Pregunta sobre o permiso de residencia: cal é o seguimento da integración nos Países Baixos?
Estimado editor/Rob V.,
A miña amiga tailandesa case terminou coa súa naturalización. Ela aprobou a declaración de participación e afortunadamente tamén aprobou os 5 exames. Ela traballou hoxe exactamente 6 meses (mínimo 48 horas mensuais) polo que mañá vou solicitar unha exención para a ONA. Estou seguro de que podo descubrir como funciona. Pero a miña pregunta agora é; como entón?
Quen ten experiencia sobre canto tempo pasa antes de obter esta exención? E que debemos facer unha vez que cumprimos todos os requisitos de integración? Debemos esperar ata despois deses 3 anos? Ou temos a opción de acelerar a integración? Só recibiu o seu permiso de residencia (por 5 anos) desde marzo.
E se non temos que esperar ata pasados eses 3 (ou 5?) anos, cales son as nosas opcións? E casar ante a lei nos Países Baixos aínda difire nestas posibilidades?
Unha morea de preguntas, nunha situación probablemente recoñecible para moitos 😉 así que espero aprender disto.
Grazas de antemán polo esforzo!
Saúdos,
Ruud
Querido Ruud,
Non podo dicir canto tempo necesitará DUO para organizar a exención. Posiblemente unhas poucas semanas como máximo? Pode haber lectores que solicitaron unha exención desde que esta medida entrou en vigor a principios deste ano.
Se a ONA é o teu último compoñente de integración, a túa moza recibirá unha mensaxe despois da exención de que rematou a súa integración e pode recoller o seu diploma. Enmarca ese diploma ou méteo nunha carpeta entre os outros papeis. Non tes que facer nada coa integración no teu peto. Entón terás tranquilidade durante os próximos anos.
Cando caduque o seu permiso de residencia de 5 anos da IND, podes prorrogalo (ou aínda mellor: solicitar a residencia permanente). Casar ou non non importa. Normalmente recibirá unha mensaxe automática do IND sobre a extensión, pero a tecnoloxía e o goberno non sempre van xuntos. Tamén podes iniciar a extensión por ti mesmo cuns meses de antelación. Vexa o sitio IND para iso para entón.
Unha opción interesante: poder naturalizar á túa moza cun matrimonio como holandés conservando a súa nacionalidade tailandesa. A naturalización é posible no teu caso xa despois de 3 anos de convivencia (casado ou solteiro). A vantaxe da naturalización é que te libras do IND e autoridades similares dunha vez por todas.
Saúdos,
Rob V.
Recursos e máis:
www.inburgeren.nl/exam-doen/uitslag.jsp
ind.nl/Paginas/Verlengen-verblijfstarieven.aspx
ind.nl/onbepaalde-tijd/Paginas/Onbepaalde-tijd-na-5-jaar-vakantie-in-Nederland.aspx
ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Naturalisatie.aspx
Roberto,
Vostede escribe que despois de 3 anos de convivencia casado ou solteiro pódese solicitar a naturalización.
Creo que non é do todo correcto.
O prazo de 3 anos só se aplica se a persoa en cuestión está casada cun nacional holandés ou ten unha parella rexistrada con el. E neses casos tamén hai que estar empadroado no mesmo domicilio durante 3 anos.
Rob ten razón, é certo que o prazo normal para a naturalización é de cinco anos. Pero ese prazo redúcese a tres burlas para os que
- casado e cohabitado cun nacional holandés, en calquera parte do mundo;
— ou cohabitau con un nacional holandés nos Países Baixos durante tres anos durante a súa residencia legal. Neste caso non tes que estar casado.
Os trienios refírense aos tres anos inmediatamente anteriores á solicitude de naturalización (mentres hai que continuar a convivencia ata que se complete o procedemento de naturalización).
A vantaxe de solicitar a naturalización cando está casado é (como tamén indica Rob) que alguén non ten que renunciar á antiga nacionalidade para os Países Baixos. Como pensa o vello país sobre isto diferirá dun país a outro.
