सुखोथाई में बाढ़.
उत्तर से बड़ी मात्रा में पानी आने के कारण बैंकॉक में चाओ फ्राया नदी का जल स्तर आज उच्च ज्वार के समय 1.70 मीटर की ऊँचाई तक पहुँच जाएगा। लेकिन आबादी अपने पैरों को सूखा रखती है: बाढ़ की दीवारें 2,5 मीटर ऊंची हैं, जहां बाढ़ की दीवारें नहीं हैं, रेत की बोरियां बिछाई गई हैं और पानी के पंप लाए गए हैं।
उष्णकटिबंधीय तूफान नॉक-टेन से मरने वालों की संख्या अब बढ़कर 20 हो गई है, एक व्यक्ति लापता है और 11 घायल हैं।
अयुत्या में, बढ़ते पानी से बाढ़ की दीवार को खतरा है जो वाट चाई वतनराम की रक्षा करती है। ख्लोंग बान लुआंग और चाओ फ्राया नदी का जल स्तर कल 10 से 20 सेंटीमीटर बढ़ गया, आंशिक रूप से क्योंकि चाई नट प्रांत में अपस्ट्रीम चाओ फ्राया बांध से त्वरित दर पर पानी छोड़ा गया था। उस बांध ने उत्तर में बाढ़ग्रस्त प्रांतों से बड़ी मात्रा में पानी रोक लिया था।
सुखोथाई में 56.000 लोग पानी से प्रभावित हैं; 136.000 राय मूल्य के खेत पानी में डूबे हुए हैं। फसलें नष्ट मानी जा सकती हैं। किसानों में से एक का कहना है कि उन्हें सरकार से प्रति राय 600 baht का मुआवजा पर्याप्त नहीं है। चावल की खेती में प्रति राई 4000 baht की लागत आती है। किसानों की उम्मीदें नई सरकार से टिकी हैं.
(संपादक का नोट: मेरा मानना है कि 1.70 मीटर का मतलब है: सामान्य जल स्तर से ऊपर। मूल पाठ में लिखा है: ... क्योंकि चाओ फ्राया नदी के 1.7 मीटर की ऊंचाई तक बढ़ने की उम्मीद है। 9 अगस्त के अखबार में अच्छा लग रहा है: औसत से ऊपर समुद्र का स्तर।)
आर्काडिस और रॉयल हास्कोनिंग के हमारे लोगों के लिए थाईलैंड में काम पर जाने का समय हो गया है।