Gigantski troškovi vojske izazivaju namrštene obrve
Iako Tajland nema neprijateljski raspoloženih susjeda i nema političkih tenzija u jugoistočnoj Aziji, zemlja troši ogromne svote na vojnu opremu. Čini se da je glad za vojnim igračkama neutoljiva.
Bangkok Post danas donosi analizu Wassane Nanuama o planovima nabave obrane u posljednje dvije godine. Nadalje, izvanredno je da se režim oprašta od svojih toplih veza sa SAD-om i kreće se prema partnerstvu s Kinom, Rusijom i europskim zemljama", piše ona.
Wassana napominje da se u društvu pojačavaju kritike na račun lakoće kojom oružane snage nastavljaju kupovati vojnu opremu.
Rashodi za obranu u ovoj proračunskoj godini (1. listopada 2015. - 30. rujna 2016.) su "gigantski", piše ona. S 207,7 milijardi bahta, oni čine čak 7,6 posto ukupnih proračunskih rashoda. To je povećanje od 7,3 posto (14,76 milijardi bahta) u usporedbi s godinom ranije.
Čini se da Tajland želi ojačati vojne veze s Rusijom, Kinom i Europom te biti manje ovisan o SAD-u. To je zato što Amerikanci vrše pritisak na vojni režim da se brzo vrati demokraciji.
Od državnog udara u svibnju 2014., ministar obrane i niz generala posjetili su Kinu četiri puta, a Rusiju je posjetio dva puta: jednom s vojnim vrhom i jednom sa zamjenikom premijera Somkidom. Premijer Prayut nedavno je posjetio Kinu i Rusiju.
Na gornjoj ilustraciji vidite pregled planiranih nabavki.
Izvor: Bangkok Post
Doista. A proračun za obranu porastao je za gotovo 2006 posto od državnog udara 300. godine. Godine 2005. proračun za obranu iznosio je 78 milijardi bahta, sada 207 milijardi. Je li bio rat?
Vojnici se dobro brinu o sebi.
Važno je da rashodi za oružje budu u ravnoteži s ostalim troškovima/rashodima. Ovi planirani rashodi su preveliki, au ovoj državi se, kao što svi znamo, ima puno toga raditi i tu treba ići novac.
Moj odgovor na Tinove brojke i Jacquesov tekst: sa 78 na 207 povećanje je 165%, a ne 300%. Osim toga, treba uzeti u obzir i inflaciju: 2 do 3 posto godišnje je 10 posto u 30 godina, otprilike, tako da ostaje 165 minus 30 135 posto realnog povećanja.
A sad da govorimo o postotku proračunskih rashoda: za dobru usporedbu češći je postotak BDP-a. Članak u Bangkok Postu mogao je ovo bolje izabrati.
Svjetska banka ima lijep pregled vojnih izdataka po zemlji (vojni izdaci kao % BDP-a). To pokazuje da Tajland (2014.) na to troši 1.4% BDP-a. Nizozemska 1,2%. Vijetnam 2,3%, Malezija 1,5%, Mijanmar 3,7. Mislim da je ovo dobra usporedba umjesto da se kaže da je puno. Sve košta, au Nizozemskoj ljudi također kupuju skupe JSF-ove dok nema stvarne prijetnje ili grade Betuwe liniju koja se jedva koristi ili HSL liniju za Pariz preko koje HSL neće voziti.
Osim toga, država može sama odlučiti kako će trošiti svoj novac. Ljudima je u velikom dijelu svijeta čudna i socijalna država i briga za neradnike u sjevernoeuropskim zemljama. O svemu se može stvoriti osobno mišljenje. Samo da spomenemo neke: turisti iz Europe lako rezerviraju hotel na Tajlandu za više od 4000 bahta po noći / oko 100 eura, što običan tajlandski turist neće lako platiti, za većinu je to tjedna plaća ili više...
Osim toga, ne mislim da su izdaci za vojnu opremu u Kini, na primjer, pogrešni: oni često uključuju G2G poslove, a oni zauzvrat dobivaju kompenzacijske kupnje.
I što je vrlo važno: promiče međusobne prijateljske veze između različitih zemalja i sprječava potencijalne sukobe. Primjeri aktualnih sukoba su teritorijalne pretenzije nad otocima između Kine i Vijetnama te Kine i Filipina.Kupnja također pozitivno utječe na, primjerice, kinesko gospodarstvo, omogućujući većem broju Kineza da turistički posjećuju Tajland. Ili švedski zaposlenici u tvornici zrakoplova koji si mogu priuštiti još jednu dugu zimu na Tajlandu... Uostalom, sve je isprepleteno i dok nema sukoba, to je u redu.
moja 2. analiza: 7,6 posto ukupnih proračunskih izdataka odlazi na obranu. Kao što je Tino također ponekad naznačio u drugim člancima, prihod, oporezivanje, vlade u Tajlandu trebao bi se povećati. Međutim, to je sada malo i kao rezultat toga rashodi za obranu kao udio u državnim rashodima zauzimaju velik dio tih rashoda.
Mogli biste na to gledati i pozitivno. Budući da su porezni nameti niski, državni rashodi su također ograničeni. Rezultat su relativno veliki izdaci za obranu. Ali u usporedbi s mojom prethodnom analizom, obrambeni izdaci nisu pretjerani, prema pregledu Svjetske banke to je blizu rashoda zemalja NATO-a.
Stavljajući sve u perspektivu, želio bih savjetovati Bangkok Post.
No, očito nema novca za zamjenu prastarih olupina autobusa koji voze redovne vožnje (datiraju iz ranijeg života, ne usudite se procijeniti koliko su stari...).
Doslovno su rigali crnu čađu i trovali gradske stanovnike šireg Bangkoka.
Unatoč činjenici da se o tome raspravlja već dugi niz godina, ne čini se da će se to uskoro promijeniti.
Prema tajlandskoj logici, 36 trilijuna bhata za hrpu novih podmornica ima više smisla... ili što si mislio?
Tajland ima jaku vojsku na kopnu, u zraku i na moru.
Jer zamislite da su Burmanci ili Kambodžani ili možda Laošani imali planove ponovno napasti Tajland.
U prošlosti su to radili borbama slonova.
Siromašni tajlandski farmeri morat će čekati još nekoliko godina na jednostavan traktor, pa makar bio i kineske proizvodnje.
Jan Beute.