A pregunta entón é: en que momento tes que casar? Isto non ten que facerse no momento da solicitude de naturalización, senón que tamén se pode facer posteriormente. Sempre que invoque o motivo de exención por estar casado cun nacional holandés antes de que se tome a decisión de naturalización.
Desde o sitio web do IND:
O período de 5 anos non se aplica nas seguintes situacións.
Está casado ou é unha parella rexistrada dun nacional holandés. Podes presentar unha solicitude despois de 3 anos de matrimonio ou parella rexistrada e convivencia continuada. Estes 3 anos poden ter sido pasados no estranxeiro. Debe convivir durante todo o procedemento.
Durante estes 3 anos, tamén viviron xuntos sen estar casados no Reino dos Países Baixos? Podes contar este período para o prazo de 3 anos.
A convivencia de solteiros fóra do Reino non conta para o período de 3 anos.
En holandés simple di que se a parella tailandesa e holandesa viviron xuntos durante 3 anos (casado, solteiro ou con médico de familia). Polo menos se iso fose convivencia dentro do reino. Polo tanto, as persoas casadas ou con médico de cabeceira tamén poden manter os 3 anos se viviron xuntos fóra do reino.
Pero como Ruud e ela foron vivir xuntos aos Países Baixos, e supoño que Ruud é un Holanda, o seu estado civil non é importante: poden naturalizarse despois de 3 anos. Que o requisito estándar sexa diferente é irrelevante no seu escenario. E o entusiasta pode buscar máis detalles nas ligazóns ao IND para obter detalles ou outros escenarios.
Limitándome á convivencia solteira:
1)
Lembro que lera hai uns 3 anos que o estranxeiro, nos 3 anos anteriores á solicitude de naturalización, debía ter vivido no reino –cunha mesma parella– polo menos 8 meses nos últimos 12 meses. Así, neses 3 anos, ese estranxeiro podería ir a Tailandia un máximo de 3 veces durante un período de 4 meses. Teña en conta que neses 3 anos o solicitante leva polo menos 365 días no reino en cada período anterior de 366/244 días.
Non podo atopar facilmente onde lin isto e se non é (xa) correcto, gustaríame saber sobre iso.
O permiso de residencia non dá tamén acceso aos demais países da UE/EEE ou a Suíza? Como poden comprobar que non levas demasiado tempo neses países?
2)
Debes pedirlle ás autoridades tailandesas que renuncien á túa nacionalidade tailandesa.
Pero se podes demostrar que a perda da nacionalidade tailandesa ten grandes consecuencias económicas negativas (-25%), non tes que renunciar á nacionalidade tailandesa aínda que cohabitas.
Ese é pronto o caso se posúes ou podes herdar terras. (Un non tailandés pode non ter terras en Tailandia).
Resposta do IND dd. 6-4-2017 á miña pregunta ao respecto:
Se se trata da perda de dereitos de propiedade tras a renuncia, o solicitante debe primeiro demostrar que ten (devengado) certos dereitos ou está en posesión de bens. Tal, mediante documentos legalizados expedidos polas autoridades do país de orixe ou escrituras notariais (no caso de reclamacións de herdanza). Ademais, debe demostrarse que os dereitos se perderán ao adoptar outra nacionalidade en base a declaracións das autoridades do país de orixe (para os beneficios proporcionados polo goberno e a propiedade de bens inmobles), sobre a base dun notario. escritura (no caso de demandas sucesorias) ou en base a unha decisión xudicial (no caso de solicitudes de pensión alimenticia existentes). Tamén se debe demostrar o valor dos dereitos e bens. Ademais, debe demostrarse que estes dereitos de propiedade non se poden realizar antes de realizar unha renuncia. Isto de novo en base ás disposicións legais pertinentes ou ás declaracións das autoridades do país de orixe. Posteriormente, determínase unicamente en función dos activos se existe unha desvantaxe financeira substancial. Se a cantidade (o valor dos dereitos de propiedade) que se perde como consecuencia da renuncia é superior (ou igual a) a cuarta parte do resto dos bens do solicitante, entón hai unha perda financeira substancial no sentido referido. ata aquí e o solicitante non necesita distanciarse. A pregunta adoita facerse sobre os dereitos de pensión do Estado no país de orixe.
Se vas permanecer noutro país da UE/EEE durante un período de tempo máis longo (máis de 3 meses), debes rexistrarte alí (inmigrante). Entón xa non cumpre os requisitos para a residencia nun permiso de residencia, etc
nos Países Baixos.
Pero cun permiso de residencia pódese ir de vacacións dentro do espazo Schengen. Se vai de vacacións habitualmente no espazo Schengen durante máis tempo, será moi difícil demostrar que estivo demasiado tempo ausente.
Atopeino: https://ind.nl/Paginas/Hoofdverblijf.aspx#Verblijf_buiten_Nederland
Entón, para a maioría dos lectores do blog de Tailandia:
nos 3 anos anteriores á solicitude de naturalización, a parella tailandesa poderá permanecer fóra dos Países Baixos durante un máximo de 6 meses consecutivos. Ou pode permanecer fóra dos Países Baixos durante un máximo de 3 meses consecutivos durante 4 anos consecutivos.
O solicitante tamén pode permanecer fóra dos Países Baixos dúas veces ao ano durante un máximo de 2 meses consecutivos? (Con máis dun total de 4 meses (8 días) por 244 meses, está obrigado a dar de baixa no BRP.)
Queridos Ruud e Rob V,
A miña moza esperou 6 semanas pola súa exención da ONA.
E Rob, que eu saiba, revisei recentemente o sitio IND, só podes facerte cidadán holandés despois de 5 anos, e os meus coñecidos, leva case 6 anos aquí, tiñan a solicitude de naturalización polo menos. hai medio ano, pero aínda ten que esperar á toma de posesión oficial porque hai poucas solicitudes no seu lugar de residencia
Querido Rob,
Revisaríao de novo se fose vostede porque o prazo de naturalización reduciuse de cinco a tres anos tanto para as persoas casadas como para as solteiras que conviven no mesmo domicilio.
Ola Ruud,
Solicitei unha exención para a ONA o 3 de xullo de 2019 e o 21 de agosto de 2019 recibín unha mensaxe de que foi concedida.
Ls. Segundo a miña información son tres anos e un día; non o esquezas un día porque debe ser máis de tres anos.
Ola Ruud, recoméndoche de todo corazón que chames ao Centro de Servizos Inburgering, poden darche unha resposta clara e precisa ás túas preguntas. Coa exención da ONA, as cousas son lixeiramente diferentes do que pensas e hai unha gran probabilidade de que non che concedan se ela leva traballando exactamente 16 meses hoxe (10-6) (e, polo tanto, comezou o 16-04) XNUMX con traballo) por unha falacia administrativa.
Ola Ruud
En primeiro lugar, non só recibirás a exención se tes traballo, tamén estás obrigado a realizar un curso de Ona de 64 horas máis envialo en liña a DUO, quen a comprobará e logo aceptará, se tes traballo, entón estás exento para o exame oral para DUO.
Tamén tivemos que seguir este proceso e a miña muller traballa 20 horas á semana na sanidade.
Estamos casados e por iso solicitamos un pasaporte e a miña muller pode conservar o seu pasaporte tailandés.Este trámite leva tamén 1 ano e os custos son desproporcionados 881 euros.
En total, levamos 4 anos traballando para que todo sexa correcto.
Se non estás casado, só poderás solicitar un pasaporte ou unha subvención despois de 5 anos.
Moita sorte gr iwan
Este curso xa non é necesario, traballar 48 horas ao mes (6 meses de 12) é suficiente estes días
https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/vrijstelling-ona-voor-werkenden-ingegaan.jsp
Se o permiso de residencia actual caduca ao cabo de cinco anos, sempre se prorrogará se continúan xuntos, aínda que o proceso de integración non se conseguise.
Se se concluíu o proceso de integración, pódese solicitar o permiso de residencia permanente (residencia non permanente, que xoga un papel na avaliación da UE) co aval para os nacionais de terceiros países residentes de longa duración se estea traballando nese mesmo. tempo.
Finalmente, existe a posibilidade dun permiso de residencia independente para a permanencia continuada. Pero hoxe en día xa non é interesante (e mesmo caro). É mellor acudir inmediatamente ao permiso por tempo indefinido, aínda que non teña superado o proceso de integración cívica. Neste último caso, realízase a valoración das condicións da subvención ordinaria.
Unha adición (corrección).
Desde unha recente sentenza do Tribunal Europeo de Luxemburgo nun caso belga, quedou claro que non é necesario que as propias solicitudes funcionen para obter o estatuto de residente na UE de terceiros países. Se hai recursos suficientes. Poden proceder de calquera fonte xurídica, incluído o socio que traballa só.
Grazas pola explicación Prawo. Aínda que supoño que a integración estará ben, non deixa de ser un comentario útil.
Prawo, a miña parella (tailandesa) que leva anos quedando comigo, recibe unha ampliación do permiso de residencia cada cinco anos coa anotación "Queda coa parella". Fallou o exame de integración cívica nun compoñente. Recibiu unha exención do municipio para seguir integrando por estar evidentemente integrado. Pero o IND non o ten en conta e, polo tanto, cada 5 anos o permiso por tempo determinado para a residencia en parella. Agora lin na túa resposta que aínda sería posible solicitar un permiso por tempo indefinido. Poderías informarme con máis detalle que condicións hai que cumprir para optar a isto? Grazas por adiantado!
Hai moitos inconvenientes no requisito de integración.
As cousas tamén cambian baixo a influencia da xurisprudencia.
O meu consello sería que a súa parella solicite o permiso de residencia permanente en canto sexa inminente unha ampliación do seu permiso de residencia actual. Non ten nada que perder (esa axuda volverá a chegar de todos os xeitos) pero entón haberá unha decisión razoada do IND sobre por que non se lle concedeu o exceso (a condición de residente de longa duración). A continuación, leva esta decisión a un avogado de inmigración que, baseándose no último estado de cousas, pode discutir se un procedemento de obxección ten posibilidades de éxito e, polo tanto, é útil.
Se leva 15 anos vivindo nos Países Baixos cun permiso de residencia válido e ten 65 anos (ou estivo casada contigo durante polo menos tres anos), non esquezas o feito de que pode converterse en nacional holandesa (sen un requisito de integración). ) por opción relativamente zenl. Ver https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Optie.aspx 6º e 7º tick.
Se aínda quere seguir facendo un esforzo polo compoñente de integración do que agora foi exenta, investiga as posibilidades de alguén como Ad Appel http://www.adappel.nl pode ofrecerlle.
Moitas grazas polo teu comentario! De feito, xuntos nos Países Baixos hai máis de 15 anos, pero aínda non 65 anos. Non obstante, non está casado nin nunha parella rexistrada. Por carecer de certificado de nacemento, isto non é posible, polo que só un contrato de convivencia notarial. Antigamente obtívose un certificado de integración cívica, con felicitación escrita do alcalde, pero cando se endureceron os requisitos ese certificado non era máis que un papel. A exención do municipio non se aplica a unha parte do exame de integración, pero, tal e como lle chaman e manifestaron tamén por escrito, debido á proba claramente demostrada de estar suficientemente integrado, xa non existe a obriga de realizar o exame. e non se impoñerá multa.imposta. Facer outro curso non é unha opción. Daquela dedicouse moito tempo e enerxía a seguir o curso de integración e, en parte polo traballo moi atarefado, xa non hai tempo para iso. Quizais se presente unha solicitude de permiso por tempo indefinido coa próxima renovación do permiso de residencia, pero o requisito de ter superado o exame de integración paréceme claro e polo momento non vexo que (caro) avogado de inmigración. a lei pode facer por nós. Aínda así, grazas por pensar!
Por certo, solicitar un permiso de residencia permanente custa actualmente 171 €. Que eu saiba, se recibe un rexeitamento perderá esa cantidade e probablemente terá que tocar de novo 171 € para a ampliación do permiso de residencia en parella. O tempo implicado tamén pode ser importante porque, naturalmente, non queremos ser cargados cun oco de residencia. Para a última prórroga, hai máis dun ano, o IND necesitou máis de 4 meses debido á carga de traballo! A licenza orixinal xa caducou. Debido a que a culpa era o IND, isto non tivo máis consecuencias para o desfase de residencia. É e segue sendo un asunto complicado.
En caso de rexeitamento, o IND analiza un estado de nivel inferior. Sen residencia permanente? Entón, posiblemente indefinidamente? Non, entón unha prórroga ordinaria por un período de tempo determinado.
O IND escribe sobre o período indefinido VVR:
“Pasos no proceso de solicitude
3. Decisión: (..)
Se non é o caso, o IND comprobará automaticamente se cumpre as condicións para prorrogar o permiso de residencia temporal actual".
https://ind.nl/onbepaalde-tijd/Paginas/Onbepaalde-tijd-na-5-jaar-verblijf-in-Nederland.aspx
Grazas Rob, volvín ser un pouco máis sabio. Perdón pola miña pregunta, pero valoras positivamente a miña parella, que leva case 20 anos conmigo de xeito ininterrumpido e que ten un contrato laboral fixo e a tempo completo, por un permiso de residencia independente por tempo indefinido? Ou non é o escollo a superación do exame de integración cívica? Grazas e que teñades unha boa fin de semana.
Como leigo entusiasta non me atrevo a dicir iso querido Leo, perdón. Fale co IND e tamén cun avogado de estranxeiros para ver como están as cartas.
Rob, aínda que non é a túa profesión e, polo tanto, es un lego, na miña opinión es definitivamente un experto en materia de permisos de residencia e integración. E de feito dás a única resposta correcta, que é contactar co IND e/ou pedir asesoramento a un avogado especializado. Estou un tanto dubitativo con respecto ao IND, na miña opinión non será doado poñerse en contacto co empregado competente. Pero quizais estou tendencioso sobre o IND. De todos os xeitos, grazas por tomarse o tempo para responder. E tamén grazas a Prawo, suxestión sorprendente para casar no estranxeiro.
Felizmente feito.
Debería estar atento ao feito de que casar no estranxeiro resolve o problema de non ter un certificado de nacemento, pero que tal certificado de nacemento segue sendo necesario en principio se se quere converterse nun nacional holandés.
Non tes que preocuparte por pagar dúas veces. Vexa tamén a resposta de Rob V.
Non se producirá un desfase de residencia se a prórroga se solicita antes do vencemento do permiso de residencia. O permiso outórgase con efectos desde o día en que se solicite a prórroga, salvo que non se cumpran todas as condicións ata máis tarde.
Tamén se pode solicitar unha prórroga con tres meses de antelación.
Se o certificado de nacemento é un problema para casar mentres desexas, hai varias opcións (estranxeiras), como:
- Las Vegas;
- Dinamarca;
—Gretta Green.
Só para aqueles (coma min) que non saben o que significa a abreviatura ONA, aquí está a descrición:
Exame ONA
O exame de Orientación no mercado laboral holandés trata de traballar e buscar traballo.
O exame consta de 2 partes:
crear tarefas (portafolio)
Curso ONA de 64 horas ou entrevista final
Se tes un traballo, podes obter unha exención da ONA.
mvh Michael
A exención da ONA non dura tanto. O meu amigo tamén tiña esa exención, e aínda non se presentara a todos os exames. Empezou o seu curso de integración en xaneiro e solicitou unha exención en abril ou maio. De todos os xeitos xa tiña a exención antes de agosto.Non lembro exactamente cando a conseguiu.