थाईलैंड से समाचार (बैंकॉक शटडाउन और चुनाव सहित) - 23 फरवरी, 2014

बैंकॉक के निवासियों को स्थानीय जल कंपनी द्वारा पीने के पानी का स्टॉक करने की सलाह दी गई है। इस सप्ताह, पानी का उत्पादन बाधित हो सकता है क्योंकि चाओ फ्राया नदी में समुद्री जल सामान्य से अधिक घुस गया है।

खारे पानी के मुआंग (पथुम थानी) में पंपिंग स्टेशन तक पहुंचने की उम्मीद है, जो कल बैंकाक के पूर्वी हिस्से में कार्य करता है। इस महीने की शुरुआत में, नदी के पानी में नमक की सघनता एक संदिग्ध स्तर तक बढ़ गई थी, लेकिन माई क्लोंग नदी से अधिक पानी को चाओ फ्राया की ओर मोड़कर इसका समाधान किया गया है।

बैंकाक का पूर्वी भाग, थोनबुरी, किसी भी समस्या का सामना नहीं कर रहा है, क्योंकि यह कंचनबुरी में माई क्लोंग बांध से खिलाया जाता है और महासावत नहर के माध्यम से बैंकाक पहुंचता है। नोंथबुरी प्रांत के कुछ हिस्सों को भी इस मार्ग से आपूर्ति की जाती है।

पानी की समस्या इस साल की शुरुआत में आए भीषण सूखे का नतीजा है। कई जगहों पर चाओ प्रया नदी बहुत नीची है।

फोटो पर अयुत्या में बान चुन चैनल। इसमें बहुत कुछ नहीं बचा है।

- रक्स थाई फाउंडेशन ने प्रवासियों के बीच अनियोजित गर्भधारण की असामान्य रूप से उच्च संख्या के बारे में चेतावनी दी है, जिससे असुरक्षित गर्भपात होता है। समन्वयक सुनी तलावत के अनुसार, लाओस, म्यांमार और कंबोडिया के कई प्रवासियों को गर्भनिरोधक और परिवार नियोजन के बारे में कोई जानकारी नहीं है।

उनके अनुसार, इस समूह में 30 प्रतिशत गर्भधारण अवांछित हैं; कुछ महिलाओं का गर्भपात हो जाता है। सुनी का कहना है कि प्रवासी गर्भपात को गर्भनिरोधक की एक विधि के रूप में देखते हैं, यह सुझाव देते हुए कि वे अन्य तरीकों से अनजान हैं।

समुत साखोन में 2011 के एक अध्ययन में पाया गया कि 48 प्रतिशत लोग जन्म नियंत्रण के बारे में कुछ नहीं जानते थे। कुछ लोगों को पता था कि गोली और इंजेक्शन से अनचाहे गर्भ को रोका जा सकता है, लेकिन इनका इस्तेमाल नहीं किया जाता। अध्ययन में पाया गया कि किशोर शायद ही कभी कंडोम का इस्तेमाल करते हैं। थाई श्रमिकों की तुलना में प्रजनन स्वास्थ्य समस्याएं 3,6 गुना अधिक आम हैं।

- रंगसित (पथुम थानी) के निवासियों ने कल थान्याबुरी में रेड लाइन निर्माण स्थल पर ट्रकों को पहुंचने से रोकने के लिए बैरिकेड्स लगा दिए। उनका कहना है कि काम के कारण शोर, धूल और कंपन के रूप में काफी परेशानी होती है। झटके उनके घरों और आसपास की सड़कों के कुछ हिस्सों को नुकसान पहुंचाते हैं।

- तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (यूडीडी, लाल शर्ट) के शिविर में हथियारों की खड़खड़ाहट। विरोध आंदोलन के खिलाफ अपनी रणनीति पर चर्चा करने के लिए आज देश भर के लाल कमीज नेताओं की बैठक हो रही है। योजना एक बड़ी रैली के लिए 'लाखों' समर्थकों को जुटाने की है।

रेड शर्ट नेता जतुपॉर्न प्रोम्पेन लाल शर्ट वालों को अतिरिक्त सावधानी बरतने की चेतावनी देते हैं, क्योंकि उनके अनुसार, पीडीआरसी को भारी हथियारों से लैस लोगों के एक समूह द्वारा संरक्षित किया जाता है। वे कहते हैं, ''जब लाल कमीज़ों का जनसैलाब होता है, तो हम हारते नहीं हैं.'' “अगर हम हार जाते हैं, तो इसका मतलब है कि लोकतंत्र भी हार जाता है। जब हमारा धैर्य समाप्त हो जाता है और हम स्थिति को और बर्दाश्त नहीं कर पाते हैं, तो हमें लड़ना पड़ता है और तब स्थिति एक नया मोड़ लेती है। दुनिया हमारी लड़ाई को याद रखेगी।'

उत्तर में एक लाल शर्ट नेता का कहना है कि अगर सेना तख्तापलट करती है तो लाल शर्ट देश के सभी सैन्य ठिकानों को घेर लेगी: 5000 प्रति बेस। वे निहत्थे हैं और पानी और बिजली नहीं काटेंगे।

एक्शन लीडर सुथेप थौगसुबन नियोजित यूडीडी रैली के बारे में चिंतित नहीं हैं। जो कोई भी थाकसिन का गुलाम बनना चाहता है, उसे इसमें शामिल होना चाहिए, वह उपहास करता है।

- भारतीय व्यवसायी साथित सहगल, जिसे निष्कासन की धमकी दी जा रही है, हुआ हिन तक मार्च करने और राजा से मदद मांगने के बारे में सोच रहा है। पीडीआरसी के एक नेता का कहना है। उन्हें उम्मीद है कि रास्ते में कई लोग सहगल के साथ जुड़ेंगे।

सहगल को सरकार विरोधी प्रदर्शनों में उनकी भूमिका के लिए निर्वासन की धमकी दी गई है। इंटीरियर की एक समिति ने डुबकी ली है। सीएमपीओ ने अभी तक निर्णय की पुष्टि नहीं की है। सहगल थाई-इंडियन बिजनेस एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं। उनका परिवार 50 साल से थाईलैंड में रहता है।

- कल याला में तीन ग्रामीणों और एक सहायक ग्राम प्रधान की गोली मारकर हत्या कर दी गई। ग्रामीण काबांग में एक दुकान में बैठे थे और चार लोगों ने 9 एमएम पिस्तौल और एचके33 और एके-106 राइफलों से उन पर हमला कर दिया। इनकी मौके पर ही मौत हो गई।

दूसरी शूटिंग रमन के एक रबड़ बागान में हुई। पीड़ित को उस वक्त गोली मारी गई जब वह काम कर रहा था।

---

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: सेंटर फॉर द एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ पीस एंड ऑर्डर (आईएसए लागू करने के लिए जिम्मेदार निकाय)
CMPO: शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए केंद्र (आपातकाल की स्थिति के लिए जिम्मेदार निकाय जो 22 जनवरी से प्रभावी है)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
डीएसआई: विशेष जांच विभाग (थाई एफबीआई)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)
PAERN: पीपुल्स आर्मी एंड एनर्जी रिफॉर्म नेटवर्क (ऊर्जा एकाधिकार के खिलाफ कार्रवाई समूह)

---

बैंकॉक बंद

"हमारी जीत निकट है, सरकार एक गतिरोध पर है।" एक्शन नेता सुथेप थौगसुबन ने कल रात अपनी दैनिक पेप टॉक में इस बार सिलोम में मंच पर यही कहा। सुथेप को उम्मीद है कि अगले हफ्ते राजनीतिक स्थिति खत्म हो जाएगी। सरकार की सत्ता चरमरा गई है। हम यह भी नहीं जानते कि प्रधानमंत्री यिंगलक कहां हैं। वह केवल अपने फेसबुक पेज के जरिए ही घोषणाएं कर सकती हैं।'

सुथेप ने यिंगलक को पकड़ने के अपने इरादे को दोहराया, लेकिन लक्ष्य उसे नुकसान पहुंचाना नहीं है; उसे केवल इस्तीफा देने के लिए कहा गया है। "यिंगलक एक अवैध चुनाव और अपनी सरकार को वापस सत्ता में लाने के लिए वोट की खरीद के साथ अपने पद से चिपकी हुई हैं, लेकिन लोग अब जानूस के नेतृत्व वाली सरकार नहीं चाहते हैं।"

विरोध आंदोलन सोमवार को रियल एस्टेट कंपनी एससी एसेट के कार्यालयों और मंगलवार को थाक्सिन के बेटे पंथोंगे के स्वामित्व वाली इंटरनेट टेलीविजन कंपनी वॉयस टीवी में एक रैली आयोजित कर रहा है। सुथेप के अनुसार, एआईएस का बहिष्कार करने के उनके आह्वान पर कई लोगों ने प्रतिक्रिया दी है। एआईएस थाक्सिन द्वारा स्थापित किया गया था और 2006 में सिंगापुर की एक कंपनी को बेच दिया गया था। कंपनी ने खुलासा किया है कि उसका शिनावात्रा परिवार से कोई संबंध नहीं है।

गुरुवार और शुक्रवार को पीडीआरसी ने विभवदी रंगसिट रोड पर शिनावात्रा टॉवर III पर प्रदर्शन किया। इमारत में कई कंपनियां हैं जिनका शिनावात्रा से कोई लेना-देना नहीं है, जिसके कारण विरोध आंदोलन को फटकार लगाई गई है। बैंकाक पोस्ट। संपादक-इन-चीफ कार्रवाई को 'डराने का अभियान' कहते हैं।

- टेलीफोन कंपनी एआईएस के प्रबंधन ने सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों से कंपनी का बहिष्कार नहीं करने का आह्वान किया। कार्यवाहक नेता सुथेप ने इसके लिए आह्वान किया है क्योंकि शिनावात्रों से संबंधित हर चीज का मुकाबला किया जाना चाहिए।

एआईएस का कहना है कि उसका थाक्सिन के साथ कोई संबंध नहीं है। शिनावात्रा परिवार का भी कंपनी में कोई शेयर नहीं है। थाकसिन ने 2006 में इसे सिंगापुर की एक कंपनी को बेच दिया था।

"मैं सहानुभूति मांगूंगा। हमारी कंपनी 10.000 से ज्यादा लोगों को खाना खिलाती है।' और उनके पास देखभाल करने के लिए परिवार भी हैं। हमें आपके समर्थन की आवश्यकता है ताकि हम अपने ग्राहकों को सर्वोत्तम सेवा प्रदान करना जारी रख सकें।'

अखबार ने एमबीके शॉपिंग सेंटर, सियाम पैरागॉन और सियाम डिस्कवरी में एआईएस स्टोर्स पर 'असामान्य रूप से बड़ी भीड़' की सूचना दी है, यह सुझाव देते हुए कि सुथेप की अपील सफल हो रही है। ग्राहकों ने अपने सिम कार्ड वापस कर दिए और दूसरी कंपनी में चले गए। नियामक एनबीटीसी के मुताबिक, शुक्रवार को 1.400 लोगों ने अपना सिम कार्ड बदला, जो सामान्य से दोगुना है।

आपातकालीन स्थिति

– सीएमपीओ को मजबूत करने के लिए पैनलोप पिनमानी से संपर्क किया गया है और वह उसी के अनुसार है बैंकाक पोस्ट अच्छा संकेत नहीं है। आंतरिक सुरक्षा संचालन कमान के पूर्व उप निदेशक के रूप में जाना जाता है कट्टरपंथी. 2004 में, उन्होंने सेना को पट्टानी में क्रु से मस्जिद पर धावा बोलने का आदेश दिया, जिससे 32 कथित विद्रोहियों की मौत हो गई। आशंका है कि उनकी नियुक्ति आग में घी डाल सकती है।

पैनलोप, जो अब प्रधान मंत्री यिंगलुक के सुरक्षा सलाहकार हैं, स्वीकार करते हैं कि उनकी नई भूमिका प्रतिरोध का सामना कर सकती है, लेकिन इससे हिंसा में वृद्धि नहीं होगी। "मैं अब एक सेवानिवृत्त जनरल हूँ, 77 साल का हूँ, और अब जुझारू किस्म का नहीं हूँ।"

सीएमपीओ ने अभी तक यह तय नहीं किया है कि उसे अंदर लाया जाए या नहीं। संभवतः सशस्त्र बलों के शीर्ष इसका विरोध करते हैं क्योंकि उनकी नियुक्ति को उकसावे के रूप में देखा जा सकता है। राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के महासचिव पैराडोर्न पट्टानताबुत ने इस बात से इनकार किया कि पैनलोप की नियुक्ति की जाएगी। विरोध आंदोलन नियुक्ति को प्रमाण के रूप में इस्तेमाल कर सकता है कि सरकार प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा की वकालत करती है।

अगर पैनलोप को नियुक्त किया जाता है, तो उसका कार्य मुख्य रूप से विरोध आंदोलन के भीतर सशस्त्र समूहों का मुकाबला करने के बारे में सामरिक सलाह देना होगा। इन्हें अब 'पॉपकॉर्न योद्धा' के रूप में जाना जाता है, जिसका नाम मकई की बोरी के नाम पर रखा गया है जिसमें एक नकाबपोश व्यक्ति ने चुनाव की पूर्व संध्या पर लक्सि में लड़ाई के दौरान अपनी राइफल छिपाई थी। ऐसा संदेह है कि ये लड़ाके मंगलवार को फान फाह पुल के पास रत्चदामनोएन एवेन्यू पर लड़ाई में भी मौजूद थे।

चावल और किसान विरोध के लिए बंधक प्रणाली

- 'मेरा अनुमान है कि पूरी कवायद प्रधानमंत्री यिंगलुक को नैतिक समर्थन देने के लिए सिर्फ एक दिखावा थी। मुझे समूह के असली किसानों के लिए खेद है, जिन्हें पूर्व सांसद ने धोखा दिया था, ”स्तंभकार वीरा प्रतापचायकुल लिखती हैं बैंकाक पोस्ट। वीरा हजारों किसानों के उस काफिले को संदर्भित करता है जो कृषि वाहनों में सुवर्णभूमि की ओर जा रहा था, लेकिन शुक्रवार को अयुत्या में अचानक वापस आ गया।

वीरा को आश्चर्य होता है कि किसान सुवर्णभूमि क्यों जाएंगे और नोंथबुरी में वाणिज्य मंत्रालय नहीं जहां किसान लगभग दो सप्ताह से डेरा डाले हुए हैं। विरोध नेता चाडा थाट ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया और जिन किसानों का उन्होंने नेतृत्व किया उन्होंने सवाल नहीं पूछा।

क्या संदिग्ध भी था: काफिले के साथ पांच पुलिस कारें थीं, जिन्होंने सड़क को साफ किया। अत्यधिक असामान्य, वीरा लिखती हैं, विरोध करने वाले किसानों के अन्य समूहों को अक्सर उन्हें रोकने के प्रयासों का सामना करना पड़ता है या कौवा का पैर सड़क पर फेंक दिया जाता है।

चाडा ने शुक्रवार को कहा कि वह यिंगलक से मिली हैं। प्रधानमंत्री ने वादा किया था कि अगले सप्ताह किसानों को उनका पैसा मिल जाएगा। इसके बाद काफिला पलट गया। बहरहाल, सवाल यह है कि क्या वह बैठक वास्तव में हुई थी और यह कहां और कब हुई होगी?

- छोटे निवेशकों ('आकर्षक ब्याज दर के साथ') के लिए बॉन्ड जारी करने के मंत्री कित्तिरत्त ना-रानोंग (वित्त) के विचार को विशेषज्ञों ने पहले ही खारिज कर दिया है। बैंकों से ऋण की तरह, जिसे सरकार प्राप्त करने का प्रयास कर रही है, सरकार संविधान के उल्लंघन में कार्य करने का जोखिम उठाती है। या बल्कि, बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स (BAAC) का नेतृत्व, क्योंकि वे बांड जारी करेंगे।

सरकार ने यह भी प्रस्ताव दिया है कि बीएएसी प्रॉमिसरी नोट जारी करे, जिसका उद्देश्य उन किसानों को भुगतान करने के लिए धन जुटाना है, जो महीनों से इंतजार कर रहे हैं।

बीएएसी के पूर्व निदेशक और अब चामनियन सारनाका फाउंडेशन के अध्यक्ष एन्नू सुसुवान के पास एक बेहतर विचार है। उस बजट से धन प्राप्त करें जिसे प्रतिनिधि सभा भंग होने से पहले स्वीकृत किया गया था। सरकार विभिन्न मंत्रालयों से 'संबंधित बजट' भी हटा सकती है। एन्नू का कहना है कि यह कुछ खास नहीं है, क्योंकि यह बजट साल खत्म होने से पहले के हफ्तों में ही हो जाता है। फिर शेष धनराशि निकाली जाती है।

इसके अलावा, जैसा कि दूसरों ने कहा है, सरकार को चावल की बिक्री में तेजी लानी चाहिए। अनुमान है कि स्टॉक में 17 से 18 मिलियन टन चावल है। चावल बेचना आसान नहीं होगा क्योंकि दुनिया भर में स्टॉक बढ़ रहा है और कीमतें गिर रही हैं। इसके अलावा, कुछ देश थाई चावल की गुणवत्ता पर सवाल उठाने लगे हैं क्योंकि इसे इतने लंबे समय तक संग्रहीत किया गया है और सभी चावल सही परिस्थितियों में संग्रहीत नहीं किए गए हैं।

लगभग 800.000 किसानों को अभी भी कुल 114 बिलियन baht प्राप्त करना है। इसके अलावा, बंधक प्रणाली 1,4-181 के अंतर्गत आने वाले चावल के लिए 2013 मिलियन किसान 2014 बिलियन baht के हकदार हैं। अब तक BAAC ने 67 बिलियन baht का भुगतान किया है।

थाई बैंकर्स एसोसिएशन के महासचिव थवाचाई योंगकिटिकुल इस बात से सहमत हैं कि बांड जारी करना वर्तमान में कानून के खिलाफ है; सरकार विभिन्न बजट मदों से बीएएसी के लिए बेहतर ढंग से धन प्राप्त कर सकती है। वह चावल की क्रमिक बिक्री के लिए तर्क देते हैं, जिससे अनिवार्य रूप से नुकसान होगा।

चुनाव

- असंभव, चुनावी परिषद का कहना है और यह प्रतिक्रिया स्पष्टता के मामले में वांछित होने के लिए कुछ भी नहीं छोड़ती है। अगले रविवार को फिर से चुनाव कराने के लिए चार गठबंधन दलों के आह्वान के जवाब में इनकार किया गया, ताकि कानूनी आवश्यकता को पूरा किया जा सके कि चुनाव के 30 दिनों के भीतर फिर से चुनाव होना चाहिए।

इलेक्टोरल काउंसिल कमिश्नर सोमचाई श्रीसुत्तियाकोर्न एक बार फिर बताते हैं कि दक्षिण में 28 निर्वाचन क्षेत्रों में फिर से चुनाव पर इलेक्टोरल काउंसिल और सरकार के अलग-अलग विचार हैं, जहां जिले के उम्मीदवारों को वोट नहीं दिया जा सकता था। इलेक्टोरल काउंसिल रॉयल डिक्री की मांग कर रही है, लेकिन सरकार का कहना है कि वह ऐसा नहीं कर सकती। यह मामला अगले सप्ताह संवैधानिक न्यायालय में प्रस्तुत किया जाएगा, जो इसकी जांच कर सकता है।

30 मार्च को सीनेट (आधे) के चुनाव कोई समस्या नहीं हैं। यहां तक ​​​​कि जब वे बाधित होते हैं, तब भी सीनेट काम करना जारी रख सकती है क्योंकि सीनेटर तब तक पद पर बने रहते हैं जब तक कि नवनिर्वाचित अपनी सीट नहीं ले लेते।

और उन मतदान केंद्रों में भी फिर से चुनाव होंगे जो अवरुद्ध थे (प्रधान चुनाव 26 जनवरी) और बंद रहे (चुनाव 2 फरवरी), क्योंकि कर्मचारी गायब थे या क्योंकि मतपेटियाँ और मतपत्र नहीं आए थे।

हालांकि, हॉट टॉपिक 28 चुनावी जिले बने हुए हैं। यदि 28 संसदीय सीटें खाली रहती हैं, तो संसद कार्य नहीं कर सकती है। कानून निर्धारित करता है कि अधिकतम 25 सीटें खाली हो सकती हैं।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट

संपादकीय सूचना

बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज सेक्शन को रद्द कर दिया गया है और ऐसा करने का कारण होने पर ही इसे फिर से शुरू किया जाएगा।

बैंकाक शटडाउन और चुनाव छवियों और ध्वनि में:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/