પ્રસત નોંગ હોંગ: નાનું પણ સરસ….
પ્રસત નોંગ હોંગ
હું મારા જીવનસાથી અને અમારા કતલાન શીપડોગ સેમ સાથે ઇસાન, બુરીરામ પ્રાંતમાં, લગભગ બે વર્ષથી રહું છું. આ સમયગાળા દરમિયાન મેં આ પ્રદેશની વ્યાપક શોધખોળ કરી છે અને આ પ્રાંત તેની પર્યટન ક્ષમતાઓ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરે છે તેનાથી હું હંમેશા આશ્ચર્યચકિત છું. તે વ્યક્તિલક્ષી હોઈ શકે છે, પરંતુ સાંસ્કૃતિક વારસો અને ખાસ કરીને ઐતિહાસિક સ્થળો સાથે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવે છે તેવી છાપમાંથી હું છૂટકારો મેળવી શકતો નથી.
એક દુર્લભ અપવાદ, અલબત્ત, ફાનોમ રુંગ છે, પરંતુ તેમાં અભાવ હોવો જોઈએ કે આ સુપ્રસિદ્ધ ખ્મેર મંદિર આ પ્રાંતના અન્ય સ્થળોની જેમ જ ભાગ્યને પૂર્ણ કરશે. તમને ધ્યાનમાં રાખો, બુરીરામ પ્રાંત આ પથારીમાં એકલો નથી. સમગ્ર ઇસાન દરમિયાન, ઐતિહાસિક વારસા માટે ધ્યાન - ટોચના સ્થળોના અપવાદ સાથે - જેમ કે ફિમાઈને ન્યૂનતમ કહી શકાય.
ટેમ્બોન નોન ડીંગ ડાએંગમાં, પ્રાંતીય રાજધાની બુરીરામથી 100 કિમી દક્ષિણે, લેમ નાન રોંગ જળાશય અને ફાનોમ રૂંગ હિસ્ટોરિકલ પાર્કની વચ્ચે, પ્રસાત નોંગ હોંગના અવશેષો પડેલા છે. આ કંઈક અંશે દૂરસ્થ પરંતુ હજુ પણ ઉત્તેજક વિનાશ એ છે જે નિઃશંકપણે અગિયારમી સદી એડીથી એક વખતનું આલીશાન ખ્મેર મંદિર હતું. તમામ સંભાવનાઓમાં, પ્રસત નોંગ હોંગ સામુદાયિક મંદિર અથવા મંદિર તરીકે કાર્ય કરે છે. મંદિરનો એક પ્રકાર કે જે સ્થાનિક સમુદાય માટે આધ્યાત્મિક કેન્દ્ર તરીકે કાર્ય કરે છે. મંદિરનો પ્રકાર જે ઇસાનમાં ખ્મેર મંદિરનો સૌથી સામાન્ય પ્રકાર છે.
પ્રસત નોંગ હોંગ
આ રસપ્રદ મંદિરની યોજના લગભગ શાસ્ત્રીય છે અને તે પ્રદેશના અન્ય નાના ખ્મેર મંદિરો જેવી જ છે. સરળ એક ગોપુરા અથવા પ્રવેશ દ્વાર પૂર્વ તરફ છે - તે સ્થળ જ્યાં સૂર્ય ઉગે છે - પરંતુ આ મંદિરમાં પશ્ચિમમાં પ્રવેશદ્વાર પણ છે. સંકુલમાં ત્રણ ઇંટોનું વર્ચસ્વ છે પ્રાંગ્સ અથવા એક અને સમાન આધાર પર બાંધવામાં આવેલા ટાવર્સ, એટલે કે વિશાળ લેટેરાઇટ બ્લોક્સની ટેરેસ. દરેક ટાવરમાં ખ્મેર શૈલીનું પોર્ટલ હોય છે. કેન્દ્રીય ટાવર અન્ય બે કરતા નોંધપાત્ર રીતે મોટો હતો અને કદાચ 15 ફૂટ (XNUMX મીટર) ઊંચો હતો. આ ત્રણ-ટાવરવાળું માળખું, ફરીથી, સુરીન અને બુરીરામમાં ઉત્તર-દક્ષિણ ખ્મેર મંદિરોની સંપૂર્ણ શ્રેણીની લાક્ષણિકતા છે. આ ધરીને ધર્મશાળા માર્ગ પણ કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે અંગકોર વાટથી ફીમાઈને જોડતો મુખ્ય માર્ગ હતો. સમગ્ર સંકુલને તે સમયે સમગ્ર મંદિરને ઘેરી લેતી માનવ-ઉંચી રેતીના પથ્થરની દીવાલ અને વિશાળ ખાડોથી વધુ સુરક્ષિત હતી. આખી સાઇટ એવી સુવિધાઓ દર્શાવે છે જે સ્પષ્ટપણે અંગકોરીયન બાફોન શૈલીના પ્રભાવને દર્શાવે છે. એક શૈલી જે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત વર્ગીકરણ અનુસાર ઇકોલે ફ્રેન્ચાઇઝ ડી'એક્સ્ટ્રીમ ઓરિએન્ટ, 1010 અને 1080 ની વચ્ચે.
ફ્રેન્ચ ભૂગોળશાસ્ત્રી, ભાષાશાસ્ત્રી અને મહત્વાકાંક્ષી પુરાતત્વવિદ્ એટીન એમોનીયર, જેમણે અંગકોર વાટને બચાવવા માટે કાર્યની પહેલ કરી હતી, તે કદાચ આ સંકુલમાં પગ મૂકનાર પ્રથમ વિદેશી હોઈ શકે છે, અથવા તેમાંથી શું બાકી છે, 1901માં… આ મંદિર પંદરમી આસપાસ બાંધવામાં આવ્યું હશે. સદીની સદી જર્જરિત થઈ ગઈ છે અને લાંબા સમયથી અવગણવામાં આવી છે. મોટાભાગના કેપસ્ટોન્સ અને અન્ય સુશોભન શિલ્પો અદૃશ્ય થઈ ગયા છે, જે પોતે જ દયાની વાત છે. સદનસીબે, થાઈના આશ્રય હેઠળ 2008 માં કલાક્ષેત્રવિભાગે મહત્વપૂર્ણ સંરક્ષણ કાર્યો હાથ ધર્યા હતા, જે મોડું થયું ન હતું...
એક રસપ્રદ અને ફોટોજેનિક ખ્મેર ખંડેર શોધી રહ્યાં છો જે પ્રવાસીઓના ટોળાથી છવાઈ ન જાય? પછી પ્રસત નોંગ હોંગ, મારા નમ્ર મતે, એક સ્પષ્ટ પસંદગી છે.
હું લહાન સાઈ નામની વર્ષમાં લગભગ એક વાર આ વિસ્તારની મુલાકાત લઉં છું અને ત્યાંથી લંગ જાન દ્વારા વર્ણવેલ પ્રસત નોંગ હોંગ સુધી તે બિલકુલ દૂર નથી. જો તમે આ વિસ્તારમાં હોવ તો મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે.
જ્યારે હું ત્યાં હોઉં ત્યારે નોન ડીંગ ડેંગ પણ હંમેશા મારા પ્રોગ્રામમાં હોય છે કારણ કે તમે અહીં ખુઆન લામ નાંગ રોન તળાવના કિનારે ખૂબ જ સારી રીતે ખાઈ શકો છો.
પ્રિય લંગ જાન
તમે જે પ્રશ્ન ઉઠાવો છો તે રસપ્રદ છે:
"તે વ્યક્તિલક્ષી (f) હોઈ શકે છે, પરંતુ હું એવી છાપને હલાવી શકતો નથી કે સાંસ્કૃતિક વારસો અને ખાસ કરીને ઐતિહાસિક સ્થળો સાથે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવે છે."
હું માનું છું કે થાઈલેન્ડમાં ઉપેક્ષા કરતાં પણ વધુ ઊંડા કારણો છે. ખાસ કરીને કારણ કે થાઇલેન્ડ સો કરતાં વધુ વર્ષોથી અત્યંત કેન્દ્રિય રાષ્ટ્ર છે.
તેથી અમે ફક્ત એમ કહી શકતા નથી કે થાઈ સાંસ્કૃતિક અસંસ્કારી છે અને તેમના ભૂતકાળ માટે કંઈ બાકી નથી.
જુઓ, અમે નેધરલેન્ડ્સ અને બેલ્જિયમમાં એ હકીકત માટે પોતાને રાજીનામું આપ્યું છે કે અમે એવા લોકો છીએ કે જેઓ ઘણીવાર અન્ય દેશો દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતા હતા, ઉદાહરણ તરીકે, સ્પેનિયાર્ડ્સ અને નેપોલિયનિક ફ્રેન્ચનો ઉલ્લેખ કરવો નહીં.
આથી આપણે સંસ્કૃતિના અભિવ્યક્તિઓને પણ સહેલાઈથી સ્વીકારીએ છીએ જે આ વિદેશી પ્રભાવશાળી લોકોએ આપણા પ્રદેશ પર છોડી દીધી છે… આપણો રાષ્ટ્રવાદ એકદમ નમ્ર છે. અથવા ઊલટું: આપણે જાણીએ છીએ કે શાસકોએ આપણી સંસ્કૃતિ અને વિકાસમાં ફાળો આપ્યો છે.
પરંતુ થાઈલેન્ડ - અને ફ્રાન્સમાં, ફક્ત એક યુરોપિયન દેશનું નામ આપવા માટે - અન્ય સિદ્ધાંતો લાગુ પડે છે. ત્યાં, વિદેશી સંસ્કૃતિઓ અને લોકોની હાજરીને પોતાની ઓળખના સંબંધમાં નકારાત્મક તરીકે જોવામાં આવે છે. ફ્રાન્સમાં, ઉદાહરણ તરીકે, તમે બ્રેટોન અને કતલાન ફ્રેન્ચ અથવા સમગ્ર મિડી પ્રદેશ માટે આ જુઓ છો, જે XNUMX ના દાયકામાં નાબૂદ કરવામાં આવ્યું હતું.
થાઇલેન્ડમાં, આ ખ્મેર સંસ્કૃતિને લાગુ પડે છે. થાઈ લોકો થાઈ ઓળખ અથવા રાષ્ટ્રના ભાગ રૂપે ખ્મેર વારસાનો અનુભવ કરતા નથી જે તેમને આટલા વર્ષોથી રાખવામાં આવે છે. હું બર્મીઝ / સોમ અને તેમના ઇનપુટ વિશે પણ વાત કરી રહ્યો નથી, જેમને પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે ઘાતકી આક્રમણકારો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
થાઈ સાંસ્કૃતિક સત્તાવાળાઓએ તેમના માથામાં અને સંશોધનના ક્ષેત્રોમાં યુ-ટર્ન લેવો જોઈએ... કમનસીબે, તેમના પોતાના થાઈ વારસા માટે પહેલાથી જ નાણાંની અછત છે. તેથી તે પુનઃસંગ્રહ સંબંધિત યાદીમાં પ્રથમ છે. અને વિચિત્ર ખ્મેર સંસ્કૃતિ નથી.
આકસ્મિક રીતે, થાઈ માટે તે જોવાનું અને સ્વીકારવું મુશ્કેલ રહેશે કે તેનો પ્રદેશ એક સમયે એવા લોકોનો હતો જેને આપણે હવે કંબોડિયા કહીએ છીએ. એનો પણ ચોક્કસ તર્ક છે. જ્યારે ખ્મેર થાઈલેન્ડની વસ્તી ધરાવતું હતું, ત્યાં હજુ સુધી કોઈ થાઈ વસ્તી નહોતી. ગળી જવાની કડવી ગોળી.
તો શા માટે થાઈ છોકરાઓ અને છોકરીઓએ શાળામાં રાષ્ટ્રીય ઇતિહાસના પાઠમાં અન્ય લોકો વિશે શીખવું જોઈએ?
સારાંશમાં: થાઇલેન્ડમાં ખ્મેર સંસ્કૃતિની ઉપેક્ષા એ ઐતિહાસિક પરિપ્રેક્ષ્યનું તાર્કિક પરિણામ છે જે લેવામાં આવે છે. તે બદલવું સરળ રહેશે નહીં.
એક બાજુ તરીકે: જો કાર્ડ રાજકીય રીતે રમી શકાય, તો નિયમો અલગ છે, અલબત્ત. પ્રીહ વિહર મંદિરનો વિચાર કરો, જ્યાં થાઈલેન્ડ વિદેશી વારસા માટે લડે છે ... પરંતુ તેને કાળજીપૂર્વક પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે નહીં.
પ્રિય લંગ જાન, પ્રસત નોંગ હોંગ વિશેની આ વાર્તા માટે આભાર. આ માહિતી મારા માટે ખાસ છે કારણ કે હું ઘણી વખત સાસરિયાઓ સાથે નોન ડીંગ ડેંગ ગયો છું. પ્રસત નોંગ હોંગ વિશે મને ક્યારેય કોઈએ સૂચના આપી નથી. આગલી વખતે જુઓ.
તે નામ વિશે, પ્રસત નોંગ હોંગ. થાઈ નામોનો અર્થ શોધવો એ મારા માટે લગભગ એક વળગાડ છે.
થાઈ લિપિમાં તે ปราสาท หนองหงส์ Prasat (ઉચ્ચાર પ્રસાત, મધ્ય સ્વર, નીચો સ્વર) એટલે 'મહેલ, કિલ્લો, મંદિર'. નોંગ (વધતો સ્વર) એ 'સ્વેમ્પ' છે. અને હોંગ (વધતો સ્વર પણ) 'હંસ' છે. તેથી એકસાથે 'ધ ટેમ્પલ ઇન ધ સ્વાન સ્વેમ્પ'.
અને જ્યારે આપણે નામોના વિષય પર છીએ:
તે ટેમ્બોન નોન દિન ડાએંગ (દિન માઈનસ જી) છે. ตำบล โนนดินแดง (ટેમ્બોન નૂન દિન દેંગ, {M, M, M, M, M}) અથવા લાલ પૃથ્વીના ટેકરાની પેટા-મ્યુનિસિપાલિટી.
પ્રસત નોંગ હોંગનું સ્થાન લેમ નાંગ રોંગ જળાશય (લેમ માઇનસ ઇ, નેન વત્તા જી) ની ઉત્તરે લગભગ 400 મીટર છે. ลำนางรอง (Lam Naang Ro:ng {M, M, M}. તે ફાનોમ રૂંગ ઐતિહાસિક ઉદ્યાન (อุทยานประวัติศาสตร์พนม) થી ખૂબ દૂર છે.