पाठक प्रश्न: किस फरंग को थाई से उपनाम मिला?

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग:
सितम्बर 8 2015

प्रिय पाठकों,

फरंग के रूप में किसका एक उपनाम, कॉल साइन है, जैसे थाई उनके नाम को संक्षिप्त करते हैं या उन्हें एक और छोटा कॉल साइन दिया गया है?

आपको वह नाम कैसे मिला? क्या आपने कुछ विशेष किया है, क्या आपने इसे अभी प्राप्त किया है या यह आप के कारण है कि आप कौन हैं?

बहुत से फरंग या फलंग का उपनाम नहीं होता है, या यह सच है कि हर विदेशी को एक उपनाम मिलता है?

कृपया अपनी राय दें।

हर्षित सादर,

एर्विन

33 प्रतिक्रियाएं "पाठक प्रश्न: थाई द्वारा किस फरंग का उपनाम दिया गया है?"

  1. माइकल 70 पर कहते हैं

    रेमन डेकर डच अग्रदूतों में से एक थे, जो मय थाई नियमों पर थाई के खिलाफ लड़ने के लिए थाईलैंड आए थे।
    उनका उपनाम हीरा है, क्योंकि उनके पास एक कठोर सिर और एक अच्छी लड़ाई शैली है। जब 2 साल पहले उनकी मृत्यु हुई - भगवान उनकी आत्मा को शांति दे - कई टैक्सी ड्राइवर ने मुझसे पूछा कि क्या हुआ था और उनकी मृत्यु का कारण क्या था। रेमन - हीरा - डेकर। फाड़ना

  2. टन पर कहते हैं

    मैं हमेशा सोचता था कि वे एक फ़ारंग के लिए एक आसान नाम की तलाश कर रहे थे क्योंकि जिन पुरुषों के साथ मैं जुड़ा था, उनमें से कुछ का एक अलग नाम या एक तथाकथित उपनाम है।
    मेरा नाम टन है लेकिन मैं हमेशा पॉटन हूं और मेरे दोस्त के पास थोड़ा सा टिनटिन है इसलिए वे इसे थाई टिनटिन पैनपोन (असली नाम डर्क) के नाम पर बुलाते हैं और एक अन्य दोस्त को सिर्फ डर्क कहा जाता है लेकिन वे उसे टॉम कहते हैं .... शायद संयोग लेकिन हम बेहतर नहीं जानते

    • हंस स्ट्रुइजलर्ट पर कहते हैं

      आपका मतलब शायद पाई टन होगा।
      यह एक ऐसा अभिवादन है जिसका उपयोग कई थाई लोग वृद्ध व्यक्ति के लिए करते हैं।
      जैसे पाई शाई का अर्थ है बड़ा भाई।
      मेरा नाम हंस है और कई लोग मुझे पाई हान कहते हैं। वे स का उच्चारण नहीं करते।
      वह कोई उपनाम नहीं है. हंस

  3. वह पर कहते हैं

    ऐसा मत सोचो कि बहुत सारे होंगे। फ़ारंग के पास आम तौर पर पहले से ही एक छोटा कॉल साइन होता है, इसलिए थाई के लिए यह एक अलग कारण नहीं होगा जो मुझे लगता है। वे मुझे "जस्ट" हान कहते हैं, हालांकि वह एच अक्सर सुना नहीं जाता है।

  4. मिशेल पर कहते हैं

    ज्यादातर जगहों पर मैं अक्सर जाता हूं, मेरा चू लेन (उपनाम) (चू = नाम, लेन = खेल) खुन तो है।
    क्यों? मैं केवल 1,93 मीटर का हूं, लेकिन एक थाई के लिए यह बहुत लंबा है।
    अन्य जगहों पर मुझे कभी-कभी फ़ारंग टिंगटोंग कहा जाता है, लेकिन इसका एक अलग कारण है।

    यदि आप कहीं अधिक बार जाते हैं, तो मैंने देखा है कि आपको जल्दी ही एक उपनाम मिल जाता है, और यह अक्सर हर जगह एक जैसा होता है, क्योंकि यह आमतौर पर लोगों की पहली छाप पर आधारित होता है।

  5. पॉल पर कहते हैं

    वे मुझे पोली कहते हैं, लेकिन सभी बच्चे इसे "लंग लाई" (अंकल लाई) कहते हैं 🙂

  6. अनाज पर कहते हैं

    जोमटीन कॉम्प्लेक्स में वे मुझे एलिज़ाबेथ बुलाते हैं
    ऐसा इसलिए है क्योंकि जब मैं जाता हूं तो हमेशा हाथ हिलाकर नमस्ते करता हूं, ठीक उसी तरह
    अंग्रेजी रानी
    मुझे कहना होगा कि मुझे यह पसंद है

  7. मैनुअल एबेलर पर कहते हैं

    वे मुझे लिंग कहते हैं, जिसका अर्थ है बंदर।
    शायद इसलिए कि मेरे सीने पर काफी बाल हैं।

    • रॉन पर कहते हैं

      मुझे पता चला कि बूढ़े आदमी का क्या मतलब है। किसे पड़ी है।

    • इरविन फ्लेर पर कहते हैं

      प्रिय मैनुअल,

      यह उपनाम निश्चित रूप से बहुत सकारात्मक होगा क्योंकि थाई स्वयं बहुत अधिक नहीं है
      बालों के विकास के लिए।
      555555 सोचता है कि यह एक बहुत अच्छा उपनाम या पिबा है अगर मैं इसे सही वर्तनी देता हूं।
      साभार,

      एर्विन

  8. रोएल पर कहते हैं

    थाई द्वारा बनाए गए उपनाम, हाँ मेरे पास 1 से अधिक हैं। यह मुख्य रूप से मेरे असली नाम के कारण है जो एक थाई के लिए उच्चारण करना मुश्किल है।

    मेरा असली नाम रोएल. खाय नोई क्षेत्र में शुरुआत में यूरोप द आर है जो एक थाई के लिए मुश्किल है

    मप्रचान झील के आसपास के क्षेत्र में यह हमेशा एरोन सावत है। यह उच्चारण के कारण भी था, लेकिन अधिक क्योंकि मैं अक्सर सुबह तक रुका रहता था या निश्चित रूप से थायस के साथ झील पर पार्टियां करता था।

    यह भी कभी-कभी कहा जाता है कि कोई नाम नहीं है, ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने खुद कहा था ताकि उन्हें यह समझाने की ज़रूरत न पड़े कि उन्हें मेरे नाम का उच्चारण कैसे करना चाहिए।

    पिछले हफ्ते मैं एक बार में था, लड़की ने परिचित तरीके से पूछा, कोई नाम नहीं बताया, फिर उसने पूछा कि मेरी उम्र कितनी है, थाई 92 में जवाब दिया।
    कुछ दिनों बाद मैं वापस आया, महिलाओं का एक झुंड मेरे पास आया, शर्मिंदा हुआ और सोचा कि मैंने कुछ गलत किया है। सभी महिलाओं ने मुझे देखा और फिर उन्होंने पूछा कि क्या यह सच है कि मैं 92 साल की थी। मैंने वापस उत्तर दिया कि मुझे थाई युग से कुछ सौ वर्ष पुराना होना चाहिए और मुझे भूलने की बीमारी है इसलिए मुझे नहीं पता कि मैं कितना पुराना हूं। सभी महिलाएं मुस्कुराती हुई चली गईं।
    इसके बारे में खुद हंसना पड़ता है, क्योंकि मैं उस बार में काफी डांस करता हूं और मस्ती करता हूं, इसलिए थाई मूर्खता क्योंकि मैं अभी 60 साल का नहीं हूं।

    वैसे, ब्लॉग पर अच्छी पोस्ट है.

  9. जहाजों लियोन पर कहते हैं

    अगर मैं इसे सही लिखता हूं तो वे मुझे याक जय कहते हैं। इसका मतलब है बड़ा विशाल (मैं कद में लंबा हूं), लेकिन वह भी वही है जो आप बागकोक हवाई अड्डे में देखते हैं मूर्तियों को कहते हैं।

  10. पीट पर कहते हैं

    मेरा नाम पीट है, लेकिन मेरे ससुराल वाले मुझे इकुंग कहते हैं (वे कहते हैं कि इसका चंद्रमा से कुछ लेना-देना है)

  11. गेरिट वैन डेन हर्क पर कहते हैं

    जैसा कि आप ऊपर देख सकते हैं, मेरा नाम गेरिट है।
    थाई लोग मुश्किल से "र" का उच्चारण कर पाते हैं और हमेशा मुझे गेलिट कहते हैं।
    उनके लिए यह नाम याद रखना भी मुश्किल था। तभी हमारे एक मित्र ने इसका विकल्प खोजा। हम शाम को समुद्र तट पर चले गए। थाईलैंड में लगभग हमेशा की तरह, यह हजारों सितारों के साथ एक बहुत ही स्पष्ट आकाश था। हमने विशाल सुंदर आकाश का आनंद लिया। और अनायास ही मेरा असली डच नाम गेरिट नाम में बदल गया: गैलेक्सी।
    जब तक हम हर साल थाईलैंड में सर्दी बिताते हैं, तब तक मुझे वहां गैलेक्सी कहा जाएगा। और मुझे इस पर बहुत गर्व है!
    और थाईलैंड में "गैलेक्सी" के अलावा मुझे कोई नहीं जानता।

    इसलिए मैंने हाल ही में आईफोन के बजाय गैलेक्सी एस5 खरीदा है।

  12. इरविन फ्लेर पर कहते हैं

    प्रिय ब्लॉगर्स,
    हो सकता है कि मैंने इस पाठक का प्रश्न सबमिट किया हो, लेकिन मैंने अपने उपनाम का उल्लेख नहीं किया।
    मेरा उपनाम इसलिए यंग है, जिसका आप लंबा उच्चारण करते हैं।
    मेरे उपनाम का अर्थ लंबा आदमी या बड़ा आदमी है।

    मुझे एक जोक मेकर के रूप में भी जाना जाता है, मैं जहां भी जाता हूं आप मेरा प्राप्त कर सकते हैं
    हमेशा एक मजाक की उम्मीद करें।

    मौसम vriendelijke groet,

    एर्विन

  13. रिकी हंडमैन पर कहते हैं

    मुझे लगता है कि करीब 8 साल पहले हमारे पूरे परिवार को थाई नाम मिल गया था
    मेरे पति तकसिन, उस समय भी लोग तकसिन से खुश थे
    मेरा नाम बदलकर लद्दावन रखा गया है जिसका अर्थ है सुंदर फूल जैसा कुछ
    सबसे बड़े को स्मार्ट कहा जाता था (मुझे थाई नाम याद नहीं है)
    और सबसे छोटा हठी हीहिही

  14. एक प्रकार की कटार पर कहते हैं

    मेरा नाम डर्को है लेकिन मेरा थाई परिवार मुझे थाई बीयर के बाद लियो बुलाता है।

  15. रोब्बेर्ट पर कहते हैं

    हाय इरविन,

    मेरा नाम रॉबर्ट है और मेरा उपनाम फीबर्ट है (वे कहते हैं कि पीबेट) थाईलैंड में ज्यादातर लोग R का उच्चारण ठीक से नहीं कर पाते हैं। जहां तक ​​​​मुझे पता है, वे किसी बड़े व्यक्ति के लिए फी का उपयोग करते हैं। इसलिए उपनाम। परिवार के बड़े-बुजुर्ग भी मुझे फीबर्ट कहकर बुलाते हैं। नीदरलैंड में मेरी चाची अब मुझे मेरे थाई उपनाम के कारण पीबर्टजे बुलाती हैं। परिवार के बच्चे और आस-पड़ोस के लोग मुझे लुंगबर्ट बुलाते हैं। लंग का मतलब मामा होता है। इसलिए मेरे मामले में मेरा उपनाम है क्योंकि वे मेरे नाम का उच्चारण नहीं कर सकते। मैं अपनी पत्नी से समझता हूं कि वे अपना उपनाम खुद चुनते हैं। अक्सर वे कुछ ऐसा चुनते हैं जो उनकी राशि / जन्म का वर्ष / जन्म का महीना / जन्म का दिन फिट बैठता है।

    सादर,
    पीबर्ट

  16. हंस स्ट्रुइजलर्ट पर कहते हैं

    मेरे थाईलैंड में कई उपनाम हैं।
    बार के दृश्य में कभी-कभी हैम जॉ (आप खुद देख सकते हैं कि इसका क्या मतलब है)।
    हान (स) तजई कि एक अलग है। (अच्छा दिल)
    हान तालुंग (पागल मसखरा)
    हुआहिन में मेरा नाम बोआलोज है (ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने एक बार में एक दोस्त के साथ बोएलोज गाना गाया था, यह काराबो का एक प्रसिद्ध गीत है।)
    हान टिंगटोंग (अच्छे तरीके से थोड़ा पागल)
    को चांग में लुंग की मौव (शराबी चाचा) (कराबो गीत अक्सर दोस्तों के साथ गाया जाता है)

    • इरविन फ्लेर पर कहते हैं

      प्रिय हंस,

      आप थाईलैंड में हैम के बारे में बहुत कुछ सुनते हैं, और निश्चित रूप से मुझे पता है, और मुझे लगता है कि हम में से बहुत से लोग क्या जानते हैं
      का मतलब है।
      अक्सर थाई पुरुषों के नाम या उपनाम में भी यह होता है।

      उस स्थिति में, फरंग के पास आम तौर पर एक… .. हैम होता है।
      बहुत बढ़िया, आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद।
      साभार,

      एर्विन

  17. रेमंड पर कहते हैं

    मेरा नाम रिमोंड है और वे मुझे टिया कहते हैं जिसका मतलब छोटा होता है
    क्योंकि मैं अन्य पश्चिमी पुरुषों की तुलना में बहुत बड़ा नहीं हूँ

  18. श्री योनि पर कहते हैं

    क्रिस की जगह मिस्टर क्लिट। एक और केवल एक। या फेफड़े की योनि। ठीक है माई, क्लिट?

  19. ine पर कहते हैं

    हमारे बेटे का नाम एक थाई दोस्त ने त्जित्जक रखा है। मतलब पागल भी उसने कहा। हमारा बेटा भी बिल्कुल जानवर की तरह पतला बच्चा था।

  20. टोमी पर कहते हैं

    उन सभी नामों से प्यार करो
    वे मुझे सस्ते चार्ली कहते हैं
    और कारण यह है कि मेरे पास मेरा बटुआ है
    महिलाओं के लिए देर से बंद करें
    यह ठीक है तो मुझे भी परेशान नहीं किया जाएगा

  21. कुइपुक पर कहते हैं

    सुनो,

    थाईलैंड में मेरा उपनाम क्वाइपुक है। (अल्बिनो भैंस) यह मेरी प्रेमिका का पालतू नाम है।
    लेकिन मैनो भी। (नींबू) अरनॉड वह है जो वे उच्चारित नहीं कर सकते। तो वह अरानो होगा। और उन्होंने इसे सिर्फ मनु बनाया।

    प्रणाम,

    क्वाइपुक/मैनो

    • सूर्यकांत मणि पर कहते हैं

      मनो, बेहतर होगा कि तुम अपने लिए एक नई प्रेमिका खोज लो।

      मेरी पत्नी की राय में, क्वाइपुक एक असभ्य अपमान है, पालतू नाम बिल्कुल नहीं। बेवकूफ और नकद गाय (धन) के बीच कुछ।

  22. theos पर कहते हैं

    मेरा उपनाम है, और क्या, अरे तुम! फरंग!

  23. गेरिट डेकाथलॉन पर कहते हैं

    मैं खुद 20 से अधिक वर्षों से थाईलैंड में रह रहा हूं, और मुझे हर जगह सिर्फ पीटर या खुन पीटर कहा जाता है।
    बहुत कम लोग "गेरिट" कहते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश मेरे नाम का उच्चारण भी नहीं कर सकते, बीच में एक आर के साथ।
    थाईलैंड में R सबसे बड़ी समस्या है, (अंत में एक R कभी-कभी कुछ के लिए मुश्किल भी होता है)

  24. पीटर लेनियर्स पर कहते हैं

    मेरा असली नाम पीट है, लेकिन पखत के इतने करीब बन ना गांव के वयस्क मुझे पीटर कहते हैं
    पोते-पोतियां मुझे फो लैंग कहते हैं, जो दादाजी फरांग शब्द से लिया गया है।
    ऐसा लगता है कि थाई जल्दी से एक नाम का संक्षिप्त नाम बना लेते हैं। यह मेरा कुत्ता लकी का नाम है
    लेकिन थाई उसे क्यू कहते हैं

  25. फ्रांसमस्टरडैम पर कहते हैं

    मेरा (निक) नाम टुक-टुक है। मुझे यह पटाया की अपनी पहली यात्रा पर मिला था, जब मैंने एक टी-शर्ट पहनी थी, जिसके आगे थाई में पाठ था और पीछे अंग्रेजी में अनुवाद था। मैंने फुकेत में टी-शर्ट खरीदी और यह एक बड़ी सफलता थी। अगर किसी को पता है कि ये अभी भी कहां से खरीदे जा सकते हैं, तो कृपया मुझे बताएं। थाई लड़कियां आमतौर पर उंगली की मदद से थाई पाठ को सामने की ओर पढ़ती हैं, इसलिए यदि वे तीनों एक ही समय में यह पढ़ना चाहती हैं कि यह क्या कह रहा है, तो यह एक मज़ेदार दृश्य और एहसास था। टी-शर्ट ने ऐसा प्रभाव डाला कि जब मैं चला गया, तो 'टुक-टुक' जल्दी से चिल्लाया गया। मैंने इसे वैसे ही छोड़ दिया और इसे अपनाया, क्योंकि एक शब्द के अंत में एक एस थाई विशेषता नहीं है, न ही आर है, इसलिए फ्रेंच आमतौर पर वैसे भी 'फ्लैनफ' जैसा दिखता है।
    उन शहरों में जहां टुक-टुक्स ड्राइव करते हैं, मुझे कभी-कभी इसका पछतावा होता है, क्योंकि तब मुझे लगता है कि मुझे फोन आते रहते हैं...
    http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/

  26. याकूब पर कहते हैं

    मेरा उपनाम, (निक नाम) मेकांग या लंबा मेकांग है, इस तथ्य के कारण कि मैं हर रात मेकांग की एक बोतल पीता था, उस समय फुकेत में रहता था, घूमने के दौरान मैं एक गाँव में आया और मेकांग की एक बोतल का ऑर्डर दिया स्थानीय दुकान, लोग मुझे समझ नहीं पाए, लेकिन जब मैं दुकान में गया और एक बोतल देखी, तो लोगों ने मेकांग कहा, लेकिन एक अलग स्वर के साथ, जब मैं वापस आया। टैटू की दुकान पर फुटेट पर मैंने अपने पैर में मेकांग ब्रांड का टैटू बनवाया था और मैं निक नाम मेकांग के साथ रह गया था, यह अफ़सोस की बात है कि मेकांग उत्पादन से बाहर हो गया है, मैं अब हाँग टोंग पीता हूँ, मेरे कुत्ते का नाम भी है, मेरे पास पहले से ही था उसके भाई ने मेकांग को फोन किया, इसलिए मेरे जज के लिए टैटू की दुकान पर वापस आ गया। बीन, फिर 2 निक नामों, मेकांग और हांग टोंग के साथ पहले फालंग शब्द सोचें।

  27. चंट पर कहते हैं

    मेरा असली नाम विली है लेकिन यहां गांव में मुझे तली कहा जाता है।
    ऐसा इसलिए क्योंकि पड़ोस की बेटी मेरे नाम का उच्चारण नहीं कर पाती थी और मुझे ताली बुलाती थी।
    तब से मैं यहां तली नामक गांव में रहता हूं

  28. गोद सूट पर कहते हैं

    मैं 2 टेनिस क्लबों में काफी अच्छी तरह से स्थापित हूं। मेरा डच उपनाम कोन मार है
    यहां हर कोई मुझे बुलाता है और मुझे मिस्टर कोन कहकर संबोधित करता है। मैं इसे एक तरह के सम्मान के तौर पर देखता हूं।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए