A morriña me fai anhelar o corazón...
Dendermonde
Aí estás... Varado en Dendermonde... En decembro de 2019 volvín a Flandes para poñer a miña experiencia profesional á disposición do meu antigo empregador a petición e por un período de tempo limitado.
Sempre é agradable cando a xente aínda te necesita e coa perspectiva de poder volver a casa a Isaan varias veces para visitar á miña muller e fiel amigo de catro patas Sam, parecía que non había ningún problema. Por certo, a miña querida esposa debía vir a principios de abril para a voda anunciada da filla Kaew, pero entón estalou a crise da corona, a voda aprazouse e estivemos confinamento. A miña muller e Sam en Satuek e o teu servo en Dendermonde...
Afortunadamente, dende a fiestra do meu faiado podo gozar dunha das vistas máis fermosas desta cidade flamenca do leste un tanto durmida. Quedo a un tiro de pedra do histórico Grote Markt e teño unha vista fantástica do impresionante palacio de xustiza e do Oude Dender que flúe diante da miña porta. A auga deste brazo fluvial, canalizado dende a Idade Media, amosa unha paleta case ilimitada de matices verdes, que sempre me lembran os matices de cor do Mun, na casa do noso curro de Satuek. Un espectáculo do que nunca me cansei. A única diferenza é que aquí non atoparás elefantes vadeadores ou regando e nas chairas inundables, detrás do dique, os búfalos de auga que se revolcan con lujuria no barro foron substituídos por ovellas mullidas.
Aínda que debo admitir sinceramente que a auga do Oude Dender está hoxe bastante escura feldgrau, por non dicir case negro. Un efecto que se ve potenciado aínda máis polas paredes dos peiraos e as árbores cubertas cunha gran capa de neve branca como a neve. Mentres escribo estas liñas, o negro profundo da auga rómpese de súpeto por longas franxas gris prateadas debuxadas por un puñado de corvo mariño que voan baixo sobre a auga cara ao Escalda. E este voo lémbrame de novo á casa, ao Mun.
O impresionante palacio de xustiza e o Oude Dender
Nesta época do ano, a finais de xaneiro e principios de febreiro, o Mun detrás da nosa casa está cheo de cegoñas. Por que nos honran cunha visita nesta época do ano é un misterio para min. Pero están alí todos os anos, por esta época, na cita, por así dicilo. Quizais teña que ver cos patróns de migración. Non o sei porque non son ornitólogo. O que si sei é que a imaxe desa masa de paxaros, agardando pacientemente na auga un peixe do tamaño dun bocado, desprende unha serenidade que me dá unha sensación de paz e relaxación. Relaxación, que tamén busquei deliberadamente despois do noso traslado a Isaan. Incluso o noso pastor Sam, que xeralmente ten un pracer sardónico en escapar da barreira de auga e correr cara a un banco de area cheo dos seus amigos emplumados, adoita calar...
Boto de menos a selva que realmente comeza na nosa porta, onde se detén a estreita pista de formigón e, polo tanto, a civilización. Boto de menos a mirada interminable, xunto co paciente Sam, jadeando suavemente diante del sobre os chanzos de formigón da barreira de inundación, sobre a paisaxe ondulada do outro lado do Mun. Un panorama encantador, mesmo cando na estación dos monzóns as ameazadoras torres de nubes comezan a acumularse de súpeto á velocidade do raio e os relámpagos dividen o ceo azul celeste xusto antes...
Carreira longa de barcos no río Mun preto de Satuek (Piriya Gutsch / Shutterstock.com)
Boto de menos os sons típicos. O golpe do motor fóra borda en ruínas dunha balandrona de pesca que pasaba lentamente. Preto dos berros dunha parella de monos perseguíndose ruidosamente, ao lonxe o berro dalgunhas vacas fracas e dos búfalos que van acompañados de pastores afeitos e xesticulando os paus nos seus ciclomotores en dirección ao pobre pastoreo. terreos preto do río... E ao atardecer o murmurio dos monxes dos mosteiros da zona flota sobre a auga paciente. Murmurando que á súa vez se fai anacos cando á noite despois do traballo, os homes do barrio nos seus esveltos e rápidos barcos, animándose con berros rítmicos, adestran para as competicións de remo, a cita social do ano en Satuek. E cando isto tamén morreu e pola noite só se escoita o forte chapuceo dun coipo gordo mergullándose inesperadamente no Mun ou un moucho real sobrevoando, só queda o cliché: un silencio enxordecedor...
En ningures non podo facer nada convincente que alí. En ningún lugar durmín mellor ou máis profundo. Mesmo cando Sam, impulsado por un instinto primitivo incontrolable, considera necesario unirse aos ocasionais ouveos dos cans do barrio co seu baixo escuro e profundo... Home, o que daría por estar alí agora mesmo...
Gran descrición, Lung Jan. Espero que poidas volver pronto!
