnim, te potpuno drugačijim od Zapada. Mnogi su rekli da ropstvo treba promatrati u 'kontekstu jugoistočne Azije', kao poveznicu u odnosu pokrovitelj-klijent. Nadalje, stanovništvo bi se sastojalo od 'samo' trideset posto robova, od kojih bi većina bili (dobrovoljni) dužnički robovi (s mogućnošću oslobađanja) i prema njima se dobro postupalo.

Biskup Pallegroix (1857.): '…robovi u Siamu se tretiraju dobro, bolje nego sluge u Engleskoj..baš kao djeca njihovih gospodara…'

Ropstvo je postojalo u cijeloj jugoistočnoj Aziji stoljećima. Slika prikazuje reljef robova u kmerskom carstvu (oko 1100.). Sa sigurnošću možemo pretpostaviti da su sve te prekrasne spomenike iz Kmerskog Carstva, ali i one u Tajlandu do 1900. godine, uglavnom gradili robovi, iako su u Tajlandu sudjelovali i mnogi kineski gastarbajteri.

Jugoistočna Azija bila je bogata zemljom i resursima, ali siromašna ljudima. Glavna briga vladara bila je potreba da dovedu više ljudi u svoje carstvo, obično organiziranjem pohoda u susjedne zemlje.

Ova zadnja rečenica važan je dio sljedeće priče, od koje većinu dobivam iz članka Katherine Bowie spomenutog u nastavku. Istraživala je stare izvore, citirala više europskih putnika i intervjuirala stare do vrlo stare ljude o onome čega se sjećaju. Iz toga proizlazi sasvim drugačija slika nego iz opisa navedenih knjiga i osoba. Uglavnom piše o drevnom kraljevstvu Lanna, ali i o središnjem Tajlandu.

Broj robova i vrsta ropstva

Kako je stvarno izgledalo ropstvo u drevnom Siamu, posebno u devetnaestom stoljeću. Dr. Richardson kaže u svom dnevniku o svojim putovanjima u Chiang Mai (1830.) da su tri četvrtine stanovništva bili ne samo robovi, već i ratni robovi (tako ja zovem ratne zarobljenike koji su držani u ropstvu). General McLeod također spominje brojku od dvije trećine stanovništva kao robova u Chiang Maiju, od kojih su mnogi došli iz područja sjeverno od Chiang Maia, što je tada bila Burma. John Freeman (1910.) procjenjuje da su polovicu stanovništva Lampunga činili robovi, od kojih su većina bili ratni robovi. Drugi izvori govore o broju robova plemićke klase. Ljudi iz najviše klase posjedovali su između 500 i 1.500 (kralj) robova, dok su niži bogovi poput Phraya posjedovali između 12 i 20 robova. Ove brojke također pokazuju da je najmanje polovica stanovništva moralo biti roblje.

Usmena predaja daje sličnu sliku, imajući u vidu da nitko ne voli priznati da potječe od roba. Ratni robovi bili su većina svih robova. Mnoga sela sastojala su se isključivo od ratnih robova. Oni koji su mogli pružiti informacije o podrijetlu svojih predaka vrlo su ih često postavljali izvan Chiang Maia, u sjeverna područja (današnja južna Kina, Burma (države Shan) i ono što je sada Laos).

Ratni robovi

Kao što sam gore napomenuo, za vladare jugoistočne Azije kontrola nad ljudima bila je mnogo važnija od kontrole nad zemljom. Postojala je poslovica koja je glasila 'kep phak nai saa, kep khaa nai meuang' ('stavite povrće u košaru i stavite robove u grad'). Čuveni natpis Ramkhamhaenga (13. stoljeće) iz Sukhothaija, koji se općenito smatra 'očinskim' vladarom, također kaže ovo: '...ako napadnem selo ili grad i uzmem slonove, slonovaču, muškarce i žene, tada ću daj sve to mom ocu.” Kronike opisuju kako je kralj Tilok od Lanne uzeo 12.328 ratnih robova nakon osvajanja u državama Shan (Burma, 1445.) i naselio ih u Lanni “gdje i danas žive”.

Simon de la Loubère u svom opisu Ayutthaye u sedamnaestom stoljeću kaže: 'Oni se bave samo tjeranjem robova'. Ayutthaya i Burma nadmašile su jedna drugu u pljačkanju mjesta i gradova.

gosp. Gould, Britanac, opisuje što je vidio 1876. '...Sijamsko ratovanje (u Laosu) pretvorilo se u lov na robove velikih razmjera. Sve što su trebali učiniti bilo je odvesti robove u Bangkok. Nesretna stvorenja, muškarci, žene i djeca, od kojih su mnoga još uvijek bila beba, tjerana su kroz džunglu do Menama (Chaophraya) robova u Africi. Mnogi su umrli od bolesti, drugi su ostali bolesni u džungli...'. Ostatak njegove priče slijedi isti primjer.

