Farmerova žena u Isaanu

Među određenim tajlandskim stanovništvom postoji konsenzus da su ljudi Isaana hrpa zaostalih seronja. Ne plaćaju poreze i tvrdoglavo glasaju za pogrešne političare. U potonjem ne može pomoći ni vojska...

Neki istaknuti članovi Bangkok Bok So U prošlosti se glasno govorilo da je bolje prepoloviti glasove dane u Isaanu, ali zapravo je većina elite u Gradu anđela mišljenja da je bolje jednostavno ih više ne pustiti da glasaju . Ne tako davno došlo je do pobune kada je Suchai Butsara, zamjenik guvernera Khon Kaena, pisao ljudima Isaana da su glupi. Ispostavilo se da je to bila poslovična oluja u isto tako poslovičnoj čaši vode...

Stanovnici Isaana možda su u nekim krugovima poznati kao okorjeli idioti, ali ja ih tako ne doživljavam. Budući da sam živio s vrlo artikuliranim i politički svjesnim Isaanom dvanaest godina i živim na granici Burirama sa Surinom dosta dugo, možda se još ne mogu nazvati stručnjakom, ali se sigurno mogu nazvati stručnjakom po iskustvu. Svoje sugrađane doživljavam kao asertivne građane, možda pogođene nečim uobičajenim kao što je 'zdrav razum' je opisano, ali što je loše u tome? Štoviše, imaju čvrsta mišljenja koja žele podijeliti s Bogom i Kleinom Pierkeom, bilo prikladna ili ponekad neprikladna - kako su govorili ovdje u Kempenu. Oni možda ne izražavaju svoja mišljenja tako elokventno ili akademski potkrijepljeno kao elita iz Bangkoka, ali za razliku od Bok So srce za svoju lokalnu zajednicu i to su također spremni pokazati. Ekološka svijest im je, primjerice, sama po sebi. Kao mali uzgajivači riže i stočari znaju da njihov opstanak ovisi o skladnom i poštovanom suživotu ljudi, životinja i prirode. Možda su ponekad malo preraskošne sa sprejevima, ali ne čudi da kada je opstanak ove jezgre ugrožen, stanovništvo se počinje opirati. Zato bih se na trenutak osvrnuo na prosvjed u Sakhon Nakhonu protiv mogućeg vađenja kalija od strane Kineza, koji su glavni tajlandski mediji uglavnom prešutjeli.

Kalijev klorid

Kalij ili kalij se na Zapadu stoljećima vadio iz potaše, pepela hrastovog ili bukovog drva koji se namakao ili stajao u vodi i sušio da bi se izvukao kalij. U devetnaestom stoljeću otkriveno je da se kalij također može ekstrahirati iz rudnika kao ograničen i nezamjenjiv resurs. Srećom, još uvijek postoje ogromne zalihe, posebice u Kanadi, Kini, Rusiji i Bjelorusiji. Više od 90% svih ekstrahiranih kalijevih soli prerađuje se kao kalijev klorid u gnojivo. Posljedično, oni su važni za proizvodnju hrane i nije neočekivano, na primjer, da zemlja kao što je Narodna Republika Kina, uvijek zainteresirana za strateške akvizicije, želi očuvati svoju proizvodnju hrane jačanjem svoje kontrole nad globalnom ekstrakcijom kalija.

Slučajno, Isaanovo podzemlje također može sakriti zanimljivu zalihu kalija. Prije dvadesetak godina jedna je kanadska tvrtka prvi put pokušala ekstrahirati kalij u Udon Thaniju. Bez puno problema izrađeno je povoljno elaborat utjecaja na okoliš i dobivena dozvola, no zahvaljujući protestu lokalnog stanovništva ti su planovi ostali isti. Uostalom, stanovništvo se bojalo - a tko ih može kriviti? – da bi cijeli ovaj posao doista mogao imati puno ozbiljniji utjecaj na okoliš od onoga što navode podnositelji zahtjeva. Rudarstvo kalija ima reputaciju ne samo zbog potencijalnog utjecaja na krajolik i okolni ekosustav, već i zbog toga što je odgovorno za onečišćenje vode, prekomjerno korištenje vode i onečišćenje zraka. Učinci koji su potvrđeni u studijama uglednih tijela kao što su Program Ujedinjenih naroda za okoliš pa čak i Međunarodno udruženje gnojiva.

U 2015. godini China Ming Ta Potash Corporation petogodišnju dozvolu za istraživanje u pokrajini Sakhon Nakhon za ekstrakciju kalija na području od 120.000 2018 rai s fokusom na okrug Wanon Niwat. Zabrinuti za okoliš, stanovnici su prije dvije godine krenuli u akciju. Kampanja koja je rezultirala 'Wanon Walk', šestodnevni prosvjedni marš 200 seljaka do glavnog grada pokrajine, pomno praćen od strane vojske i policije. Akcija koja je imala publicitet samo u domaćem tisku. Nacionalni mediji jedva da su reagirali. U ožujku 2019. na ugroženom rezervoaru Huay Thong održana je ceremonija zazivanja zaštite duhova nad ovom zalihom vode... Iskreno sumnjam da će takve akcije impresionirati Kineze koji vjeruju da je sve, apsolutno sve, na prodaju u svijetu i svakako u jugoistočnoj Aziji...

U međuvremenu, sat nastavlja neumorno otkucavati. Za manje od šest mjeseci istječe kineska licenca i velika je vjerojatnost da im nitko, a pogotovo ne kabinet Phrayuta Chan-o-Chaa, neće stati na put. Tko u Bangkoku gubi san zbog Isaana...?

11 odgovora na “Isaanov otpor iskopavanju kalija”

  1. Rob V. kaže dalje

    Zamjenik guvernera Suchai nazvao ih je โง่ (budala, idiot, glupan, glupan) početkom 2018.

    https://www.thailandblog.nl/opmerkelijk/vergadering-om-isaners-domheid-genezen/

    Puno je napisano o gledanju s visine na 'glupog Isaanera'. Nisu 'pravi Tajlanđani' nego Lao i Kmeri... Pa, dajte mi ljude zdravog razuma. I iskreno se nadam da neće dopustiti uništavanje prirode. Međutim, ako se Bangkok odluči za nešto...

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/isaaners-zijn-geen-thai-wie-mag-zich-thai-noemen-het-uitwissen-van-de-plaatselijke-identiteit/

    • Yan kaže dalje

      Jako sumnjam u "zdrav razum". Prije nekih 9 godina moji "svekrvi" su počeli pretjerano prskati... Djed je vidio kako je riža jedne godine snažno narasla, ali su ribe i rakovi u rižinim poljima nestali. Poprskano u komadiće...Godinu dana kasnije korov se osvetio i vratio duplo jači. Što su Isaani učinili? Tako je...špricajte više...mnogo više. U međuvremenu su nećakinja i stric umrli od agresivnog raka. Dobro razmislite i isperite rižu koju jedete barem 3 puta prije pripreme. Isaaneri, kao i svaki Tajlanđanin, razmišljaju o "prihodu" i neće ih biti briga hoće li žetva biti "zatrovana"... NOVAC je ono što se BROJI... (i zato ima toliko Isan ljepotica u Pattayi) Nažalost!
      Tada (prije mnogo godina) djed je provodio puno vremena na svojim rižinim poljima... Sada se sve mora dogoditi brzo i brzo dati urod... Proizvodnja se mora odvijati u djeliću vremena. Zdravlje se ne računa. Kao ni osjećaji... Pravilo je "unovči odmah".

  2. Bert kaže dalje

    To je greška koja se ne radi samo na Tajlandu.
    U Nizozemskoj ljudi također gledaju s prezirom na ljude izvana.
    Prema našim političarima, Randstad je Nizozemska i izvan nje se često zaboravlja.
    Kad pogledam kako se ruše svi sadržaji u mom starom životnom okruženju (npr. javni prijevoz, zdravstvo), suze mi naviru na oči.
    Uvijek uspoređujem Isaana s Nl kad su moji roditelji još bili djeca.
    Iako je to bilo prije, za vrijeme i neposredno nakon Drugog svjetskog rata, ni u tim godinama nije bilo novca za školovanje djece. Rad od osnovne škole naovamo bio je norma tih godina, a većina zarađenog novca također se isplaćivala kod kuće.
    Uvjeren sam da bi mnogi iz tog vremena (a sada u Isaanu) imali bolju budućnost da je (ima) novca za dobro školovanje.

