Prijava čitatelja: Ovo bi vam se lako moglo dogoditi na Tajlandu
Jutros sam morala u trgovački centar. Na putu prema izlazu prolazim pored malog kafića. Znate, stol, dvije stolice i dvije barske stolice. Tamo povremeno popijem kavu, ali prošlo je nekoliko mjeseci otkako sam zadnji put bio tamo.
Tamo je sjedio sam tajlanđanin i kafedžija me pozvala na kavu. Čovjek je pristao, dobra kava, rekao je i to me uvjerilo.
Sjeo sam za stol za kojim je sjedio čovjek i vodili smo razgovor. Rekao je da je došao iz sela udaljenog 40 km, ali je sada u gradu zbog posjeta bolnici. Pitao sam što nije u redu, rekao je da ima blagi dijabetes. Bio je na pregledu nakon 3 mjeseca. To je bilo besplatno, jer je bio časnik u mornarici.
Pokazao mi je fotografiju u uniformi i iznenadilo me koliko je malo odlikovanja imao. Uniforme možete vidjeti posvuda u Tajlandu i s mnogo do vrlo mnogo odlikovanja. Zaista više vojno osoblje koje sam susreo ima malo odlikovanja. Međutim, one su stvarne! Imao je 2 odlikovanja: “Rekao je Vijetnam, puno pucanja.” Pitao sam je li se također borio u Laosu. Da, i on se tamo borio, s tajlandskom vojskom.
Bio je katolik i prije toga je išao u školu u Bangkoku. Učitelji su mu bili stranci, uglavnom Nizozemci i Talijani. Sada je bio u mirovini, imao je 67 godina i mirovinu od 25.000 bata mjesečno. Kafedžija mu je bila nećakinja, radila je u caffe baru kao iu trgovini odjećom do njega. Od toga je dobro zaradila, rekao je.
Nakon pola sata došla je supruga, završila kupovinu i on je platio. Inzistirao je da mi plati i kavu.
To mi se već događalo, ali svejedno se svaki put oduševim ovakvom ljubaznošću. Zadivljuje me i lakoća s kojom Tajlanđanin govori o sebi.
Danas poslijepodne prisustvovao sam kremiranju. Jedna od pokojnikovih nećakinja, stara oko 25 godina, šetala je okolo u košulji ispod koje je bila lubanja i prekrižene kosti. Kako to možete smisliti?
Predao Ruud Siem
Pa,
Zaključak nema nikakve veze s (vrlo dobrom) pričom, već je stvarno tajlandski
Oni to jednostavno ne vide. Nemaju pojma da netko može uspostaviti vezu.
Također možete naići na majice s fuck my ili slikom s pištoljem i 'bullid underwy' ispod.
Ovo je Tajland.
Gerrit
Prošli tjedan sam vidio djevojku s majicom na kojoj je pisalo da sam kurva. Većina Tajlanđana nema pojma što je otisnuto na njihovoj majici.
Henry,
Jednom je teta moje bivše nosila bluzu s natpisom 'Gledaj, ali ne diraj'. Kad sam joj preveo taj smijeh, ona je posramljena otrčala kući s rukama prekriženim na prsima. Možda nisam trebao ništa reći, ali ja sam rođeni govornik. To mi je u DNK. Nije mi zamjerila.