Komemorativni sastanak u Kanchanaburiju 2016
Kao i svake godine 15. kolovoza, nizozemsko veleposlanstvo u Bangkoku organiziralo je i ove godine skup na ratnim grobljima Don Ruk i Chungkai u Kanchanaburiju kako bi odali počast onima koji su patili tijekom Drugog svjetskog rata u Aziji. Mnogi su poginuli tijekom izgradnje kontroverzne željeznice Siam-BSiamrma, uključujući brojne Nizozemce.
Veleposlanik Karel Hartogh ove je godine održao dirljiv i nadahnut govor u kojem je istaknuo važnu ulogu koju nove generacije imaju u odavanju počasti sjećanju na tragedije koje su se dogodile tijekom rata i žrtve. Citiram neke odlomke:
“Ratovi su često uzrokovani nerazumijevanjem, netolerancijom i naravno glađu za moći i teritorijem. Današnji svijet pokazuje da nerazumijevanje i netolerancija, te zalaganje za vlastitu dobrobit, nažalost, nisu protjerani s ovoga svijeta, a možda se to nikada neće u potpunosti dogoditi.
Upravo kada nema rata ljudi počinju mir shvaćati zdravo za gotovo. Pogotovo kada rastu globalne napetosti. Pogotovo aktivnim uključivanjem novih generacija, mladih ljudi, bez obzira na njihovu vjersku i nacionalnu pripadnost.
I zato, kao i prošle godine, želim naglasiti da se sloboda ne može uzeti zdravo za gotovo. Ta sloboda zahtijeva napor. Da se moramo oduprijeti i zaštititi jedni druge od zla. Distanciranjem od ljudi koji govore govor mržnje, od onih koji svađaju ljude. Za složene suvremene probleme u svijetu nema lakih rješenja, laki tekstovi samo dovode do lažnih očekivanja i u konačnici samo kompliciraju naše živote i naš suživot.”
Cijeli tekst govora možete pročitati na: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
U nastavku donosimo nekoliko prekrasnih fotografija s ovogodišnjeg susreta.
Izvor: Facebook stranica Nizozemske ambasade u Bangkoku.
Šteta, upravo smo stigli kući iz Kanchanaburija... propustili smo ovo za tri dana.
Mjesto i okolica te povijest povezana s ovim mjestom uvijek su prekrasni. Tijekom naših posjeta uvijek se sjetim mnogih ljudi koji su tamo morali preživjeti u najjadnijim uvjetima, od kojih mnogi nisu uspjeli.
Jutros, dok sam šetao mostom, a turisti radosno snimali desetke selfieja i drugih grupnih fotografija, pomislio sam u sebi kako su prije nekoliko generacija jednako veliki ili veći broj tjerani na most kao živi štit. Vjerujem da je malo turista koji su to shvatili ili ih je to stvarno zanimalo.
Uglavnom, nije to bio naš zadnji posjet...
Turisti moraju nešto znati jer se inače ne bi trudili posjetiti most. Zapravo je lijepo da se ljudi sada mogu smijati na ovakvim mjestima gdje se u prošlosti prolijevala krv. Možda svaki turist koji slika selfie ne shvaća što se zapravo dogodilo, ali čak i onima koji pokušaju to je još uvijek teško. Znam slikovite priče svojih djedova i baka o 'Japancima', i da sam zahvaljujući atomskim bombama sada na ovoj zemlji, ali stvarno razumjeti što se dogodilo tamo ili ovdje... to nije moguće.
Prekrasni filmovi kao što su Željezničar i Pisma s IwoJime (จดหมายจากอิโวจิมา) mogu biti samo blizu. Nedavno sam naišao na potonji na tajlandskom na internetu, a nekoliko mojih tajlandskih poznanika doista je vidjelo taj film. Ali što možete reći o tome? Samo da je sva ta patnja, mržnja i gubitak života toliko neshvatljiv.
Hvala vam na pažnji na ovom posebnom sastanku.
Napomena: Drugi citat je netočan, ali je točan u dodatku.
Zaista… Kanchanaburi je jednostavno impresivan i emotivan… Putovanje vlakom od nekoliko sati također vas tjera na razmišljanje… Samo da razmislite o tome na trenutak… Puno poštovanja prema Nizozemskoj, koja održava sve…
Definitivno ću se vratiti treći put...