Lung Addie: pisanje članka za blog (2)

Ovaj put Lung addie će govoriti o drugoj kategoriji pisaca: Informativni pisci.

'Informativniji' pisci, koji se nazivaju i kolumnisti. To su ljudi koji pišu vrlo zanimljive članke koji su prvenstveno namijenjeni budućim posjetiteljima Tajlanda, kao i ljudima koji već duže vrijeme žive u Tajlandu i žele napraviti neke izlete turističkog karaktera. Nerijetko se događa da ljudi koji žive u nekom kraju kroz ove informativne članke ipak otkrivaju nove znamenitosti u svom kraju. Ovi pisci također često govore o povijesnim činjenicama i zanimljivostima u Tajlandu.

Čak i za ovu kategoriju pisaca stvari se ne otkotrljaju samo iz pera. Uostalom, inspiraciju moraju dobiti odnekud. Još jednom Lung addie ne može imenovati sve autore u ovom članku, pa ću se ograničiti na nekoliko njih.

Na primjer, Gringo, s više od 2000 unosa tijekom godina, jednostavno morate to učiniti i na kojem mu svaka čast, ne izrađuje članke samo iz ruke. Neki članci nastaju iz osobnog iskustva, ali mnogi članci nastaju svakodnevnim praćenjem medija poput novina, drugih foruma, pregledavanjem interneta... Ti se članci također često moraju prevoditi s engleskog na nizozemski, što je, naravno, prilično težak posao. Mnogi članci Gringa također se pojavljuju pod imenom: de Editorial. Gringo ne piše samo informativne članke nego i priče. On stoga pripada i sljedećoj skupini o kojoj će biti riječi: piscima priča.

Povijesni članci, trenutni specijalitet Lung Jana, na primjer. Ovo uključuje puno čitanja. Ako čitajući određenu knjigu ili pregledavajući internet naiđe na korisnu informaciju, tada njegov posao može započeti. I ovdje će pronađene informacije obično biti na engleskom ili tajlandskom. Prevedi, uredi, ispravi…. Za postizanje lako čitljivog i ispravnog rezultata potrebno je puno rada, energije i vremena.

Pisac ovih članaka često mora pregledati više izvora. Pogotovo ako izvor dolazi iz tajlandske književnosti. Javna je tajna da se povijesne činjenice često prikazuju drugačije ili iskrivljeno.

Isto vrijedi i za objave za javnost. Neke verzije, ovisno o izvoru, često mogu sadržavati proturječna izvješća. Danas je netko mrtav, a sutra je još živ.... Članci tajlandske vlade, pogotovo kad je riječ o turizmu ili gospodarstvu i brojkama... često se puca ne samo na slaninu nego i na cijele svinje.

Sve su to stvari koje autor mora uzeti u obzir i filtrirati što je ispravno, a što pogrešno.

Članci koji se odnose na tajlandski jezik kao što je ovaj od Tina Kuisa. Lung Jan, Rob V. ….. I ovdje je bilo dosta posla za obaviti. Uostalom, prvo su se morali sami potruditi da nauče ovaj, nama težak jezik. Teško je pisati ovakve članke bez prethodnog savladavanja jezika.

U ovu grupu možemo složiti i članke pod nazivom 'Uredništvo'. Većina ih dolazi od samog Khun Petera. Izvan svog rada moderatora, lektora…. također je stalno zauzet vlastitim doprinosom.

Autori ove kategorije članaka pokazuju veliku predanost i poticaj. Ovi pisci ovo doista vide kao svoj hobi i svoj hobi stavljaju u službu čitatelja. Imaju vrlo važan doprinos uspjehu bloga kao što je Thailandblog.nl.

Ovaj je članak također nastao nakon konzultacija s uključenim osobama, poput Gringa i uredničkog osoblja.

Nastaviti.