Prijevara na ispitu: novosti pod tajlandskim suncem?
Tekuće događaje
Sveučilište u Tajlandu je u previranju. Tijekom prijamnog ispita za medicinski fakultet (u ovom slučaju) Sveučilišta Rangsit u svibnju 2016. prijevara je izašla na vidjelo. I to ne bilo kakva prijevara, nego prijevara na vrlo domišljat način. Primjer primjene suvremene tehnologije. Reći ću vam kako je to funkcioniralo.
Za prijamni ispit bilo je prijavljeno oko 1000 učenika. Može ih se primiti oko 300. Tri 'studenta' angažirao je nepoznati institut (za 6.000 bahta) da skeniraju ispit putem kamere s memorijskim čipom ugrađenim u posebne naočale. Nakon 45 minuta (prije nije dopušteno) ovi 'lažni' studenti napustili su ispitnu učionicu i dali svoje naočale djelatnicima još uvijek nepoznatog instituta. Ispit su prebacili u kartoteku što je brže moguće i poslali u prostoriju gdje su stručnjaci bili spremni formulirati odgovore na pitanja.
Troje drugih, nelažnih, studenata koji su pristali platiti 800.000 bahta institutu ako polože prijamni ispit, sjedili su u ispitnoj sobi strpljivo, dobrog raspoloženja i bez zdravog ispitnog stresa, neprestano gledajući na sat. Odgovori na ispitna pitanja prenošeni su u kodiranom obliku na pametnom satu koji je troje studenata dobio od instituta za tu svrhu. Samo prepišite odgovore sa sata i prođite, mislili su. Međutim, sumnjivo im je ponašanje: 3 studenta koji su završili ispit nakon 45 minuta? Sva trojica nose istu vrstu naočala i susreću istu osobu izvan sobe za ispitivanje? Ukratko: ušetali su u svjetlo.
Predsjednik sveučilišta Rangsit, dr. Arthit, na svoj je rođendan cijelu priču s fotografijama objavio na svojoj Facebook stranici i naveo da je prijemni ispit proglašen nevažećim te da mora biti gotov (do kraja ovog mjeseca). Ogorčenje se odnosi na neetičko ponašanje troje studenata koji su željeli postati liječnici (i - mislim - također i njihovih roditelja koji bi platili 800.000 bahta), vanjskog instituta koji zarađuje na prijevari (instituta koji je prethodno oglašavao sa 100 % uspješnosti ), stručnjaci koji (sumnjam dobro plaćeni za sat vremena rada) sudjeluju u takvoj prijevari (iako jedva da sam čuo da netko o tome govori) i na kraju, ali ne i najmanje važno, domišljatost s kojom je prijevara postavljena.
Prevencija je bolja od liječenja
Kod kuće sam uvijek učila da je bolje spriječiti nego liječiti. A to nije uvijek lako jer (ako niste Tajlanđanin) ne možete dobro vidjeti budućnost i stoga ne znate što očekivati. No svima je jasno da će gotovo neograničene mogućnosti tehnologije snažno odrediti bližu i dalju budućnost svačije svakodnevice. To se također odnosi na život i rad na sveučilištu. Genijalnost prijevare Rangsit dječja je igra ako date mašti na volju. Studenti koji imaju ugrađene čipove u svoja tijela, kontrolirani očima. Točni odgovori pohranjeni su u mozgu. Tada se počinje postavljati pitanje što je prijevara zapravo. Tajlandski obrazovni sustav, uključujući i na sveučilišnoj razini, još uvijek se uvelike oslanja na sposobnost učenika da pamti, a ne na promicanje neovisnog kritičkog mišljenja. Obrazovanje u učionici i mnogo sati u učionici tjedno je norma. Ispiti su tu da provjere jesu li učenici pažljivo slušali i je li im dobro pamćenje.
Kao učitelj možete učiniti mnogo za sprječavanje prijevara. Da ti kažem na što sam navikao:
- što manje pismenih ispita, ali radova i prezentacija;
- ako je pismeni ispit (ne možete ga izbjeći s velikim grupama studenata): različita pitanja ili ista pitanja s različitim opcijama odgovora svaki ispitni rok;
- ne pitanja koja apeliraju na pamćenje nego na analitičko razmišljanje;
- stalne promjene u sadržaju radova i prezentacija;
- uključiti (dinamične) aktualnosti u ispite što je više moguće;
- nikad ne traži (rekapitulaciju) definicija;
- procjena sposobnosti razmišljanja i rješavanja problema.
Ali i ovdje vreba opasnost od prijevare, više u obliku plagijata (copy-paste bez navođenja izvora) nego prepisivanja definicija iz udžbenika. Ja sam vrlo dobar čovjek, ali nemam nimalo obzira prema studentima koji počine plagijat ili prijevaru. Od mene dobivaju nula bodova i preporučujem ih upravi za uobičajenu suspenziju od 1 semestra. Kaznu do sada nije izbjegao niti jedan učenik.
Teže je dokazati je li studentu (skupini studenata) rad napisao (plaćeni) autsajder. I to se svakako događa. Moj lijek je da učenici nakon nekoliko tjedana moraju pokazati nacrt rada, ali dobro znam da nije potpuno vodonepropusan. Čak se priča da u Tajlandu postoje profesionalni pisci disertacija. Razgovarajte o vrhunskoj akademskoj prijevari.
Kad se tele utopi, bunar se zatrpa
Ovo je dobra nizozemska izreka, ali mislim da se puno češće odnosi na Tajland. Nedvojbeno će postojati i tajlandska verzija. Nakon objave prijevare za prijamni ispit na Sveučilištu Rangsit, naširoko su se proširili savjeti za sprječavanje i borbu protiv prijevara. Prije svega, trojici krivaca doživotno je zabranjen pristup svim medicinskim školama u Tajlandu. Proporcionalno, redovna kazna za prijevaru ako ste zapravo student (suspenzija na 1 semestar) trebala bi se povećati do izbacivanja sa svih sveučilišta diljem svijeta. Zatvor nije moguć jer su prevaranti prekršili samo sveučilišna pravila, ali ne i zakone. Ali sada postoje pozivi da se to promijeni. Možda postoji zakon prema kojem je prijevara na ispitu kažnjivo djelo. Postavlja se pitanje kako će se ovaj zakon provoditi ako postoje institucije i ljudi koji zarađuju na prijevarama i možda koriste zaposlenike sveučilišta. Etika i kodeksi ponašanja (za učenike i nastavnike) ovdje su važniji od zakonskih mjera.
Ali ako čak i budistički redovnici počine prijevaru na ispitu, još je dug put do toga. (www.buddhistchannel.tv)
Autori diplomskih radova dostupni su za zapošljavanje godinama. Ako pretražujete na stranicama kao što je fiverr, ima ih mnogo.
Također sam unaprijed upozorio da sam već isprobao sve metode i da ću biti neumoljiv ako se prijevara pokaže lažnom. Zatim tiho napustite prostoriju tijekom ispita i pet minuta gledajte u učionicu kroz susjednu mračnu prostoriju. Vratiš se s ravnateljem i izabereš ih jednog po jednog. Jedna s varalicama u pernici, jedna s papirićem u rukavu džempera i... najljepša: ispisano na bedru ispod suknje. Tri u jedan 'catch...'
Još uvijek ne znaju kako sam to znao i učinio….
Oh, i moj prvi 'tehnološki' oblik prijevare bio je sa starim Sony Walkmanom koji je imao sve riječi izgovorene na engleskom, abecednim redom, s prijevodom. Zatim s bijelom kapom (koju ste mogli kupiti prije dvadeset godina) i žicom kroz rukav do džepa na prsima. Nije primijećeno.
Tijekom HTS-a imali smo napredne HP48GX kalkulatore. S njim sam mogao komunicirati sa susjedom preko IC-a (1993. ili tako nešto).
Tada sam samo naučio i završio fakultet bez ikakve (pokušaja) prijevare.
Dakle, moguće je…
Prevara s tim HP48 bila je još lakša od toga. Jedan pametan tip kod nas jednom je napisao tekstualni program za to, tako da možete jednostavno programirati cijele blokove teksta u njega.
Naravno i međusobno su se razmjenjivali.
Mnogi su učitelji davali i probne ispite. Dakle, bilo je jednostavno napraviti proračune pumpe ili parne turbine i staviti ih u vaš HP48, na primjer. Na pravom ispitu pitanja su često bila ista, samo različiti brojevi.
To je doista točno. Također sam ga spojio na svoje računalo i mogao učitati cijele diktate. Do prije nekoliko godina koristio sam ga za specifične izračune u kokpitu, ali to su sada potpuno prestigli iPadi...
Moderna tehnologija ima neograničene mogućnosti, etika i kodeksi ponašanja svakako su nešto što može dočarati o čemu se radi. Treba li to prevagnuti? Bilo bi lijepo da je to dovoljno. Po mom mišljenju, zakonske mjere odvraćanja također bi trebale biti dio ovih iznimno štetnih praksi uz daljnje pooštravanje etičkih pravila i kodeksa ponašanja.
Gore navedena pravila koja se već primjenjuju za sprječavanje prijevara dobar su početak.
NicoB
Prijevara je stara koliko i put do Baan Khaikaija. Prije 51 godinu, na završnom ispitu HBS-a bio je student koji je imao nevjerojatno velik ručni sat i, da, kad ste okrenuli gumb, izašao je niz papira s najčešće korištenim matematičkim formulama na njemu. Ljudi su važne stvari pisali olovkom na unutarnjoj strani podlaktice, pa čak i na dlanu. Učitelji su provjeravali svaki alat poput knjige logaritma jer je sadržavao kodove koji su ljudima omogućavali pamćenje formula. A sad još moraju provjeravati naočale i satove i zabraniti i-phone. Da, zašto ne i zašto se ljudi ponašaju iznenađeno? Ovdje ne dolaze iz jajeta, zar ne?
Ovo je tajlandski ekvivalent 'Kad se tele utopi, bunar se napuni':
โคหายจึ่งล้อมคอก khoo haai cheung lorm khork 'kada je krava nestala, štala je zatvorena'. Otmjena tajlandska riječ 'khoo' za 'kravu' i nizozemska riječ 'krava' potječu iz sanskrta. Također je 'koo' na frizjskom.
A evo koliko se često prijevara događa u američkim školama i na sveučilištima:
http://www.plagiarism.org/resources/facts-and-stats/
Različite studije (uglavnom vlastite prijave) pokazuju da je između 40 i 95 posto varalo na ispitima ili zadaćama, velika skupina nekoliko puta.
Druga studija pokazuje da 57 posto grupe američkih studenata smatra prijevaru na ispitu moralno osudljivom, ali 43 posto ne misli da je tako loša.
Imam dojam da u Tajlandu učitelji zatvaraju oči i ne kažnjavaju. Dobro je da se to sada događa.
Posebno je loše s redovnicima. Tamo se dijele odgovori zajedno s pitanjima…..i moraju naučiti tajlandske moralne standarde…..
Dragi Chris,
Hvala vam na ljubaznom objašnjenju koje bi mnogima moglo otvoriti oči.
Vaš način provođenja ispita možda je previše za tražiti od 'Tajlanđanina'?
Prije mnogo godina privukle su me preporuke diploma za prodaju na internetu.
Prošlo je 18 godina otkako sam radio u ulici Pricha pokraj sveučilišta Ramkhampeang i moj tajlandski partner pitao me kako to da sam vidio toliko studenata u uniformama kako hodaju uokolo po svim trgovačkim centrima tijekom dana. Ispostavilo se da su bile 2 smjene jer je bilo previše učenika, ali postalo mi je puno toga jasno o životu mnogih tajlandskih studenata. To je šala i goleme su mogućnosti za mlade ljude s bogatim roditeljima. Nema 'morala'!
Što se tiče mladih 'siromašnih roditelja', oni su sposobni učiniti 'sve' kako bi ostali u kontaktu s 'djecom bogataša'.
Što se tiče prijevara na ispitima, i to se događa u Nizozemskoj!
Moj posljednji pansion nalazio se u području gdje su boravili mnogi međunarodni studenti i doktori znanosti sa Sveučilišta Webster. Oni studenti koji nisu bili zadovoljni svojom sobom i koji su to mogli priuštiti, iznajmljivali su sobu između ostalih i kod mene. Recimo, bio je rođak Karzaija iz Afganistana, ali i 50% Nizozemac čiji su roditelji radili za UN, otac mu je bio Nizozemac. Također sam vozio taksi za studente, ali i doktore znanosti koji su propustili sveučilišni autobus i morali su ih voziti 15 km dalje u grmlju do kampusa. Učenici su rekli da su morali samo 'clock' (prijaviti se prisutni) jer su morali ići u školu određeni minimalni broj sati. Indijski zamjenik ravnatelja ponekad je sa mnom doručkovao ili večerao, a jednom me pitao kakav dojam imam o njegovom direktoru, koji je također Indijac. Tako da sam svoje mišljenje jasno dao takav kakav jesam. Primijetio sam da doktori znanosti s neindijskom nacionalnošću nisu dobili produženje ugovora i umjesto njih na posao su došli novi Indijci. Bio je to 'klan' koji je formirao direktor. Bio je ništavan, ali okružen 'prijateljima' održavao je dominaciju i kontrolu. Bilo je i prijevara na ispitima (prije 6 godina). Mogla sam slobodno šetati i poznavala sam sve učitelje. ok redatelj i njegov privatni život.
Kad sam s 39 godina (1989.) otišao na Tajland, ostavio sam diplome kod kuće (uključujući i HBO diplomu) i predstavljao bih se kao 'Rien', tko sam i što imam za ponuditi. I to je upalilo. Ne u Nizozemskoj nego na Tajlandu.
Mnoge diplome se kupuju na Tajlandu. Jednom sam imao zaposlenika (magistra marketinga)
Budući da smo mislili da ona zapravo ne može toliko i pitali smo je kako je, zaboga, magistrirala, jednostavno nam je rečeno da je u Tajlandu sve moguće s novcem.
Jednom sam pročitao kako ljudi u Kini dobivaju doktorat iz ekonomije, na primjer. Uvjet je da imate tri objavljena članka u stručnom časopisu.
Uzmite 3 engleska članka. Imaš to prevedeno na kineski. Malo ga petljaš da bi izgledalo više lokalno. Zatim ga odnesete u tri tiskare nekoliko ulica dalje. Svaki od njih spaja jedan vaš članak s 'člancima' drugih studenata ekonomije. Eto voilà! Vi ste u 3 stručna časopisa. Svoju doktorsku diplomu možete podići sutra na sveučilištu.
Po mom mišljenju, kazna od 1 semestra je preblaga za ozbiljnu prijevaru. Pravila igre moraju biti jasna. Ako se student toga ne pridržava, po mom mišljenju to bi trebao biti potpuni kraj sveučilišta. Svaka država mora sama odlučiti hoće li student dobiti drugu priliku na drugom sveučilištu ili ne.
Jeste li ikada doživjeli da je nizozemskom studentu skoro dopušteno da se vrati u Nizozemsku? Pohađala je skup ljetni tečaj na vrhunskom sveučilištu u SAD-u. Inače uglađena, pametna dama je u svom radu izvijestila o vrlo detaljnim podacima o vrlo velikoj zemlji (do zadnje osobe i m2). Ta je informacija bila potpuno nepotrebna i stoga je vjerojatno potaknula procjenitelja da pogleda odakle su ti podaci došli. Na njezinom popisu za čitanje nije bilo ničega što bi pružalo tu informaciju. Postala je pobuna. Sveučilište ju je trebalo poslati kući. Uostalom, svakom je učeniku na početku jasno objašnjeno što je dopušteno, a što nije, a nespominjanje izvora spadalo je u potonju kategoriju. Učiteljica nije ništa razumjela. Prema njenom mišljenju, u Nizozemskoj je to bilo dopušteno ako je nešto tako jednostavno. Šlag na torti bilo je to što se pokazalo da je izvor Wikipedia. Nema ništa loše u tome da 'samo nešto pogledate u Wikipediji', ali na sveučilištima ovaj izvor nije dopušten jer je otvorenog koda i može sadržavati prave besmislice. Na kraju je sve propalo, ali je ovaj učenik ipak otišao kući s puno nižom ocjenom.
Zašto ova duga priča? Moje iskustvo govori da ne vrijede isti standardi svugdje u svijetu. Što se tiče znanstvenih publikacija, njih više-manje ima, a članke iz sumnjivih zemalja jednostavno ignoriraju. Međutim, što se studenata tiče, nisam siguran da postoji uniformnost. Stoga mislim da vaša ideja o zabrani pristupanja sveučilištima diljem svijeta studentima koji su počinili prijevaru ide predaleko. Njime bi se studenti koji su pogriješili u zemlji sa strogim zahtjevima kaznili puno strože nego studenti iz drugih zemalja.
Pa dobro, prije više od 30 godina imali ste pagere na koje ste mogli primati SMS poruke, semaskript. Kasnije poznat u modificiranom obliku među širom publikom kao 'buzzer'.
Nakon ispita s višestrukim izborom, točni odgovori jednostavno su visjeli vani. Nije bilo visokog stupnja domišljatosti.
U našoj školi u Antwerpenu bili su super strogi.
1 osoba za stolom, bez razgovora, koristite samo papir koji je podijelio učitelj.
čak se i upijajući papir mogao koristiti tek nakon provjere. Ako ste ipak uhvaćeni, neopozivo 0
Tajlandske takozvane sveučilišne diplome po prirodi su šala, bez obzira na iznimke. Mnogo toga, svakako, pogotovo ako dotični student može dobiti svoju diplomu od “Kraljevskog”.
Boravio sam u blizini sveučilišnog grada Mahasarakhama veći dio godine i tamo sam imao nekoliko kontakata sa studentima i stručnjacima.
Diplomirali ste “Engleski jezik” i ne možete održati jednostavan razgovor? Da! Samo učim čitati i pisati…
Jednostavno urnebesno.
Također jedan lijep koji sam čuo od mlade dame koja ga je koristila:
2 učenika idu na WC istovremeno, 2 kabine jedna do druge. Suknje se skidaju i vješaju preko spojne pregrade.
Nakon "poruke" svaka osoba ne uzima svoju suknju, nego onu drugu. Slabi učenik vraća se u ispitnu sobu s ceduljicom u džepu suknje s odgovorima pametnog učenika.
... a zaboravio sam spomenuti da me učiteljica naravno pratila u toalet
Ne mogu im samo dati poruku.
Evo još nekoliko ideja 🙂
Ultraljubičasta olovka, pametna boca, uši boje mesa:
varanje je sad tako napredovalo
http://s.hln.be/2701382
Dragi Chris,
Poučna priča!
Prijevara je vječna i teško ju je spriječiti, posebno u današnje vrijeme s njegovim tehničkim resursima
U potpunosti se slažem s tvojim pristupom pregledima i pregledima.
Poziv na kompetencije kombiniranja, dedukcije i rješavanja problema.
I mene su povremeno optuživali tijekom moje 40-godišnje karijere učitelja.
Pozdravite ih tamo u našoj podružnici Rangsit/Stenden.
Steven Spoelder (Sveučilište Stenden Nl)
Uživala sam čitajući na koje se sve načine može varati tijekom ispita, kolokvija ili kolokvija. U moje vrijeme takve napredne metode nisu bile korištene, ali smo ponekad mogli razmijeniti informacije na licu mjesta znakovnim jezikom kada se pisao test.
Po mom mišljenju, postoji samo jedan način da se spriječi varanje tijekom važnog ispita, a to je usmeni ispit koji vode najmanje dva nepristrana ispitivača koji nisu dio nastavnog tima. Na primjer, tada sam morao polagati kvalifikacijski ispit.
Zatim ponovno razmislite o varanju.
Sretno svima onima koji će pošteno uspjeti u životu.