  3. Joop van den Berg kaže dalje

    Bert, mislim da je tvoje mišljenje o Nizozemskoj pretjerano. Političari često dolaze izvan Randstada, tako da sigurno znaju što se događa među stanovništvom.
    A Nizozemska je mala, užurbana zemlja.

  4. Harry Roman kaže dalje

    Isaan je jednostavno dobitna regija za Bangkok, zar ne? Područje koje je stoljećima bilo (polu)okupirano.
    Pogledajte samo porezne prihode i njihove rashode (jedanput bio uključen kao prilog uz izbore ili na Thai Visa ili na ovoj stranici. Bangkok prvi, drugi, treći i četvrti.

  5. chris kaže dalje

    citat: "Postoji konsenzus među određenim tajlandskim populacijskim skupinama da su stanovnici Isaana hrpa retardiranih gadova."
    Ne znam o kojim skupinama stanovništva Lung Jan ovdje govori, ali slika političkih i socioekonomskih suprotnosti između Isaana i Bangkoka je zastarjela slika. Živim u Bangkoku u radničkoj četvrti i sa mnom tisuće Isana koji možda ne žive ovdje službeno, ali stvarno.
    A ako analizirate biračko ponašanje Tajlanđana na posljednjim izborima, vidjet ćete da je Prayutova stranka osvojila mnogo glasova u prethodno crvenim područjima i da su cijeli dijelovi Bangkoka glasali za crveno (ljudi koji su također ovdje registrirani). Nakon toga, tajlandska elita živi posvuda u zemlji, a ne konkretno u Bangkoku.
    Kontrast je slika koju bi se možda željelo zadržati (zapravo tko?), ali jednako je slika kao i stanovnik predgrađa koji s visine gleda na Achterhoeker, Limburger i East Groninger. Jedan moj kolega, pravi Bangkočanin, godinama podupire akcijske grupe svojim istraživanjem.
    Pa prestanimo s ovom izmišljenom kontradikcijom.

  6. John Chiang Rai kaže dalje

    Mogli biste postaviti pitanje, što je zapravo glupo?
    Ako neka vlada ne vidi razliku između gluposti i lošeg obrazovanja, za koje je sama najveća krivnja, možete se zapitati koliko je ova vlast glupa da toliko skrivenih talenata pusti da propadnu.

  7. PEER kaže dalje

    “glupi Isarneri”?
    Kad sutra svi ljudi iz Isarna napuste posao diljem Tajlanda na tjedan dana, cijeli Tajland će biti na guzici!! Sve zračne luke, veliki centri, taksisti i motociklisti, dostavljači, vozači autobusa i kamiona, smetlari, ukratko, sav potreban posao!
    A to će ekonomiji zadati užasan udarac!! Ne bih još rekao bankrotirao.

  8. Da kaže dalje

    Hmm Koliko različiti mogu biti zapažanje i mišljenje, čak i ako gledate potpuno istu stvar...

  9. oznaka kaže dalje

    Centripetalna sila igra snažnu ulogu u Tajlandu. Nesumnjivo puno jače od percepcije toga.

    Francuski Pariz ili nizozemski Randstad također se percipiraju kao centripetalni. I flamanski parking u suprotnom smislu.

    To je njegovanje drugog oblika nejednakosti. Nejednakost je već nezamislivo ekstremna u Tajlandu.

  10. Marius kaže dalje

    Počelo je oko vađenja kalija, a završilo s politikom. Mislim da je nepovoljan položaj u obrazovanju i zapošljavanju u Isaanu točan, ali ga također održava vlastito stanovništvo. Čim ljudi u Isaanu zatrebaju nešto od autoriteta (sa ili bez uniforme), novac za čaj je osiguran. Mislim da riječ korupcija ovdje ne postoji. Od sada je to utkano u kulturu.Na primjer, ako netko želi zemljišnu jedinicu izmjeriti sor por kor, čeka se godinu dana. Može i za mjesec dana. Kako? Tea novac za 1) pooj posao. 2) zemaljski časnik. 3) Geodeti dolaze na slobodan dan (4 čovjeka) za 500 bahta po čovjeku s alatom od šefa. Žele li i dalje jesti s nama?

    Ipak, znam da je vađenje potaše katastrofa za vodu koje nema previše, pomislio sam. Meuse je desetljećima bila teško zagađena rudnicima potaše u Francuskoj. Zato prestani.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu