Procedemento MVV: podo axudar á miña moza en BKK durante o curso de integración, o exame e o procedemento?
Estimado editor,
Teño a seguinte pregunta para Rob V.: Podo axudar á miña moza en BKK durante o curso de integración, o exame e o procedemento MVV?
A miña moza vai vir aos Países Baixos durante 60 días a principios de maio. Sei que non está permitido que inicie un procedemento MVV desde Holanda. Estaría ben que fixera un primeiro curso de integración nas vacacións de maio/xuño, fixera un exame e solicitase o MVV. Pero cousas como esta non están permitidas. Mágoa, pero non é diferente.
É por iso que os dous volvemos voando a Tailandia a principios de xullo. A miña moza comeza entón o seu primeiro curso de integración en Bangkok e, despois de pasalo, pode solicitar un MVV en VFS Global.
Agora escoitei por varios lados que non me está permitido vivir en Tailandia durante a aplicación MVV. Habería que esperar polo trámite dos Países Baixos. Despois de todo, pode ser que o IND me pregunte por enderezo e ingresos, e que eu responda alí dende Holanda. Isto é correcto? É apropiado que cando a miña moza solicite o MVV desde Tailandia, eu mesmo quede nos Países Baixos? Ou podo axudala en BKK durante o curso de integración, o exame e o procedemento MVV?
Grazas de antemán pola túa resposta.
Hendrik
Querido Hendrik,
O feito de que un estranxeiro non estea autorizado a iniciar un procedemento de "entrada e residencia" TEV (MVV + VVR) desde os Países Baixos é máis ou menos correcto. Oficialmente, o procedemento pode non iniciarse desde os Países Baixos se quere eludir a obriga de MVV. En teoría, un estranxeiro pode, polo tanto, iniciar facilmente o procedemento TEV desde os Países Baixos e completar as vacacións, sempre que regrese ao país de orixe a tempo para esperar o curso do procedemento e, se a decisión é positiva, para solicitar o MVV na embaixada. Non obstante, hai unha gran probabilidade de que o IND queira ver que o estranxeiro abandonou realmente os Países Baixos e un só empregado de IND (como se deduce da experiencia en partner.nl) mesmo crea, erróneamente, que o estranxeiro é absolutamente non permitido permanecer nos Países Baixos un só día.permanecer mentres solicita ou pasa polo procedemento TEV. Polo tanto, o consello tamén é iniciar o procedemento TEV se o estranxeiro está demostrablemente fóra dos Países Baixos.
Se a túa moza está nos Países Baixos para unha estancia curta, pode, por suposto, seguir un curso para o exame na embaixada (o exame de integración cívica no estranxeiro, coñecido oficialmente como Wet Inburgering Buitenland ou WIB). Hai varios provedores de cursos nos Países Baixos e moitos te precederon. Se che convén facer un curso aquí, está ben.
Non sei como chegaches á conclusión de que isto non sería posible, ti ou a xente que te rodea pode ter malinterpretado completamente o "non está permitido esperar polo procedemento TEV nos Países Baixos desde o punto de vista de eludir o obrigatoriedade MVV". O feito de que o IND traducise a lei de forma errónea aínda máis simplista nas súas preguntas frecuentes -non hai procedemento TEV cando se hospeda nos Países Baixos-, obviamente, tampouco axuda aos cidadáns.
En canto a túa moza aprobe o exame WIB, pódese iniciar o procedemento TEV. Podes facelo desde os Países Baixos e tamén desde a túa parella a través da embaixada. O MVV é un visado Schengen tipo D -visado de entrada- e só se pode solicitar se o IND tomou unha decisión positiva sobre a solicitude de TEV. A vía habitual é que o socio holandés, sendo o patrocinador, inicie o trámite de TEV desde Holanda. Este pódese enviar por correo postal ou entregalo nunha oficina de IND (previa cita). A túa moza como estranxeira tamén pode iniciar o procedemento desde Tailandia. Despois terá que levar consigo parte dos documentos e o servizo de visados remitirao ao IND, quen pedirá ao patrocinador dos Países Baixos que entregue parte dos documentos ao patrocinador. Na práctica, isto é máis engorroso e lento porque hai máis pasos que dar. O máis sinxelo é simplemente recoller formularios e documentos (non enviar orixinais nunca!!) e dirixilos ao IND. Isto pódese facer por correo, polo que se non estás en Holanda, alguén de confianza tamén pode enviar un sobre groso.
Isto lévanos á segunda parte da túa pregunta: se estás en Tailandia, a aplicación TEV tamén se pode iniciar como de costume. Non obstante, o IND pode achegarse por carta. Por exemplo, para transferir a taxa se a solicitude se iniciou por correo ou non a abonaches ao enviar a solicitude nunha oficina do IND. Tamén é posible que o IND solicite máis documentos, por exemplo porque simplemente se esqueceu de algo ou porque o IND considera necesaria unha investigación máis adiante. En todos estes casos é moi útil que alguén poida xestionar o correo desde o IND ao teu enderezo holandés e pasarllo. Dependendo do que che pida o IND, pode ser bastante difícil organizalo desde Tailandia. Por suposto, iso tamén depende da situación: que pide o IND? Alguén de confianza ten acceso a documentos adicionais ou ten que tentar organizar todo desde Tailandia. O patrocinador adoita agardar o procedemento TEV dos Países Baixos para que se poidan tomar medidas rápida e facilmente se o IND así o require, pero non é obrigatorio. O IND ten acceso, entre outras cousas, á base de datos da UWV (suwinet, que contén os datos da túa renda, que recibes a través da declaración salarial do teu empresario) e do concello (padrón básico de persoas ou BRP, antes era o GBA). sobre o seu lugar de residencia e estado civil). Na maioría dos casos, o IND deixará de ter dúbidas se forneceches todo e esta información non entra en conflito co que o propio IND comproba nas distintas bases de datos.
Se vives permanentemente en Tailandia, será difícil, porque o estranxeiro só pode mudarse cun patrocinador se vive ou vivirá nos Países Baixos (e que o patrocinador cumpre tamén todos os demais requisitos, como unha condición suficiente e sostible). ingresos). Se vives en Tailandia, o IND aínda che pedirá que demostres que vivirás nos Países Baixos e que tamén terás un traballo que cumpra os requisitos. Isto pode ser bastante difícil, e un enderezo doméstico e laboral nos Países Baixos pode evitar moitas preguntas e problemas co IND. Pero se cumpre con todos os requisitos e tamén pode demostralo con probas sólidas e está disposto a responder a calquera outra pregunta do IND aquí por tendencia, tamén pode facer o procedemento mentres aínda vive en Tailandia por un tempo. A pregunta é por que queres facelo tan difícil para ti se rexistrarte no BRP nos Países Baixos impide todo ese potencial problema e posible rexeitamento (se o IND non pode convencer de que vivirás e traballarás nos Países Baixos).
En canto o IND tome unha decisión positiva sobre o procedemento TEV, a túa moza pode solicitar o MVV. Isto aínda se fai directamente a través da embaixada, á que se pode contactar por correo electrónico ou por teléfono. Polo tanto, VFS Global non é necesario como ligazón no procedemento. Formalmente, segundo o Código de visados, incluso un visado de curta estadía aínda se pode facer totalmente fóra de VFS Global (ver o artigo 17, parágrafo 5 do Código de visados e a explicación adicional diso nos Manuais para o persoal da embaixada da Comisión Europea, que pódese consultar na páxina web de Asuntos Interiores da UE). Non obstante, a embaixada parece ter unha visión diferente sobre isto desde principios deste ano, despois dos cambios de persoal e do sitio web.
O meu consello:
Comeza cunha boa preparación. Lea atentamente o sitio web, o folleto e os formularios de IND. Consulte tamén o sitio web da embaixada para obter instrucións actualizadas sobre a solicitude do MVV. O ficheiro "Socio de inmigración tailandés" no menú da esquerda deste blog tamén é unha ferramenta útil para aqueles que se están afogando en información e papeis. Paga a pena ler na miña humilde opinión. 😉 Cunha boa preparación, podes determinar se podes cumprir todos os requisitos. Ademais, o requisito de ingresos será o máis importante para ti e para ela o requisito do exame e dos certificados de ordenación: certificado de solteira, pero se aínda está ocupada tamén o certificado de nacemento, aínda que non sexa necesario para o TEV). Por suposto, as traducións e a legalización tamén levan tempo.
Despois tes que decidir cal é unha ruta pragmática para ti. A túa moza pode seguir un curso aquí ou nos Países Baixos, tamén podes axudala a aprender o idioma. Poñas todos os papeis en orde, a túa moza fai o exame. Unha vez feito isto, pode iniciar o procedemento. Vexa por si mesmo cal é a mellor forma para vostede, normalmente é iniciar o procedemento polo patrocinador dos Países Baixos e espera o procedemento nos Países Baixos e a súa moza agarda o procedemento en Tailandia. Se un enfoque diferente che resulta mellor, definitivamente deberías facelo. Se todo vai ben, o IND aceptará a solicitude sen demasiadas molestias e non terá obxeccións á emisión do MVV. A túa moza solicita o MVV a través da embaixada e despois chega aos Países Baixos. Dependendo do teu enfoque, viaxades xuntos aos Países Baixos ou esperas por ela aquí, e despois rexístraa no teu enderezo holandés e organizas todos os demais asuntos, como o seguro de saúde e as probas de tuberculose. Entón a integración comezará aquí nos Países Baixos, con sorte que se sinta como na casa e pase o exame de integración cívica para inmigrantes (Inburgering Act, WI) dentro de 3 anos.
Probablemente atoparedes algúns golpes, pero se o facedes xuntos, todo pagará a pena. Disfrutade todos os días xuntos. Deséxoche moito éxito e felicidade.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.