के बीच सीमा क्षेत्र पर कल फिर से लड़ाई की सूचना मिली थी थाईलैंड और कंबोडिया। कम से कम एक थाई सैनिक मारा गया है. हजारों लोग पलायन कर चुके हैं.
ये वर्षों में सबसे भयंकर टकराव हैं। पिछले पाँच दिनों में कम से कम पाँच लोग मारे गए हैं, जिनमें नागरिक और सैनिक दोनों शामिल हैं। दोनों देश लड़ाई शुरू करने के लिए एक दूसरे को जिम्मेदार ठहराते हैं. लड़ाई में ग्यारहवीं सदी का एक मंदिर भी क्षतिग्रस्त हो गया।
De spanningen tussen beide landen liepen recentelijk op vanwege demonstraties in de Thaise hoofdstad Bangkok waarbij de uitzetting werd geëist van Cambodjanen op een stuk land nabij de Preah Vihear-tempel. Thaise nationalisten stellen dat het gebied bij Thailand hoort. Er is al jaren spanning tussen Cambodja en Thailand. Vorig jaar bracht oud-premier Thaksin en bezoek aan Cambodja, dit werd door Thailand als een ernstige provocatie gezien. De relatie tussen beide landen is sindsdien verder bekoeld.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले भी दोनों देशों से मामले को आगे नहीं बढ़ाने का आह्वान किया है। अमेरिका थाईलैंड का एक महत्वपूर्ण सहयोगी है और वह दक्षिण पूर्व एशिया में तनाव नहीं चाहता है। थाईलैंड के साथ दोस्ती और इस क्षेत्र में स्थिरता अमेरिका के लिए बहुत रणनीतिक महत्व रखती है।
थाई सेना के एक प्रवक्ता ने शनिवार को कहा कि क्षेत्रीय कमांडर युद्धविराम पर सहमत हो गए हैं। इस क्षेत्र में अतिरिक्त सैनिक नहीं भेजने पर भी सहमति बनी।
रविवार। लड़ाई अपनी पूरी तीव्रता से शुरू हो गई। अपनी ही सेना द्वारा छोड़े गए तोपखाने के शोर से भयभीत होकर भाग रहे थायस।
लोग गुस्से में हैं और डरे हुए हैं.
कंबोडिया और फिर थाईलैंड पर थाईलैंड का गुस्सा. मेरा मानना है कि 7 किमी से कम भूमि के एक टुकड़े के आसपास सब कुछ, जिस पर मंदिर के प्रवेश द्वार की सड़क स्थित है, जिसे अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष 3 प्रक्रियाओं में पहले ही कंबोडिया को सौंप दिया गया है और जिस भी समझौते पर थाईलैंड ने फिर से हस्ताक्षर किए हैं और फिर।
अगर मैं सही ढंग से समझ पा रहा हूं तो इस बीच 11वीं सदी का एक और मंदिर गोलाबारी की चपेट में आ गया है और कई निर्दोष सैनिक मारे गए हैं और कई घायल हो गए हैं.
Politici overschrijden bewust de grens en met hun arrestatie en veroordeling escaleert de boel verder.
रुके हुए व्यापार की आर्थिक क्षति लाखों में होती है। सीमा पर लोग अपने घरों से भाग जाते हैं और अपनी आजीविका खो देते हैं।
आयात शुल्क लगाने को लेकर लड़ाई जारी है.
मैंने इसे यहां इसान में आज़माया है, लेकिन कोई भी थाई मुझे यह नहीं समझा सकता कि यह सब क्या है। और इससे क्या हित सधता है (आंतरिक राजनीति?)
Krantenartikelen lezende staat de grensverdeling incl. de tempel al op landkaarten uit 1903 en 1906 en zijn de eerste overeenkomsten uit begin 60tiger jaren. Alleen enkele mini stukjes land rondom de tempel zijn nog niet geregeld.
Wie begrijpt het ? Is dit een oorlog waard.? Beide landen hebben zoveel andere problemen op te lossen, als chronische armoede, gezondheidszorg etc.
Hoop dat de juiste mensen aan beide kanten hun hoofd koel houden en er niet nog meer onschuldige schlachtoffers vallen. Moet me toch niet voorstellen dat wij binnenkort om een enclave als Baarle Nassau en een grens correctie bij Cleve oorlog met Belgie en Duitsland gaan voeren.
जिस परिवार से मैं संपर्क में हूं वह सिसाकेट प्रांत में रहता है, जो कंबोडिया की सीमा के काफी करीब है। वे भयभीत हैं. मैं फ़ोन के माध्यम से थपथपाहट सुन सकता था।
वे इस बारे में कुछ नहीं करने के लिए अभिसित से भी नाराज हैं। उनके अनुसार, यह पुष्टि करता है कि वह केवल बैंकॉक से संबंधित है और बाकी चीजों को नजरअंदाज कर देता है। शायद थोड़ा बहुत सरल, लेकिन सच्चाई का मूल भी।
खैर, किसी ने हाल ही में इस ब्लॉग पर कहा था कि थायस सोच नहीं सकता था, और कोई और निश्चित रूप से इसके बारे में नाराज था, आदि आदि। मान लीजिए कि थायस में बार-बार खुद को जाल में डालने की भारी प्रवृत्ति होती है। गोली मारो उनके पैर और दीर्घकालिक परिणामों के बारे में बहुत कम परवाह है। बिल्कुल बकवास, ये झड़पें। उन लोगों के लिए जो यह नहीं समझते कि इसके बारे में क्या है, जिनमें मैं भी शामिल हूं, आइए मान लें कि 'चेहरा' मुख्य चालक है। कमाल है थाईलैंड।
आज की ताजा खबर। जाहिर तौर पर एक समाधान पर काम चल रहा है।
Tijdens de “schermutselingen” (op de Thaise TV was met enige gevoel van Trots infanterie geschut te zien die rondes van 10 zware “bommen” afschoten richting Cambodia) blijkt een vleugel van de omstreden tempel zelf beschoten te zijn en nu ingestort.
तो 2 दिन और फिर पूरा मंदिर समतल हो जाएगा और समस्या का समाधान हो जाएगा और किसी का भी अपमान नहीं होगा।
थोड़ा मौका. फिर उस मंदिर के मैदान को किसी उच्च भिक्षु द्वारा संत घोषित किया जाता है, ताकि कम से कम किसी के पास लड़ने का अच्छा कारण हो। थायस कितने आविष्कारशील हैं। 😉
Het International Gerechtshof heeft een gedeelte van het grond gebied toegekend aan Cambodia, over andere stukken waar ook menings verschil over bestond / bestaat is geen uitspraak gedaan. Thailand heeft die uitspraak geaccepteerd, maar op dat moment had Thailand weinig keus. De huidige grens is door de Fransen opgesteld en Thailand heeft die “goed gekeurd” maar wel met het mes op de kil.
अब वह मंदिर वास्तव में खमेर द्वारा बनाया गया था (थाईलैंड के कई अन्य मंदिरों की तरह), लेकिन इस मंदिर के स्थान को देखते हुए, वर्तमान स्थिति में उस मंदिर को कम्बोडियन क्षेत्र के रूप में नामित करना निश्चित रूप से बकवास है। उस पुरस्कार में अन्य मामलों ने भूमिका निभाई, जो अब समस्या पैदा कर रहे हैं.
बाकी, थाईलैंड और कंबोडिया दोनों में ऐसा होना सिर्फ एक राजनीतिक खेल है, मंदिर से कोई खास फर्क नहीं पड़ता.
समाधान? एक "माउंटेन ब्लो-अप बम" का परीक्षण किया गया और पूरा पहाड़ और मंदिर नष्ट हो गया।
या संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना के तहत पूरा क्षेत्र (हाहाहा तो थाईलैंड अब 200वें राष्ट्रीय उद्यान की चोरी नहीं कर सकता)। और फिर वे संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षक नोम पेन्ह या पटाया में आर एंड आर का आनंद ले सकते हैं।
चांग नोई
आज फिर बुलाया. कल रात खूब गोलाबारी हुई. बच्चे कई दिनों से स्कूल नहीं गए हैं. कल रात सभी ने भागने के लिए पहले से ही अपने कपड़े इकट्ठे कर लिए थे। फिर वे सिसाकेट शहर की ओर बढ़ते हैं।
अच्छी स्थिति नहीं है. परिवार कंबोडियाई सीमा से आधे घंटे की दूरी पर रहता है। अगर कंबोडिया ने तोपखाना तैनात किया तो गांव पर गोले दागे जा सकते हैं।
समझें कि आप तनावग्रस्त हैं। आपके और आपके मित्र तथा उसके परिवार के प्रति सहानुभूति है
@ Ferdinand. Ik heb haar net gesproken 14.00 uur Thaise tijd. Afgelopen nacht was het rustig. Ook vandaag is het rustig. Ze hoeven vooralsnog niet te vluchten. En ze blijven humoristisch. “It looks like a movie” hoorde ik aan de telefoon met veel gelach.
सुप्रभात खुन पीटर,
बस एक संदेश.
मैं लीड्सचेन्डम (जल्द ही अच्छे थाईलैंड के लिए) की ओर से आपको बधाई देना चाहता हूं।
थाईलैंडब्लॉग.एनएल पर आने वाले विषयों के लिए
यह बहुत खुशी की बात है कि मैं हर सुबह साइट खोलता हूं।
जानकारी, युक्तियाँ आदि मेरे लिए बहुत मूल्यवान हैं।
ये भी कहा जा सकता है.
इसे जारी रखो।
दयालु संबंध है,
विलेम
@ धन्यवाद विलेम। मैं इसे बड़े मजे से करता हूं. और थाईलैंड में आपको शुभकामनाएँ।
मैं बहुत चिंतित हूं. मेरा मित्र (साझेदार) सैन्य (ड्राफ्ट) है, वह पाई में तैनात है, लेकिन उसने मुझे सिर्फ यह कहते हुए फोन किया कि वह शायद अपने पूरे सैन्य शिविर की तरह इस संघर्ष में तैनात किया जाएगा। वहां पूरे इलाके में हाहाकार मचा हुआ है. छुट्टी रद्द कर दी गई है. मुझे उम्मीद है कि यह काम करेगा और लोग अपने दिमाग का इस्तेमाल करना शुरू कर देंगे।
शुभकामनाएं। एक कठिन समय होना चाहिए। आशा है कि 2011 में यहां भी लोग अपने मध्ययुगीन दिमाग को सीधा कर लेंगे और गोली चलाने के बजाय बात करना सीखेंगे।
हाँ, फ्रैंक. मेरी प्रेमिका वहाँ रहती है इसलिए हम एक ही नाव में हैं।
शुभकामनाएँ, मुझे ख़ुशी है कि मैं अपनी पत्नी के साथ इससे दूर रहता हूँ। आशा है कि इसमें शामिल सभी लोगों के लिए यह जल्द ही खत्म हो जाएगा और कुछ महत्वपूर्ण सज्जनों के सभी राजनीतिक और व्यक्तिगत हितों को एक दिन अलग रखा जा सकता है। फिर से ताकत. क्या आप दैनिक संपर्क कर सकते हैं?
@ फर्डिनेंड, हां मैं दैनिक संपर्क में हूं। वे डरे हुए भी हैं और चिंतित भी. गांव छोड़ना भी मुश्किल है. तुम्हें नहीं पता कि जब तुम वापस आओगे तो क्या पाओगे।
यार फ्रैंक, यह तुम्हारे लिए कठिन है। हिम्मत बनायें रखें !!
मूल रूप से अफ़्रीका में संघर्षों के समान: मनमाने ढंग से खींची गई सीमाएँ।
जिस समय यह मंदिर बना था, उस समय थाईलैंड का अस्तित्व ही नहीं था।
यह खमेर साम्राज्य ही था जिसने दक्षिण वियतनाम से लेकर लगभग बर्मा सीमा तक लगभग पूरे दक्षिण पूर्व एशिया को नियंत्रित किया था।
thailand zou heel best als toch vrij nieuw koninkrijk , wat ook ontstaan is via korruptie en bloedvergieten in de familie… ik wil niet te precies zijn “”” , wat respect op mogen brengen voor de Khmer.
het is bekrompen en ronduit onbeschoft wat men zich toe eigent de resoluties van de VN worden met voeten getreden , niets nieuws hoor ook de vluchtelingen die zijn vogelvrij in thailand , die ook deze statuten van de UN niet wenst te onder tekenen.
थाईलैंड या कम से कम लोग जागें!
चुनाव जल्द ही, कौन जानता है कि मध्य दुनिया में मंच पर क्या अच्छी बातें होंगी।
Zo’n conflict is meestal bedoeld om de burgers op 1 lijn te krijgen en en binnenlandse problemen te maskeren. Maar wie zijn weer de dupe? De arme Thai. Eerst overstromingen, nu dit weer… En inderdaad je mag dit wel toeschrijven aan de mensen met voorkeur voor Geel.
हां पीटर, यह बहुत दुखद है कि भावनाओं से खिलवाड़ किया जा रहा है।
बहुत दुख की बात है ।
और हाँ, पीली टी-शर्ट उनका सबसे खराब पक्ष दिखाती है।
हालाँकि यह थाईराजनीति में कुछ स्पष्ट भी करता है...
ik volg dit via TAN dus ja ben ik echt op de hoogte?
कोई विचार नहीं और वास्तव में हाँ क्योंकि टैस टीवी संरक्षकता में है…।
तो फिर: कोई जानकारी नहीं...
यह मत भूलिए कि थाईलैंड एक "पुलिस" राज्य है, जो सेना के नियंत्रण में है और टेलीविजन को स्वतंत्र रूप से प्रकाशित नहीं कर सकता है।
कंबोडिया को प्रबल होने दो।
al de papieren zijn in hun voordeel en deze tempel is geen THAI tempel ….het is een Khmer tempel
अभी खाना बनाने का समय है
En in de Isaan gaat iedereen z’n gangetje.
Ver van hun bed. Behalve wellicht als zoon of dochter daar is gelegerd.
Gerrit
इसान काफी लंबा गेरिट है। मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि कंबोडियाई सीमा के करीब रहने वाले लोग काफी तनावग्रस्त हैं।
सही है हाँ.
मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि इसान कंबोडिया तक फैला हुआ है।
फिर निःसंदेह मेरी टिप्पणी यहां के पूरे क्षेत्र पर लागू नहीं होती।
खेद
Gerrit
दरअसल मुझे दोनों देशों की सैन्य ताकत के बारे में कोई जानकारी नहीं है
Wie heeft info?
Gerrit
जहाँ तक कंबोडिया का सवाल है, शायद इससे आपको एक अंदाज़ा मिल जाएगा 😉
http://notthenation.com/2011/02/thai-patriots-network-warns-cambodian-air-force-may-have-working-airplane/
एक मनोरंजन……..अभिसित और ज़ीनन इसे खेलते हैं…। मुझे लगता है...बहुत अच्छा...
Bkk में लाल शर्ट... Bkk में पीली शर्ट...
अब थोड़ा युद्ध खेलना बहुत सुविधाजनक हो सकता है !!
मीडिया अब स्वचालित रूप से थोड़ा ध्यान देता है .... कि ये समूह Bkk में वहां का दौरा कर रहे हैं ...
मेरे लिए ये शर्टें फिर से घर जा सकती हैं..
चलो बी.बी. लेकिन बस कार्य करें... वैसे भी इसका कोई मतलब नहीं है।
तथाकथित नेता चीखते-चिल्लाते निकल रहे हैं... अब और कैसे हो सकता है ????????????
सुनो..समझना तो दूर?
और दादी-नानी और बाकी लोग आसानी से उनके हाथ में कुछ बाट डाल देते हैं।
संतान का हाथ शीघ्र ही भर जाता है।
मैं फिर से अपना सिर हिला रहा हूँ... हाँ, हम एशिया में रहते हैं।
ben hier heelveel ,echter moet er weer gewerkt ergens in een ander werelddeel…..ook weer aanstalten maken om opnieuw later hier te mogen zyn….. ik bedoel … LOS. intressant toch wel….. Thailand is wat ik bedoel…ben er best graag.
@ क्षमा करें, जो। मुझे समझ नहीं आया कि आपका संदेश क्या है.
रॉबर्ट...दुर्भाग्य से थाई विमान SAAB विगेन के साथ उड़ता है, जो एक बहुत ही स्मार्ट हथियार है, कंबोडिया उसका मुकाबला नहीं कर सकता।
माफ़ करें ? क्या मेरी प्रतिक्रिया है, क्योंकि यह स्वीकार नहीं किया गया है, अब यह घोषणा है, लेकिन जो वैन डे ज़ांडे से मेरा प्रश्न अभी भी क्षमा है?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो ?
हुह? तुम किस बारे में बात कर रहे हो? यह मत समझो!
यदि पीड़ितों और सीमावर्ती निवासियों के लिए परिणाम इतने बुरे नहीं होते, तो मुझे वास्तव में बेल्जियम के सीनेटर मार्लीन टेम्मरमैन के बारे में संदेश के बारे में सोचना पड़ता, जिन्होंने सुझाव दिया था कि इसमें शामिल राजनेताओं की पत्नियाँ "अपने पैर बंद कर लें" (अपने पतियों के लिए कोई सेक्स नहीं) फिलहाल)) जब तक बेल्जियम में अंततः सरकार नहीं बन जाती।
केन्या में या ऐसा ही कुछ, ऐसा लगता है कि यह एक सप्ताह के भीतर हासिल कर लिया गया है।
राजनेताओं की थाई और कम्बोडियन पत्नियों (मिया नॉइस ईए सहित) के लिए विचार, उन्हें एक साथ सिर झुकाने के लिए मजबूर करना और अंततः एक स्थायी शांतिपूर्ण समाधान पर आना?
Maar nogmaals, een paar mensen op dit blog zitten diep in de puree, dus dit soort humor misschien niet zo op z’n plaats. Sterkte voor de betrokkene.