थाईलैंड कर प्रश्न: प्रवासी के रूप में हमें अपनी राज्य पेंशन और पेंशन पर जो कर देना पड़ता है उसके बारे में क्या?
प्रश्नकर्ता : मार्टिन
यह प्रश्न संभवतः पहले भी पूछा जा चुका है। लेकिन उस कर के बारे में क्या जो हमें प्रवासी के रूप में अपनी राज्य पेंशन और पेंशन पर चुकाना पड़ता है?
मैंने कहीं पढ़ा है कि यदि आपकी वार्षिक आय दस लाख baht के करीब या उससे अधिक है, तो कर की दर 25 से 30% है। फिर आपको यहां कर कार्यालय में यह व्यवस्था करनी होगी कि भुगतान किया गया कर नीदरलैंड में तय किया गया है। मुझे डर है कि यह एक चुनौती होगी और इसमें थोड़ा समय लगेगा। क्या आपको स्थानीय कर कार्यालय में अपना पंजीकरण कराना होगा?
मैंने भी कहीं पढ़ा है कि हमें पहले इंतजार करना होगा और देखना होगा कि नई द्विपक्षीय कर संधि के संबंध में थाईलैंड और नीदरलैंड के बीच चर्चा कैसे आगे बढ़ती है।
यह मुझे थोड़ा परेशान करता है।
आपकी प्रतिक्रिया और कुछ स्पष्टीकरण की आशा है। अग्रिम में धन्यवाद।
लैमर्ट डी हान की प्रतिक्रिया
हाय मार्टिन,
आयकर लगाने के संबंध में थाईलैंड कुछ प्रेषण आधार देशों में से एक है। इसका मतलब यह है कि थाईलैंड आपकी आय पर केवल उस सीमा तक कर लगाता है, जिस सीमा तक वह आय वास्तव में थाईलैंड में लाई गई है, जैसा कि बैंक के दैनिक विवरणों से प्रमाणित होता है और इस सीमा तक भी कि थाईलैंड उस आय पर कर लगाने के लिए अधिकृत है। यदि आप अपने डच बैंक कार्ड से डेबिट कार्ड से भुगतान करते हैं, तो इसमें थाईलैंड में आय लाना भी शामिल है।
आप जो लिखते हैं उसके विपरीत, थाई कर अधिकारी थाई व्यक्तिगत आयकर (पीआईटी) के साथ डच कर की भरपाई नहीं करते हैं। नीदरलैंड में रोका गया वेतन कर, लेकिन देय नहीं है, आपके रिटर्न पर पुनः प्राप्त किया जाना चाहिए (माइग्रेशन के वर्ष के लिए मॉडल एम रिटर्न और फिर मॉडल सी रिटर्न), जब तक कि आपने रोक के संबंध में कर अधिकारियों/विदेश कार्यालय से छूट प्राप्त नहीं की हो। पेरोल कर का.
टैक्स रिटर्न दाखिल करने के लिए आपको वास्तव में अपने कर कार्यालय में खुद को पंजीकृत करना होगा। समय पर टैक्स रिटर्न दाखिल न करने पर जुर्माना लगता है। ऐसे कर कार्यालय हैं जो आपको बाद के वर्षों के लिए कर रिटर्न दाखिल करने के लिए आमंत्रित करते हैं, लेकिन यह कोई निश्चित प्रक्रिया नहीं है।
थाईलैंड के साथ एक नई संधि वास्तव में होने वाली है। यह संधि फिलहाल बैंकॉक में डच दूतावास में हस्ताक्षर के लिए तैयार है। इस नई संधि में, नीदरलैंड ने एक स्रोत राज्य कर निर्धारित किया है।
नई संधि लागू होने के बाद, आपको केवल डच वेतन/आय कर से निपटना होगा। आप व्यक्तिगत दायित्वों के लिए टैक्स क्रेडिट और कटौतियों के हकदार नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि आप पर नीदरलैंड में रहने की स्थिति की तुलना में काफी अधिक टैक्स बकाया है।
आपके AOW लाभ पर बकाया PIT पर विशेष प्रावधान लागू होते हैं। मैंने थाईलैंडब्लॉग में दो लेखों में इसके बारे में स्पष्टीकरण प्रदान किया है। इसके लिए देखें:
en
दूसरे लेख में AOW लाभ के संबंध में थाईलैंड द्वारा दी जाने वाली कटौती की एक उदाहरण गणना भी शामिल है। यदि आप स्वयं कटौती की गणना करने में असमर्थ हैं, तो कृपया बेझिझक मुझसे इस पते पर संपर्क करें: [ईमेल संरक्षित].
लैमर्ट डी हान, कर विशेषज्ञ (अंतर्राष्ट्रीय कर कानून और सामाजिक बीमा में विशेषज्ञता)।
– क्या आपके पास लैमर्ट के लिए कोई कर प्रश्न है? केवल संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करें! –
मैं इस बात को लेकर भी घबराया हुआ था कि कर कैसे और कितना देना है, लेकिन यह आवश्यक नहीं था क्योंकि आरामदायक और मैत्रीपूर्ण तरीके से मुझे अब पिंग नदी पर चियांगमाई कर कार्यालय में दो गुना 0 baht कर का भुगतान करना पड़ता है।
मेरी राज्य पेंशन और दो पेंशन बेल्जियम में मेरे बैंक में मेरे खाते में स्थानांतरित कर दी गई हैं और मुझे जो चाहिए वह वाइज के माध्यम से मेरे थाई बैंक खाते में स्थानांतरित कर दिया गया है।
मैं अपनी बैंकबुक में बैंकॉक बैंक से कर अधिकारी को अपने अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण दिखाता हूं, जिसके बाद वह अपने कंप्यूटर में सभी प्रकार की जानकारी दर्ज करती है और कागज का एक टुकड़ा निकालती है जिसे मुझे कैशियर के पास ले जाना होता है, यह उम्मीद करते हुए कि मुझे अभी भी ऐसा करना होगा। मेरी कटौतियों के बावजूद एक राशि का भुगतान करें..
दोनों बार उन्होंने मुझे कंप्यूटर से गणना करके दिखाया कि मुझे कर के रूप में 0 baht का भुगतान करना होगा।
हालाँकि, मुझे दूसरे काउंटर पर उस महिला को भुगतान करना होगा, जिसने मेरा घोषणा पत्र भरा था, 35 baht प्रशासन लागत।
मैंने मुझे यह समझाया था कि लोगों को इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी कि मैं देश में क्या अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण लाया हूं क्योंकि मुझे केवल थाईलैंड में जो भी कमाया है उस पर कर का भुगतान करना होगा।
अब यह एक गलतफहमी होगी जो या तो थाई से अनुवाद के संबंध में संचार समस्या या अधिकारी की अक्षमता या दोनों के कारण है।
लेकिन आप समझेंगे कि मुझे वास्तव में पता लगाने की कोई इच्छा नहीं थी।
लेकिन डच कर अधिकारियों के अधिकारियों के साथ व्यवहार करने और आपके कर रिटर्न और भुगतान को सीधे संभालने में क्या अंतर है।
महिलाओं में से एक के जन्मदिन के लिए कुकीज़ दी गईं, जिसके बाद मुझे एक साथ तस्वीर लेनी थी और नीचे ताज़े फलों का एक स्टॉल था जहाँ से मैंने कुछ स्ट्रॉबेरी और आम खरीदे।
मुझे नहीं लगता कि मैं यह कहे जाने के लिए वापस जाऊंगा कि मुझे दोबारा कर नहीं देना होगा, खासकर नई कर संधि लागू होने के बाद।
और मुझे नहीं लगता कि इसके लिए कोई मुझे दोषी ठहराएगा, है ना?
नीक, वे मीठी कुकीज़ हैं जो वे थाई कर अधिकारियों में आपके लिए पकाते हैं।
और आप इस बात से चिंतित होंगे कि वे इसकी गणना कैसे करते हैं: किसी कारण से परिणाम शून्य है और इससे खुश रहें। वे अब आपके साथ कुछ नहीं कर सकते क्योंकि अधिकारियों ने स्वयं इसकी गणना इस प्रकार की है और एक फ़रांग के रूप में आपसे इस क्षेत्र में कोई ज्ञान रखने की अपेक्षा नहीं की जाती है। ठीक है, जब तक आप अपने द्वारा बताए गए नंबरों के साथ खिलवाड़ नहीं करते, लेकिन आप ऐसा नहीं करते। उन सिविल सेवकों को संजोएं!
मुझे कोराट कर कार्यालय में ऐसा अनुभव हुआ। केवल एओडब्ल्यू और पेंशन के साथ, कटौती योग्य लागत ऐसी है कि वस्तुतः कोई कर नहीं लगाया जाएगा। मुझे यह समझाया गया कि "लोग" किसी घोषणा की सराहना नहीं करेंगे क्योंकि यह बिना मतलब का काम था। यह साबित करने के लिए कि मैंने अपने करों की उचित जानकारी दी है, मुझे फिर से एक टिन नंबर प्रदान किया गया। टीएच-एनएल के बीच संभावित नई कर संधि के साथ, कर रिटर्न दाखिल करना अतीत की बात हो जाएगी। क्या थाईलैंड में जिंदगी थोड़ी आसान हो जाएगी?
यह सही है कि नीदरलैंड AOW और पेंशन पर टैक्स लगाता है। आख़िरकार, वह सारा पैसा नीदरलैंड से आता है और TH का इससे कोई लेना-देना नहीं है। मैंने अपनी पत्नी के साथ जमीन और एक घर खरीदा और थाईलैंड में स्थानांतरण कर का भुगतान किया। मैंने एक कार खरीदी और खरीद और सड़क कर (वार्षिक आवर्ती) का भुगतान किया, मैं प्रत्येक खरीद पर 7% वैट का भुगतान करता हूं, गैस, पानी और बिजली पर भी कर लगता है, अगर मैं किसी अधिक प्रसिद्ध रेस्तरां में जाता हूं तो मैं वही वैट चुकाता हूं, मेरी दैनिक और साप्ताहिक किराने का सामान भी वैट के अधीन है। दूसरे शब्दों में, टीएच बुनियादी ढांचे में मेरा हिस्सा उत्कृष्ट क्रम में है क्योंकि मैं इसका उपयोग करता हूं क्योंकि मैं वहां रहता हूं। हालाँकि मुझे अक्सर सभी बुनियादी ढाँचे के रखरखाव की स्थिति पर आश्चर्य होता है।