થાઈલેન્ડને શું કહેવામાં આવતું હતું?

થાઈલેન્ડને શું કહેવામાં આવતું હતું? Google માં વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્ન છે. દેખીતી રીતે સામાન્ય લોકો માટે અજાણ્યા. અમારા માટે એક સરળ પ્રશ્ન: સિયામ. પરંતુ નામ ક્યાંથી આવે છે સિયામ ખરેખર થી? અને થાઇલેન્ડનો અર્થ શું છે?

થાઈલેન્ડને "સિયામ" કહેવામાં આવતું હતું. "સિયામ" નામનો ઉપયોગ 1939 સુધી કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે દેશનું સત્તાવાર નામ "થાઇલેન્ડ" રાખવામાં આવ્યું હતું. "થાઇલેન્ડ" શબ્દનો અર્થ "મુક્તની ભૂમિ" છે અને તે દેશની એકતા અને રાષ્ટ્રવાદી લાગણી પર ભાર મૂકવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો.

સિયામ નામનું મૂળ

"સિયામ" નામની ઉત્પત્તિ સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી, પરંતુ તેના વિશે ઘણા સિદ્ધાંતો છે. ગ્રિંગોએ તેના વિશે એક લેખ પણ લખ્યો છે:

વંશીય વસ્તી જૂથ
દક્ષિણપશ્ચિમ ચીનના યુનાન પ્રાંતમાં થાઈનો ઉદ્દભવ વંશીય જૂથ તરીકે થયો હતો, પરંતુ એવા સંકેતો પણ છે કે આ જૂથ ચીનમાં અન્યત્રથી આવ્યું હતું. કોઈપણ રીતે, 10મી સદીથી આ વસ્તી જૂથ ચીનમાંથી હવે થાઈલેન્ડમાં જઈ રહ્યું છે. થાઈલેન્ડમાં, થાઈ ખ્મેર, મોન્સ અને અન્ય લોકો સાથે ભળી ગયા.

સિયામ નામની ઉત્પત્તિ બરાબર શોધી શકાતી નથી. તે પાલી ભાષામાંથી હોઈ શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે સંસ્કૃત શ્યામ (શ્યામ, "શ્યામ") અથવા સોમ (rhmanña, "અજાણી વ્યક્તિ"), વધુ બુદ્ધિગમ્ય છે. ચાઈનીઝ આર્કાઈવ્સ બતાવશે કે સિયામ સુખોથાઈની ઉત્તરે આવેલા જૂના (નાના) સામ્રાજ્ય Xiānluó પરથી ઉતરી આવ્યું છે. પછી બીજી શક્યતા છે કે સિયામને ચાઇનીઝમાં ઝિયાન કહેવામાં આવે છે, જેનો અર્થ "શ્યામ અજાણ્યા" જેવો હશે. પણ ચિંતિત રહો, કારણ કે તે જાણીતું છે કે ચીન તે સમયે ચીનની બહારના તમામ લોકોને, અને કદાચ હજુ પણ, અસંસ્કારી એલિયન્સ તરીકે માને છે. અને પછી ફ્રેન્ચ વિકિપીડિયા પૃષ્ઠ પર ત્રીજું, પરંતુ ઓછું સંભવિત નિવેદન છે, કે સિયામ એ ખ્મેર શબ્દનો અપભ્રંશ છે.

સ્રોત: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-geheim-van-de-naam-siam/

સિયામ નામની ઉત્પત્તિ વિશે ચર્ચા

નામની ઉત્પત્તિ સિયામ, જેમ કે થાઈલેન્ડ જાણીતું હતું, તે ઇતિહાસકારો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ વચ્ચે ચર્ચાનો વિષય છે. નામની ઉત્પત્તિ વિશે ઘણા સિદ્ધાંતો છે, પરંતુ કયો સિદ્ધાંત સૌથી વધુ સંભવિત છે તે અંગે કોઈ સર્વસંમતિ નથી.

સૌથી સામાન્ય સિદ્ધાંતોમાંની એક એ છે કે સિયામ નામ સંસ્કૃત શબ્દ "સ્યામા" પરથી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે "ભુરો" અથવા "શ્યામ". આ પ્રદેશના રહેવાસીઓની ચામડીના રંગનો સંદર્ભ આપે છે જે હવે થાઇલેન્ડ છે. પ્રાચીન ભારતમાં, આ પ્રદેશને "" તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો.સુવર્ણભૂમિજેનો અર્થ થાય છે "સોનાની ભૂમિ", અને તે તેના સમૃદ્ધ વેપાર માર્ગો અને સાંસ્કૃતિક વિનિમય માટે જાણીતું હતું.

અન્ય સિદ્ધાંત એ છે કે સિયામ નામ ખ્મેર ભાષામાંથી આવ્યું છે, જે ખ્મેર સામ્રાજ્ય દ્વારા બોલવામાં આવતું હતું, જે હાલના કંબોડિયા, લાઓસ, થાઈલેન્ડ અને વિયેતનામના ભાગોમાં ફેલાયેલું હતું. ખ્મેર ભાષામાં, "સિયામ" નો અર્થ "સોજો" થાય છે, જે પ્રદેશની ફળદ્રુપ જમીનનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે.

ત્રીજો સિદ્ધાંત એ છે કે આ નામ આ પ્રદેશના ચાઇનીઝ નામ "ઝિયાન" પરથી આવે છે, જેનો ઉપયોગ તાંગ રાજવંશ (618-907) દરમિયાન થતો હતો. "Xian" નો અર્થ "પશ્ચિમ સરહદ" થાય છે, જે ચીનના સંબંધમાં પ્રદેશના ભૌગોલિક સ્થાનનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે.

જ્યારે સિયામ નામની ઉત્પત્તિ અંગે કોઈ સ્પષ્ટ સર્વસંમતિ નથી, તે સ્પષ્ટ છે કે સમગ્ર દેશના ઇતિહાસમાં આ નામ મહત્વપૂર્ણ રહ્યું છે. પશ્ચિમમાં સિયામ નામનો ઉપયોગ 16મી સદીનો છે, જ્યારે પ્રથમ યુરોપીયન વેપારીઓ આ પ્રદેશમાં આવ્યા હતા.

આધુનિક સમયમાં, ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો સિવાય સિયામ નામનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે, હજી પણ થાઈ રેસ્ટોરન્ટ્સ અને વ્યવસાયો છે જે પરંપરાગત અને સાંસ્કૃતિક વાતાવરણ પર ભાર મૂકવા માટે તેમના નામમાં "સિયામ" નામનો ઉપયોગ કરે છે. સામાન્ય રીતે, થાઈલેન્ડ નામનો ઉપયોગ હવે દેશ અને વિદેશમાં બંને દેશના સંદર્ભ માટે થાય છે.

જૂના નામ સિયામથી નવું નામ થાઈલેન્ડ

1939 માં, અગાઉ સિયામ તરીકે ઓળખાતા દેશનું નામ સત્તાવાર રીતે બદલીને થાઈલેન્ડ થઈ ગયું. આ નિર્ણય રાજા પ્રજાધિપોક (રામ VII) દ્વારા દેશના આધુનિકીકરણ અને સુધારાની તેમની યોજનાના ભાગરૂપે લેવામાં આવ્યો હતો.

સિયામથી થાઈલેન્ડમાં નામ બદલવું એ એક સાંકેતિક પરિવર્તન હતું જેણે દેશને આધુનિક, લોકશાહી અને રાષ્ટ્રવાદી રાજ્ય તરીકે સ્થાપિત કર્યો. "થાઇલેન્ડ" શબ્દનો શાબ્દિક અર્થ "મુક્તની ભૂમિ" થાય છે અને તે દેશની એકતા અને રાષ્ટ્રવાદી લાગણી પર ભાર મૂકવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. નવું નામ દેશને વિશ્વ સમુદાયમાં વધુ એકીકૃત કરવાની રાજાની મહત્વાકાંક્ષાને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે.

આ નામ પરિવર્તનને દરેક વ્યક્તિએ ખુલ્લા હાથે આવકાર્યું ન હતું. કેટલાકને લાગ્યું કે દેશનું નામ બદલવું એ પરંપરા અને ઓળખનો બિનજરૂરી ફેરફાર છે. જો કે, અન્ય લોકો નામ પરિવર્તન સાથે સંમત થયા કારણ કે તે દેશની એકતા પર ભાર મૂકે છે અને થાઈ લોકોની ઓળખને મજબૂત બનાવે છે.

થાઈલેન્ડના ઈતિહાસમાં અન્ય નામોમાં ફેરફાર થયા છે. 14મી સદીમાં સિયામમાં નામ બદલાયું તે પહેલા, દેશને "લાન ના થાઈ" (થાઈલેન્ડનો પ્રારંભિક પ્રકાર), "સુખોથાઈ" અને "આયુથાયા" કહેવામાં આવતું હતું. 1939 માં નામ બદલાયા પછી, થાઇલેન્ડએ તેનું નામ રાખ્યું અને હવે તે દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના સૌથી લોકપ્રિય પ્રવાસન સ્થળોમાંનું એક છે, જે તેની સમૃદ્ધ સંસ્કૃતિ, ઇતિહાસ અને સુંદર કુદરતી લેન્ડસ્કેપ્સ માટે જાણીતું છે.

સિયામીથી થાઈ સુધી

જોકે સિયામના રહેવાસીઓ તદ્દન સરળતાથી સિયામીઝ ઉલ્લેખ કર્યો હતો, તે થાઇલેન્ડના રહેવાસીઓ માટે કંઈક અલગ છે. અહીં પણ થાઈલેન્ડ બ્લોગ પર, કેટલાક વાચકો થાઈલેન્ડના રહેવાસીઓના નામ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મેં પહેલાથી જ વિવિધ પ્રકારો જોયા છે: થાઈસ, થાઈસ, થાઈસ, થાઈસ, થાઈસ.

જો કે, થાઈલેન્ડના રહેવાસીઓનું સત્તાવાર નામ "થાઈ" (ઉચ્ચાર: અઘરું) છે. થાઈમાં, રહેવાસીઓને "คนไทย" (ઉચ્ચાર: ખોન થાઈ) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. "થાઈ" શબ્દ એ વંશીય જૂથનો ઉલ્લેખ કરે છે જે થાઈલેન્ડમાં મોટાભાગની વસ્તી બનાવે છે, અને તેનો ઉપયોગ દેશની રાષ્ટ્રીય ઓળખ અને સંસ્કૃતિનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ થાય છે.

"થાઈ" શબ્દનો અર્થ થાય છે "સ્વતંત્રતા" અથવા "મુક્ત થવું", સ્વતંત્ર દેશ તરીકે થાઈલેન્ડના ઈતિહાસ પર ભાર મૂકે છે. દેશ ક્યારેય અન્ય કોઈ દેશની વસાહત નથી રહ્યો અને તેથી તે હંમેશા વિદેશી આધિપત્યથી મુક્ત રહ્યો છે.

થાઈલેન્ડના લોકો "થાઈ" ઉપરાંત, તેઓ ક્યાંથી આવે છે તેના આધારે, પોતાને ઓળખવા માટે કેટલીકવાર પ્રાદેશિક નામોનો ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, થાઈલેન્ડના ઉત્તરના લોકો "લન્ના" અથવા "ખોન લન્ના" તરીકે સ્વ-ઓળખ આપી શકે છે, જ્યારે દક્ષિણના લોકો "ખોન તાઈ" અથવા "ખોન ફૂકેટ" (દક્ષિણના કયા ભાગ પર આધાર રાખીને) તરીકે સ્વ-ઓળખ આપી શકે છે. તેઓ માંથી છે).

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે અંગ્રેજીમાં "થાઈ" શબ્દનો ઉપયોગ થાઈ ભાષા અને થાઈ ભોજનનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ થઈ શકે છે.