Nakon zauzimanja (i potpunog uništenja) Vientianea 1826. godine, 6.000 obitelji odvedeno je u središnji Tajland. Nakon pobune u Kambodži 1873. godine i njenog gušenja od strane sijamskih trupa, tisuće ljudi je porobljeno. Bowring je procijenio da je u Bangkoku za vrijeme vladavine Rame III bilo 45.000 XNUMX ratnih robova. Bili su vlasništvo kralja, koji ih je dijelom dao svojim podanicima. Engleski citat:

“Wales je tvrdio da se “nije obraćala pažnja na patnje tako transportirane osobe” (1934:63). Lingat se odnosi na često

maltretiranja i Crawfurd je smatrao da su ratni zarobljenici bolji tretiraju Burmanci nego Sijamci, unatoč njegovoj prosudbi da je u

rata Burmanci su bili "okrutni i svirepi do posljednjeg stupnja"; i nijedan bili su osuđeni na rad u lancima kao u Siamu” (Crawfurd 1830, Vol 1:422, Vol 2:134-135).

Antonin Cee nekoliko je puta citirao kralja Mongkuta: 'Nemojte bičevati robove pred strancima'. Ono što se tiče tretmana robova u drevnom Siamu.

Da ukratko kažem sljedeće. Bowie također opisuje kako se u graničnim regijama Siama odvijala žustra trgovina robljem stečenim lokalnim napadima na sela i otmicama. Trgovalo se i robljem iz drugih dijelova Azije, posebno iz Indije.

Dužničko ropstvo

Bowie konačno ulazi u više detalja o dužničkom ropstvu. Ona pokazuje da to često nije bila osobna odluka, već da je uz siromaštvo i vrlo visoke kamate veliku ulogu imala politika i prisila države.

Zaključak

Istraživanje koje je proveo Bowie pokazuje da je broj robova u Tajlandu bio mnogo veći nego što se često navodi, polovica do više od ukupnog stanovništva. Ovo se svakako odnosi na sjeverni Tajland, a najvjerojatnije i na središnji Tajland. Ona osporava da je ekonomska nužnost (dužničko ropstvo) bila glavni uzrok ropstva. Nasilje, poput rata, pljačke, otmice i trgovine, imalo je mnogo veću ulogu.

Konačno, postoje mnoga svjedočanstva koja pokazuju da tretman robova nije bio ništa bolji nego što znamo iz okrutne atlantske trgovine robljem.

Konačno, to također znači da stanovništvo Tajlanda nije 'čista tajlandska rasa' (ako takvo što uopće može postojati), kako tvrdi ideologija 'tajlandstva', već mješavina mnogo različitih naroda.

izvori:

  • Katherine A. Bowie, Ropstvo u sjevernom Tajlandu devetnaestog stoljeća: arhivske anegdote i seoski glasovi, Kyoto Review of Southeast Asia, 2006.
  • RB Cruikshank, Ropstvo u Siamu devetnaestog stoljeća, PDF, J. of Siam Society, 1975.

'prethodno objavljeno na Trefpunt Thailand'

5 odgovora na “Ropstvo u Tajlandu, ponovna procjena”

  1. René kaže dalje

    Vrlo dobar i dokumentiran članak koji prikazuje povijest koja nije ništa bolja od bilo koje druge povijesti na bilo kojem kontinentu. Članak također pokazuje da nigdje u svijetu ne postoji über rasa koja je genetski čista i da ne postoji nacija koja ima veliki broj crnih stranica. Belgijski Kongo, Nizozemska na njezinim istočnoindijskim teritorijima, do Macaua i dalje niz država u središnjoj Africi (gdje je naziv rob možda zamijenjen nečim eufemističnijim, ali se odnosi na isti sadržaj).
    Danas obično više nisu robovi rata (osim ako IS ili njemački fašizam ne računate kao pripadnike čovječanstva), već su ekonomski robovi, eksploatacija, čisti brutalni novac i tupo obožavanje najprimitivnijih požuda zauzeli njihovo mjesto. Ovi novi oblici imaju točno isto značenje kao i prije. Za nesretnike nema slobode.
    Što sada mislimo o indijskom sustavu kasti? Je li tako bolje?
    Sumnjam da je pojava fenomena konkubina, ... također posljedica ovog ropstva. I u našem srednjem vijeku, uzimanje žena bilo je pravo 'šefa' ili tamnice inkvizicije nisu također bile sredstvo za uživanje u novcu, moći, seksu i okrutnosti? . Jus primae noctis i slični bili su primjeri toga.

    Ukratko, bio je za sva vremena i ništa se nije promijenilo, samo što sada ima drugačija imena i još uvijek postoje posebne okrutnosti povezane s njim za koje nekolicina vjeruje da si ih može priuštiti.

    • paulusxxx kaže dalje

      Ništa se nije promijenilo???

      Puno toga se promijenilo! Ropstvo je praktički iskorijenjeno. Ljudska prava nikada nisu bila tako dobro zaštićena kao danas.

      Još nije savršeno, ali u usporedbi s onim prije više od jednog stoljeća PUNO JE BOLJE!

  2. Jackovi sinovi kaže dalje

    Ovo je pošten prikaz onoga što se može pronaći u literaturi o ropstvu u (i obližnjem) Tajlandu.

    No, ne treba misliti da je to tipično samo za Tajland, ili samo za (jugoistočnu) Aziju ili Afriku. Transatlantska trgovina robljem i transport razlikovali su se samo po tome što je uključeno dugo putovanje morem.

    Ono što je potpuno otpisano – ili točnije i još gore: gotovo potpuno potisnuto – je ropstvo u našoj vlastitoj nacionalnoj povijesti onoliko koliko se odnosi na Nizozemsku kao zemlju ili državu unutar Europe.

    Naravno, ropstvo je nekoć postojalo unutar naših granica, vjerojatno u svim njegovim aspektima. Čak i opsežni članak “Povijest nizozemskog ropstva” (vidi https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_Nederlandse_slavernij) u svojih više od 3670 riječi jedva da govori o ropstvu U Nizozemskoj, jer ostaje s "Frizijci su također trgovali robovima ..." nakon čega odmah slijedi (radi ublažavanja?) napisano "koji su uglavnom bili namijenjeni tržištu robova u Španjolskoj i Kairu”. Možda su tu trgovinu robljem vršili Frizi koji su bili jako daleko od naših granica, pa ne bi bilo tako loše.

    Ne, kod nas zapravo uopće nije bilo, zar ne, jer odmah nakon prethodnog citata stoji "Ropstvo bi, kao na tržištu Cambraija, i dalje postojalo...", tako je bilo i kod drugih, uostalom Cambrai ili Cambrai je u Francuskoj, čak umirujućih 40 km od belgijsko-francuske granice. Članak o povijesti nizozemskog ropstva stoga ima gotovo 3700 riječi, ali nema više od 6 riječi o "našoj" Nizozemskoj i tada moramo pretpostaviti da se "Frizijci" odnose na Frizijce koji djeluju unutar naših nacionalnih granica iz naše pokrajine Friesland. To nije tako jednostavno kao što se čini, jer su se početkom naše ere svi narodi koji su nastanjivali obale između Bruggea i Hamburga nazivali Frizi (Tacit, Plinije Stariji). Na primjer, dio Sjeverne Nizozemske još uvijek se naziva Zapadna Frizija, a istočno od Frizije nalazi se nizozemska pokrajina Groningen, ali istočno od nje nalazi se njemačka regija Ostfriesland.

    A što kada je Nizozemac s Istoka (Indije) ili Zapada (naši Antili) krenuo na putovanje morem u Nizozemsku 1780. ili 1820. u poslovne ili obiteljske posjete sa svojom ženom, djecom i nekoliko robova kao sluga? U kakvom su položaju bili ti “crnci” kad su s nama izašli na kopno?

    Još se prije šezdeset godina u školskim knjigama moglo pročitati ponešto o kmetovima i kmetovima (prve i druge ne bih ubrajao u robove u užem smislu), ali to je bilo pokriveno s nekoliko besmislenih rečenica. U njemu zapravo nije bilo ništa od svega navedenog.

    Čini se da vrijedi doktorirati na temu “Povijest i pravni aspekti ropstva unutar sadašnjih europskih granica Kraljevine Nizozemske”.

  3. Jasper van Der Burgh kaže dalje

    Ropstvo je de facto još uvijek svakodnevica u Tajlandu. Razmislite o regrutiranoj kambodžanskoj i mjanmarskoj posadi ribarskih brodova: vlastitim očima vidim užasnu egzistenciju tih ljudi na pristaništu u Laeng Gnobu u pokrajini Trat kad dođu iskrcati svoju ribu. Moja vlastita (kambodžanska) supruga regrutirana je u Phnom Phenu kad je imala 13 godina i radila je kao kmet za bogatu tajlandsku obitelj 15 godina: nije joj bilo dopušteno napuštati imanje, spavala je na podu u kuhinji i radila 7 dana dnevno tjedan od 4 do 10. sati ujutro do XNUMX sati navečer. Nije primila plaću.
    Na mnogim gradilištima vidim radnike, uglavnom siromašne Kambodžance, kako rade na žarkom suncu od 6 do 6, 7 dana u tjednu za crnu plaću, dok žive u barakama od valovitog željeza, a njihova djeca lutaju susjedstvom bez obrazovanja. U slučaju velike brbljavosti ili iznenadnog prekida rada, besceremonijalno ih se izbacuje na ulicu na licu mjesta, često bez plaće i nerijetko uhiti od strane tajlandske policije koja naplaćuje kazne i deportira ih.

    Možete dati životinji drugačije ime, ali u mojim očima to je još uvijek (moderno) ropstvo.

    • Tino Kuis kaže dalje

      Hvala na odgovoru, Jasper, dobar dodatak. Ono što kažete apsolutno je točno i odnosi se na nekoliko milijuna radnika migranata u Tajlandu, uglavnom Burmanaca i Kambodžanaca koje mnogi Tajlanđani preziru. To je moderni oblik ropstva.
      Ali naravno, Tajland također ima bijele plaže i palme koje se njišu i štoviše, to nije naša stvar……… 🙂


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu