Drama u nastajanju na tajlandsko-burmanskoj granici
(Amors fotografije / Shutterstock.com)
Gotovo odmah nakon vojnog udara u Burmi/Mjanmaru upozorio sam na moguću novu dramu na tajlandsko-burmanskoj granici. I bojim se da ću se vrlo brzo pokazati da sam u pravu.
Dok su oči svijeta i međunarodnih medija uglavnom - i sasvim razumljivo - uprte u krvavo slamanje širokog prosvjednog pokreta protiv vojske u velikim gradovima poput Yangona, Mandalaya ili Naypyitawa, blizu granice sa susjednim Tajlandom, daleko iz kamera, jednako mučna drama u nastajanju, koja hitno mora skrenuti pozornost međunarodne zajednice.
Od državnog udara 1. veljače stvari su – kao što sam i predvidio – brzo krenule s lošeg na gore. Burmanske sigurnosne snage ubile su najmanje 519 civila, a 2.559 ljudi je zatvoreno, optuženo ili osuđeno. Nepoznati broj Burmanaca ozlijeđen je nakon što su snage sigurnosti i vojska upotrijebile mitraljeze i ručne bombe kako bi suzbile prosvjedni pokret. Prosvjedi i 'tihi štrajkovi' ipak se nastavljaju, unatoč slijepom nasilju i brutalnoj represiji. Ali strah i nemiri rastu, sada kada vojska čak izvodi zračna bombardiranja jugoistočnog Mjanmara. Tamo žive Kareni, etnička manjina koja je u dubokom neslaganju s onima na vlasti od nastanka moderne burmanske države. Između 3.000 i 10.000 njih je pobjeglo, prema Nacionalnoj uniji Karen (KNU), naoružanoj skupini koja se bori za više autonomije. Velik dio njih to je učinio prema granici s Tajlandom.
Nekoliko pouzdanih izvora potvrđuje da su burmanske zračne snage izvele najmanje tri zračna napada tijekom vikenda na lokacije i uporišta koje drži milicija Karen u okrugu Mutraw i selu Deh Bu Noh, nedaleko od tajlandsko-burmanske granice. Ovi napadi bili su odgovor na zauzimanje burmanske ispostave u subotu u kojoj je 8 burmanskih vojnika zarobljeno, a 10 ubijeno, uključujući potpukovnika koji je bio zamjenik zapovjednika pješačke bojne stacionirane u regiji.
(Knot. P. Saengma / Shutterstock.com)
Naoružana skupina Kachina, još jedne etničke manjine, također je napala vojsku na sjeveru zemlje. Ali ovi 'incidenti' su mali u usporedbi s onim što bi se moglo dogoditi kad bi se etničke manjine izravno okrenule protiv vojske. Sve su glasnije glasine da čelnici civilnog pokreta otpora u Burmi koji se skrivaju vode razgovore, između ostalih, s Karenom, Kachinom i tzv. Koalicija tri medvjeda koju čine Rakhine, Kokang i Ta-Ang da oružanim akcijama izvrše veći pritisak na nove upravitelje u Burmi. Scenarij sudnjeg dana koji u najgorem slučaju može poprimiti apokaliptične dimenzije i koji nitko ne čeka. Uostalom, obje strane imaju nebrojeno teško ratno oružje i desetljeća iskustva u oružanoj borbi...
Ako bi Burma krenula u ono što ja opisujem kao 'model sirijskog sukoba' – krvavi građanski rat koji se razvlači godinama bez jasnih pobjednika – to će nedvojbeno imati veliki utjecaj na susjedne zemlje, pa čak i cijelu regiju. A 'propala država' poput Burme, sve velike sile, poput Sjedinjenih Država, Kine, Indije, Rusije i Japana, mogu biti uvučene u veliku međunarodnu katastrofu koja sve brže eskalira. Drugim riječima, krajnje je vrijeme da postoji međunarodni konsenzus o tome kako ovaj sukob smiriti što je brže moguće. Granice Mjanmara vrlo su porozne i etničke skupine odavno više ne slušaju državu, zbog čega je prijetnja da se sukob može voditi preko međunarodnih granica odjednom postala vrlo stvarna.
Kao rezultat toga, ljudi u Bangkoku - gdje političke napetosti također nastavljaju rasti - sa sumnjom gledaju na ono što se događa u Burmi. Tajlandski premijer i bivši šef kabineta Prayut Chan-o-cha izjavio je u ponedjeljak ujutro da Tajlandu "nije dosta"čekajući masovnu imigraciju" ali je odmah objavio da je zemlja "u dobroj tradicijinositi se s mogućim priljevom burmanskih izbjeglica i uzeti u obzir stanje ljudskih prava u susjednoj zemlji. Dobri izvori u tajlandskim graničnim snagama i Karen mreža podrške miru međutim, potvrdila je tiskovna agencija Associated Press da su tajlandske trupe bile zauzete u ponedjeljak popodne i također u utorak sa stotinama Karen izbjeglica koje su se vratile preko granice u Mae Sakoepu u pokrajini Mae Hong Son. Jednako su zloslutna izvješća da se cijela regija pretvara une ide'zona bi bila proglašena za tisak i medije…
Premijer Prayut žurno je to opovrgao i potvrdio u utorak da nema govora o prisilnom povratku. On je okupljenim novinarima izjavio da oni koji su se vratili u Burmu, ovaj “učinili svojom voljom„...
Nedvojbeno se nastavlja…
To je duboko tužno, naravno, pogotovo ono što se događa u Burmi, ali i reakcija tajlandskih vlasti. S obzirom na topao odnos između dvojice vojnih vladara koji su počinili državni udar i dosadašnje rezultate vojski, ne čudi što su general premijer Prayuth i njegovi suborci prvo zanijekali da su izbjeglice odbijene, a kasnije su iznijeli priču da su te izbjeglice vratili se 'dobrovoljno' i otišli tamo odakle su došli. Nadajmo se da tajlandska vojska neće još više zapasti u povijesno ponavljanje kao što je to bilo 70-ih: slanje (tada kambodžanskih) izbjeglica natrag preko granice kroz minsko polje pod oružanom silom. Od mina i vatrenog oružja stradao je veći broj civila. Povijesno gledano, razna zelena gospoda u regiji nisu bila sklona poštivanju demokracije, ljudskih prava, ljudskog života. I nažalost to u određenoj mjeri vidimo i danas. Koliko će života koštati ovaj put? Hoće li ljudi sada pobijediti? Koliki će biti račun? Sve me to čini daleko od sreće. 🙁
Uzastopne tajlandske vlade uvijek su surađivale s nasilnim vladarima.
Tijekom Drugog svjetskog rata surađivali su s Japancima tako što su bili takozvani 'neutralni'. Nekoliko je diktatora vladalo Tajlandom s velikim nasiljem. Tijekom Hladnog rata Tajland je bio operativna baza američkih bombardera B52 koji su 'tepih bombardirali' susjedne zemlje Vijetnam, Laos i Kambodžu.
Sada je Tajland izuzetno podložan novom svjetskom vladaru Kini.
Još se sjećam fotografije na kojoj je stotinjak Ujgura s crnim kapuljačama bilo u avionu koji će biti izručeni Kini gdje će biti procesuirani samo zato što su Ujguri.
Način na koji je Tajland postupio s Rohingya brodovima sada daje malo nade za prihvat burmanskih izbjeglica.
Bivši premijer Thaksin Shinawatra također je bio dobar prijatelj s burmanskim generalima jer je s njima dobro poslovao.
To je istina Nick. Ali to je uglavnom bila klika generala u tim vladama, Pibun, Sarit, Prem i Prayut. Thaksin je bio policajac.
Tajlandske oružane snage, a posebno njihovi časnici, sastoje se od hrabrih boraca koji žrtvuju svoje živote kako bi obranili svoju zemlju od brojnih stranih prijetnji. Dobivaju dobru plaću, besplatan stan i poslugu i naravno medalje. A pješaci....
Hrabri ratnici Tino ?
Pitam se jesu li ikada čuli metak kako zviždi pokraj njihovih glava.
A odakle dolaze te mnoge medalje, bitka kod Doi Saketa u Chiangmaiju anno —–.
Mislim da je to više za ukras uniforme.
Ne, ti stari veterani koji su se borili na obalama Normandije, to su prave medalje.
Jan Beute
"Hrabri ratnici" bio je sarkazam, dragi Jan.
Ali Tinov komentar očito je bio ironičan, pretpostavljam.
Usput, tko ili što je prijetilo Tajlandu u novijoj povijesti?
Tajland ne voli izbjeglice; Rohingye se i dalje izvlače na more rasklimanim brodom, a ljudi se guraju natrag na granici s Myanmarom i to bi bilo dobrovoljno? Zar nitko ne vjeruje u to?
Nedavni link: https://www.rfa.org/english/news/myanmar/karen-villages-03302021170654.html
Tužba Gambije za genocid blijedjet će u usporedbi s onim što će se dogoditi u Myanmaru.
Očekujem da će sve borbene skupine uskoro uzeti oružje i da će izbiti građanski rat koji će ubiti desetke tisuća ljudi. Ove vojske imaju novca poput vode kroz trgovinu amfetaminima u pograničnom području Tajlanda, Laosa i Mjanmara, koja se sada sve više usmjerava kroz Tajland, Laos i Vijetnam. Pročitao sam da je cijena meta u Bangkoku pala na 50 bahta…
Granica s Tajlandom je toliko duga da je ne mogu prekriti daskama, a granica s Indijom je porozna; te vojske već bježe u Indiju i susreću se s pobunjenicima (protiv Modijevog režima) koji žive u sjevernom Myanmaru...
Rezultat su prekogranične borbe, a to može značiti rat.
Tajland je uvijek odbijao potpisati Konvenciju UN-a o izbjeglicama.
O tome je već napisan odličan članak u Thailandblogu:
https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/thailand-moet-het-vn-vluchtelingenverdrag-ondertekenen/
Dragi Niek, znatiželjan sam kako komentatori i čitatelji iz prošlosti gledaju na ovo sada. Mnogi su bili jasni oko toga: nemojte potpisivati sporazum o izbjeglicama. Je li to sada drugačije? Ili je (ne)formalni prihvat dovoljan u nekoliko primitivnih kampova na granici? Bez obzira na to je li kasnije situacija ozbiljna ili ne, prema Prayuthu još nema razloga za prihvat, ali izbjeglice će biti primljene AKO to kasnije bude nastala zbog situacije. Koliko je smrtnih slučajeva, ranjenih i ugnjetavanja dovoljno ozbiljno za generalska klika?
Ali hej, tko sam ja? Netko tko 'maše prstom' i 'može antagonizirati vlasti i otežati nam posao'. Ali bolje ponizno držati jezik za zubima, spustiti pogled, odvratiti pogled sve dok ljudi ne dođu po tebe/mene? Vlastima se sviđa takav stav, ali ja ipak imam povjerenja da ljudi tu i tamo često ipak imaju srce i usta.
Svakog trenutka naš će Mark nazvati da promiče sklonište u regiji. Nizozemska će tada biti spremna poslati pristojne šatore popraćene našim 'mislima i molitvama'. Malik iz Europskog parlamenta sljedeći će tjedan održati govor o tome kako Nizozemska igra uzornu ulogu u regionalnom prijemu.
Naravno, nemojte se šaliti da želite financirati putovanje u niske zemlje. Klaas baš i ne voli kada mu se problemi približe krevetu. Upravo je iz tog razloga na odmoru. Ne brinite, on će se vratiti ovog desetljeća. 😉
Sigurno niste zaboravili da je Tajland još uvijek u vojnoj stezi? Svi znamo što znači "slobodna volja" u takvom slučaju...
Velika klika vladara i bogataša godinama surađuje. Drugi interesi prevladavaju i narod im je podređen. Tajne agende, gdje sam ovo češće vidio. Ovi ljudi rade odlično na svim razinama i zarađuju jedni od drugih. Dakle, to se neće promijeniti s trenutnim vladama na vlasti u mnogim zemljama, ali svakako u onima koje okružuju Myanmar.
Imam kućnu pomoćnicu iz države Myanmar Karen i njezine priče o svom djetinjstvu i bijegu od nasilja s obitelji govore mnogo. Ovi ljudi željni moći u Mjanmaru uz pomoć svojih partnera iz drugih zemalja kreću u borbu. Sigurni su da mogu pobijediti ovo i mnogi mrtvi će biti kobasica. Sankcije, koliko god bile dobro smišljene, nemaju željeni učinak, što vidimo već godinama. Kina i Rusija morat će biti zabranjene u glavnim savjetodavnim skupinama kako bi se moglo održati jasno glasovanje i rasporediti trupe da očuvaju mir i zaštite građane Myanmara od ovih despota. Također treba biti jasno da će biti uspostavljen međunarodni sud koji će suditi ubojicama u Myanmaru i da njihovi postupci neće proći nekažnjeno. Vidjeli smo da to ne funkcionira uvijek s Rusijom i napadom na malezijski zrakoplov u kojem je poginulo 300 ljudi. Ipak, sretan sam što smo ovo učinili. Signal je jasan i visi nad glavama krivaca. Dakle, ljudi će se pokrivati na ruski način, ali ipak će demokratski nastrojene zemlje morati udružiti snage i učiniti sve što je u njihovoj moći da zaustave nasilje i da narod odluči što misli da je ispravno. Sada je pet do dvanaest i građanski rat je neizbježan u Mianmaru, pa će se morati brzo djelovati. Usput, Kina također počinje pokazivati pravo lice komentarima koji su se sada pojavili na strane kritike i njihovu domaću politiku prema manjinskim skupinama, uz izraze spaljivanja Nike cipela i uklanjanja reklamnih panoa H i M. Kineski utjecaji u Indiji i Bangladeš također sve više pokazuje što se zapravo događa. To je vuk u janjećoj koži koji se sada sve više razgrađuje.
Nažalost, Kina i Rusija s pravom će ukazati na licemjerje Zapada da im drži lekcije, dok se vanjska politika SAD-a, UK-a i njihovih saveznika temeljila na pretjeranom nasilju, ratovima, mučenjima, državnim udarima i nasilnim promjenama režima itd. od svjetskog rata u mnogim stranim zemljama, a posebno u Latinskoj Americi, JI Aziji i MO.
Zanemarimo razdoblje prije Drugog svjetskog rata, jer tada se više ne može nadgledati bijeda koju je Zapad izazvao u svijetu.
U usporedbi s tim, Rusija i Kina su geopolitički vrlo mirne zemlje.
Niek, da stvarno, potpuno si u pravu sa svojim komentarom 'U usporedbi s tim, Rusija i Kina su geopolitički vrlo mirne zemlje.'!
Tibet, Hong Kong, Ujguri, Unutrašnji Mongoli, istočna Ukrajina, Krim, dijelovi Gruzije, prijeteći Tajvan i na kraju Gulag, ništa od toga nije postojalo.
Možda pročitati knjigu?
Možda Niek ima neke komunističke simpatije, a onda volite zatvarati oči pred zloporabama lijevih totalitarnih režima. Baš kao i zeleni ljevičari koji su obožavali masovnog ubojicu Pola Pota.
Peter,Erik i ostali,cijeli Zapad uključujući i Kinu podržavao je taj strašni režim Pol Pota,jer je to bio neprijatelj Vijetnama,koji je na kraju porazio Pol Pota.Također se sjećate kako je Zapad uništio Vijetnam,Laos i Kambodžu.bombardirani i otrovani umjesto da porazi Pol Pota.
Ne volim komunizam, ali ne volim ni agresivni imperijalizam SAD-a, terorističke države broj 1 u svijetu, pogledajte ovu kartu svih ratova i vojnih intervencija Uncle Sama od Drugog svjetskog rata.
https://williamblum.org/intervention-map
Mislim da je Niekova poanta jednostavno da su zemlje poput SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva licemjerne budući da imaju dugu povijest podržavanja državnih udara, uništavanja volje naroda i ubijanja ljudi koji se nisu uklapali u te svjetske sile/kako bi se uklopili. Bilo je dosta žrtava od ruku licemjernih zapadnih svjetskih sila. To ne mijenja činjenicu da druge zemlje, uključujući bivši SSSR ili sadašnju Rusiju, nemaju dobre rezultate kada su u pitanju ljudska prava i demokracija. Dodatna napomena: u komunizmu su građani sudjelovali/imali izravno demokratsko sudjelovanje na nižim razinama. Ovako radnici glasaju tko može biti kuhar sljedeće godine. Zatim izglasavate egoističnog upravitelja. Na nacionalnoj i međunarodnoj razini... pa... čini se da mnoga vodstva ne djeluju u interesu naroda, već za odabranu skupinu elite. Mnoge zemlje odjednom nemaju problema s ugnjetavanjem putem nasilja i ignoriranja ljudskih prava, sve dok to odgovara njihovim interesima...
Rusija je miroljubiva zemlja, a onda ste zaboravili da je pitanje istočne Ukrajine danas ponovno bilo glavno mjesto u vijestima.
I tamo trenutno rastu tenzije između Rusije i Zapada.
A što je s osobom i oporbenim vođom Navaljnim koji je ponovno u zatvoru.
Jan Beute.
Dragi Niek, ovo je strategija koju uvijek koriste Rusi i Kinezi. Zato i njih treba zabraniti. Ukazujte na druge i ne činite ništa po pitanju njihovog načina ophođenja (zlostavljanja) prema drugima nego, na primjer, prema Han Kinezima. Ove zemlje i Myanmar sastoje se od nekoliko skupina stanovništva koje bi sve trebale imati jednaka prava i obveze. Superiornosti tamo nema mjesta. Svakako ne na temelju neprikladnih razloga kao što su vlastita pogodnost i prihod. Oni koji posjeduju oružje i viša sila i njihova zloporaba su bolesne brojke i zaslužuju da se s njima pozabavimo. Nisam slijep na zlostavljanja koja se događaju u zapadnim zemljama i diljem svijeta. Nasilje Kineza tijekom mnogih stoljeća (uključujući i međusobno) očito je ponovno u porastu i to bi trebalo alarmirati i zabrinuti sve na ovoj kugli zemaljskoj. Razgovor s njima nije opcija. Probudite se prije nego sve bude pokriveno crvenom zastavom i slobode se vide samo u knjigama. Pogledajte što zapravo predstavlja kineski komunistički režim.
Tužna priča koja tjera na razmišljanje.
Dobar posao za UN. Postavite velike izbjegličke kampove na granici predvođene oružanim snagama raznih zemalja. Većina ljudi jednostavno želi otići kući nakon što se stvari smire. Ogromni šatorski kamp se postavlja u roku od tjedan dana, a zatim se sljedeći tjedan može raditi na dobrim sanitarnim čvorovima. Svaka značajna vojna sila MOŽE izgraditi takav kamp, sada HOĆE. I ako je UN prisutan u regiji, oni mogu odmah osigurati poštene izbore. Mogu li odmah kontrolirati nove izbore u cijeloj regiji?
Sve dok Vijeće sigurnosti UN-a ima pravo veta, UN je nemoćno tijelo, prazan nos.
Kareni žele više autonomije, baš kao i Rohinje.
Zašto bi država to dopustila.
Bi li Tajland to dopustio, da određena skupina želi neovisnost i želi to postići naoružana ako treba?
U zemlji koja je istinski demokratska, pitanja kao što su veća autonomija i neovisnost (ili spajanje) trebala bi biti otvorena za raspravu. Ove zemlje ne dopuštaju takve stvari... Iako su te zemlje prije više od jednog stoljeća protiv svoje volje anektirane ili su se same bavile unutarnjom kolonizacijom. Ljudi imaju prilično malo putra na umu. “nezavisnost, za mene, ali ne i za vas”.
Ne, Eelke, Karen i Rohinje ne žele biti progonjeni i prihvaćeni kao punopravni građani Burme.
Eelke, postoji razlika između neovisnosti i veće autonomije. Ali glavni cilj Karen i Rohingya je da ih se tretira kao normalne građane.
Ima uniformi u Mianmaru koji ne žele demokraciju nego ga žele pretvoriti u jednostranačku državu: uniformirana stranka. Baš kao iu Tajlandu, moć - i novac - ostaju u rukama vrha, elite i uniformi.
Vjerojatno se sjećate globalne podrške nakon velikog tsunamija i nakon tajfuna koji su također poharali Mianmar. Odmah su promijenili tečaj nacionalne valute kako bi oni na vrhu mogli zarađivati novac mijenjajući dolare.... Inače, nešto slično se događa i drugdje u svijetu: gdje se zalihe pomoći ostavljaju da trunu na rivi jer ( carina) uniforme prvo moraju biti željele vidjeti svoje džepove pune...
Duboki jug Tajlanda imao je blagi oblik autonomije koju je premijer Taksin ubio pod pritiskom vojske. Sada svaki dan vidite rezultat. Jug Tajlanda je posebna priča za koju se također možete informirati na ovom blogu.
Savjetujem vam da uzmete u obzir stvarnu priču o Karen i Rohinjama i onda ćete možda pričati drugačije.
Za dobru i potkrijepljenu sliku, savjetovao bih vam da pogledate youtube isječke Gravitas Wion, indijskog medijskog kanala koji puno svjetla baca na tamu.
https://youtu.be/r9o0qdFdCcU