“Spomenik demokraciji” u Bangkoku

Autor: Lodewijk Lagemaat
Geplaatst u pozadina, Znamenitosti, spomenici
Oznake: ,
21 lipnja 2020

S obzirom na izbore, lijepo je već imati demokratski spomenik Bankok otkriti. Spomenik koji svoje podrijetlo duguje povijesti Tajlanda 1932. godine.

Spomenik je podignut 1939. u znak sjećanja na sijamsku revoluciju 1932., koja je dovela do formiranja ustavne monarhije koja je potom postala Kraljevstvo Siam, upravljano vojnim pravilima na čelu s Plaekom Phibunsongkhramom. Pibun je ovaj spomenik vidio kao središte "zapadnog" Bangkoka, razmišljajući o cesti Thanon Ratchadamnoen kao o Champs-Elysées i Spomenik demokraciji poput Slavoluka pobjede u Bangkoku. Ovaj spomenik se nalazi između Sanam Luanga, gdje je pokojni kralj kremiran, i Zlatnog brda (Phu Kao Thong).

Talijanski kipar Corrado Feroci postao je državljanin Tajlanda pod imenom Silpa Bhirasi kako bi izbjegao japanski zatvor i moguće pogubljenje u Drugom svjetskom ratu. Ovaj je umjetnik također kreator spomenika Lady Mo u Nakon Ratchasima u Koratu (pogledajte objavu Gringo 18. veljače).

Izgradnja "Spomenik demokraciji” nije dobro primljen od strane stanovnika u ovom kraju, posebno mnogih Kineza. Ljudi su morali napustiti svoje domove i tvrtke na najmanje 60 dana, a stotine stabala su posječene kako bi se stvorio široki bulevar. U vrijeme kada nije bilo klima uređaja, sjenovita stabla bila su kritična.

Jezgra spomenika je raskošno izrezbareni toranj koji obuhvaća tajlandski ustav iz 1932.; na vrhu dvije zlatne zdjele u kojima se nalazila kutija u kojoj se trebao čuvati ustav. Ustav simbolički čuvaju četiri strukture nalik na krila, koje predstavljaju četiri grane tajlandskih oružanih snaga, vojsku, mornaricu, zrakoplovstvo i policiju, koje su izvele državni udar 1932. godine.

Spomenik je pun simbola. Četiri krila su visoka 24 metra i odnose se na državni udar od 24. lipnja 1932. Središnji toranj je visok tri metra, što se odnosi na treći mjesec, lipanj, prema tradicionalnom tajlandskom kalendaru. Šest vrata u kuli također se odnose na šest proklamiranih politika Phibunovog režima, naime: “nezavisnost, unutarnji mir, jednakost, sloboda, ekonomija i obrazovanje. Dvije zaštitne nage (zmije) koje pršte vodu predstavljaju hinduističku i budističku mitologiju.

U podnožju spomenika postavljene su slike u obliku skulptura koje nose različite poruke. Vojnici koji se bore za demokraciju, građani koji rade, prikazuju ravnotežu za dobar život. No, dok je kralj bio na odmoru, vlast je preuzela mala skupina časnika i civila. Prvi tajlandski ustav bio je daleko od demokratskog. Daljnja demokratizacija rezultirala je rascjepom između vojske i civila. Također, ovom spomeniku nedostaje nešto od kraljevske kuće, jer je državni udar bio namijenjen protiv Rame Vll, koji je otišao u egzil. Njegov sin Rama Vlll još je bio na školovanju u Švicarskoj.

Porijeklo spomenika demokraciji je zaboravljeno. Sada služi kao okupljalište za buduće generacije demokratskih aktivista. Masovne studentske demonstracije protiv vojnog režima Thanoma Kittikachornina 1973. i vojni udar 1976. Crni svibanj 1992. i ponovno politička kriza 2013.-2014. To je spomeniku dalo sidrište u tajlandskoj povijesti.
Uz tajlandske izbore koji dolaze u ožujku 2019. pod trenutnom vojnom vladavinom Prayuth-o Chana, zanimljivo je pratiti ovo i kakva će "demokratska" vladavina sada doći u Tajland. Vrijeme će reći!

8 odgovora na “Spomenik demokraciji” u Bangkoku”

  1. Tino Kuis kaže dalje

    Tvoj opis spomenika je dobar, Lodewijk. Mogu još dodati da su još rojalisti šezdesetih i sedamdesetih pokušali srušiti spomenik (doduše pomalo antikraljevski). To se nije dogodilo, ali možda hoće.

    Citat:
    'Njegov sin Rama Vlll još je bio u školi u Švicarskoj'.

    Rama VIII se zvao Ananda Mahidol i postao je kralj u dobi od devet godina 1935. kada je njegov ujak (a ne otac) bez djece abdicirao. Ananda je umro pod misterioznim okolnostima u lipnju 1946. od prostrijelne rane na čelu, a naslijedio ga je njegov mlađi brat Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis kaže dalje

      ………ujak bez djece (a ne njegov otac) Rama VII je abdicirao.

  2. Pluća Jan kaže dalje

    dragi Louis,

    Dobar članak o – po mom mišljenju – iznimno važnom spomeniku u Bangkoku. Samo jedna mala ispravka: kralj Prajathipol zvani Rama VII nije bio otac već stric Anande Mahidola zvanog Rama VIII. Njegov bratić doista je još pohađao školu u dalekoj Švicarskoj kada je abdicirao 2. ožujka 1935. godine. Rama VIII, osim kratkog posjeta 1938., neće se vratiti u Tajland do 1946.

  3. Rob V. kaže dalje

    Spomenik demokraciji (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) izgrađen je na cesti Ratchadam (ถนนราช ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Kraljevska povorka stoji. Spomenik je u znak sjećanja na revoluciju iz 1932. kada je kraljevska kuća morala odstupiti. Nije dakle slučajno što je spomenik ovdje, kako ga tumačiti i zašto su postojale i postoje snage koje bi radije da spomenik nestane.

  4. l.male veličine kaže dalje

    Gospodo, hvala na dodatku

  5. Tino Kuis kaže dalje

    I mali dodatak dobrom članku, Lodewijk.

    Citat:
    "Spomenik je podignut 1939. u znak sjećanja na sijamsku revoluciju 1932., koja je dovela do formiranja ustavne monarhije, koja je zatim postala Kraljevstvo Siam, kojim upravlja vojna vladavina pod vodstvom Plaeka Phibunsongkhrama."

    Pa, građanin Pridi Phanomyong, kojeg jako cijenim, također je bio vođa te sijamske revolucije. Ta je revolucija bila 24. lipnja 1932. godine, pa je njezino obilježavanje za tri dana! Zato je Spomenik demokraciji već ograđen natpisom da je 'spomenik zatvoren zbog obnove'. Da, demokracija se 'renovira' i slavljenje toga bolje je izbjegavati. Veseljaci će biti uhićeni zbog straha od širenja korone.

    • Rob V. kaže dalje

      To se vrlo često događa oko spomendana kada je neka lokacija zatvorena (renovacija, dezinfekcija i sl.) ili jednostavno postoje neke ograde ili biljke oko dotičnog spomenika, hrama ili objekta. Na primjer, prošlog mjeseca hram u kojem su 2010. godine ubijeni nenaoružani civili zatvoren je zbog koronske dezinfekcije. Čista slučajnost, stvarno.

      Spomenik demokracije čini lijep kružni tok (također u fazi održavanja), kao što prikazuje ova slika:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Natpis: Mani bi volio znati kada je ovo gotovo)

      Kad smo već kod obnove: čovjek na čelu želi da se razne zgrade u ovom art-deco stilu sruše i da im se da novi arhitektonski izgled. Vidjeti: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert kaže dalje

    Pa, svaki Tajlanđanin zna te misteriozne okolnosti. Ali ššššš.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu