Pregunta sobre o visado de Tailandia no 170/21: o cónsul austríaco Pattaya

Querido Mark, neste tipo de casos sempre procuro empatizar coas persoas en cuestión. Irás ao cónsul con papeis que deben demostrar que tes ingresos suficientes para garantir polo menos 65.000 baht ao mes. A pregunta é, entre outras cousas, que tan forte é a súa evidencia para os seus tres ingresos. Tamén é importante se eses ingresos son os mesmos para os próximos períodos. Non están a diminuír ou están suxeitos a fluctuacións? Que entendes por ingresos da empresa? Pódese ir en calquera dirección con isto, pero é o suficientemente convincente? É verificable? Ante a reacción do cónsul, non podía estar de acordo con isto. Este cónsul ten uns ingresos importantes por este traballo e non quere perdelo e meterse en problemas coa policía de inmigración, que lle permite estar nesta situación. Entón, certa reticencia pola súa parte é comprensible. Con todo o respecto, non escoitamos a súa versión desta historia e ben pode ser diferente do que lle encomendas ao xornal. Levo anos chegando a este cónsul e nunca tiven ningún problema. A miña pensión ABP é coñecida agora xeralmente alí. Podo confirmar que me parece moi formal. Unha vez pedíronme amablemente, pero con urxencia, que esperase fóra porque cheguei á súa oficina xusto antes da súa pausa para comer. A comida non podía esperar, así que quedamos media hora sentados na beirarrúa. O tempo é tempo. Tamén lle vin e escoitei ter palabras cun dos seus compatriotas, que sentía que non estaba a ser tratado adecuadamente. Pero tampouco coñezo o contido desta situación, polo que tampouco o podo xulgar. No teu caso sería mellor acudir á embaixada holandesa porque é moito máis fácil falar de asuntos complicados. En calquera caso, é agradable ler que axudáronche coa túa satisfacción. Unha persoa nunca é demasiado vella para aprender e esta experiencia, por moi mala que sexa, quizais che dera algunhas ideas. .

Este é un caso curioso, Mark: gravar os ingresos do aluguer obtidos dos Países Baixos en Tailandia para o Imposto sobre a Renda das Persoas Físicas. .

Seino: o coñecemento dos tratados non está moi dispoñible entre os funcionarios (fiscales) tailandeses. Isto a miúdo tamén se aplica á súa propia lexislación fiscal (nacional).

Segundo o artigo 6 do Tratado de Dobre Imposición celebrado entre os Países Baixos e Tailandia, os seus ingresos por aluguer obtidos dos Países Baixos non tributan en Tailandia, senón só nos Países Baixos. Só tes que ler o que o Tratado estipula ao respecto (se procede):

“Artigo 6. Ingresos de bens inmobles

• 1 As rendas dos bens inmobles poden tributar no Estado en que estean situados.
• 2 O termo «bens inmobles» ten o significado que lle atribúe a lei do Estado en que estean situados os bens de que se trate.
• 3 O disposto no parágrafo primeiro é de aplicación ás rendas obtidas pola explotación directa, por arrendamento ou arrendamento ou por calquera outra forma de explotación de bens inmobles.”

Esta pode ser a túa antiga casa ocupada polo propietario. Debe tributar por isto nos Países Baixos en función da declaración teórica da caixa 3. A pesar do Tratado, paga o dobre imposto, tanto nos Países Baixos como en Tailandia.

E se expresas a túa insatisfacción por iso, hai todos os motivos para botalo do edificio. Ou non?

Por certo, Tailandia ten un proceso legal en materia fiscal, que é comparable ao dos Países Baixos (dereito de queixa e obxección e recurso). O molesto, porén, é que ter razón e ter a razón adoita implicar custos elevados.

Lammert de Haan, especialista fiscal (especializado en dereito fiscal internacional e seguros sociais).

Grazas a Cor e Ronny
Eu levo máis de 30 anos antes de que existise a UE