Querido Xan,
Que historia máis bonita pero tamén triste!
A morriña do teu ser querido rezuma.
Non podo dicir "Entendo o que che pasa", porque temo que só PODES entendelo se estás na mesma situación.
Agora que King Winter está aínda máis presente na distante Bélxica, espero sinceramente que poidas volver a quentar Tailandia canto antes. A túa historia é a mellor proba de que moitas persoas afíns perderon o corazón coa súa querida esposa tailandesa e xa non poderían vivir sen elas.
Tranquilo Jan, o teu regreso a casa en Isaan será aínda máis cordial despois da espera interminable. Aguanta!!!
Bonita historia, pero por que non chegas, ou iso ten que ver co traballo que che ofreceron?
Esta é unha historia moi ben escrita, sentíndose no seu mellor momento. Unha historia sobre a fría Bélxica e a cálida Tailandia... Definitivamente prefiro a cálida.
Moi recoñecible
Que bonito ler a túa historia!
Esperemos que pronto esteas no grupo de persoas vacinadas e poidas volver ao teu querido lugar en Tailandia sen moitas dificultades.
Mantéñase forte e saudable mentres tanto!
Lung Xan ben escrito e tan recoñecible.
Miro o xardín, que está cuberto por unha espesa capa de neve á deriva. Poño unhas sementes na mesa do xardín e os paxaros voan de ida e volta. No outro lado da estrada vexo a tres xinetes a cabalo cabalgando de ida e volta. As miñas catro galiñas refúxense no seu gallinero. Aínda dous ovos esta mañá. Dei o meu paseo diario dunha hora de duración, dragando na neve. Rastros de cervos. Os meus tres netos están facendo algo cun trineo porque o colexio segue pechado. No exterior hai menos catro graos con vento forte.
Onte fixen por Skype co meu fillo en Chiang Mai. Parecía feliz e feliz. El viu as miñas fotos. "Boto de menos a neve", escribiu.
Como persoa maior, podes quedarte no interior se che convén. Tamén vives nunha fermosa zona rural, polo que é necesario un paseo marabilloso. No Randstad é menos atractivo. Vin neve e permitíronme pasar por ela camiño do traballo. Fermosas canles e casas vellas na neve, pero do A ao B é difícil. Estiven na estrada 2,5 veces máis tempo porque non había moita neve nin xeo por todas partes.
Que tal ti e eu cambiamos de lugar co teu fillo en Chiang Mai durante un mes? Asino alí polo querido Tino. 🙂
Lung Jan,
Escrito fantásticamente.
Sinto o que queres dicir.
Pero a que estás prestando atención??
Tiven o mesmo e desenterrei os tacóns en Brabante a tempo.
Esas 2 semanas de corentena pasaron por riba de min.
Benvido de novo a Isarn.
Maravillosamente escrito,
gran lectura…
Tamén experimentei iso durante 7 meses. Por circunstancias tamén quedei varado alí porque ninguén podía prever en marzo do ano pasado que esta molestia duraría máis dun ano.
Cando se puido volver por matrimonio, collín o touro polos cornos e puxen a fábrica de papel. Tiven que lidiar con esa corentena, pero ao final pensei que non estaba nada mal, un pouco de material de lectura, un portátil e acabouse en pouco tempo. Lembro o estrés de antemán... solicitar un novo visado... escanear documentos para a miña muller... visita á embaixada x 2... solicitude de proba de PCR COE. Pero agora estou moi feliz de que o fixera. Esa corentena custoume 1200 euros, pero por outra banda non gastas nin un baht durante 2 semanas. En definitiva, traballei toda a miña vida e é para tales gastos (inesperados) que unha persoa construíu un bote de aforro.
Agora cando escoito esa miseria tan fría e leo sobre ese país onde non poden controlar o virus, síntome como un rei aquí... bo tempo... relax... sen turistas... pouco ou nada. situacións de corona... Tamén aquí durmo 10 veces mellor que en Bélxica, onde cada vez me asaltan os medos existenciais... Así que tamén penso instalarme aquí definitivamente en pouco tempo. Ademais duns bos amigos, en Bélxica non me falta nada. Xa non teño fillos nin familia.
A sociedade é cada vez máis dura e dura e os servizos están a diminuír rapidamente. Tamén me gusta moito máis esa forma de vida e pensamento budista, así como esa mentalidade tranquila de deixar tranquilos aos demais. A simple existencia simple en Isaan tamén me atrae. Unha persoa aquí aínda non ten buzón... nin timbre. O teu can aínda pode ir a pasear só.
Un corpo está aquí para gozar e non para torturar. A xente aquí non coñece a Mea Culpa... Tamén intentan facer a vida o máis fácil posible. Non fagas algo inutilmente complicado se tamén é doado. E despois está o custo da vida. Aquí tes (aínda) moito máis polo teu diñeiro.
Na miña opinión, calquera que se instalou aquí é demasiado entregado como para poder adaptarse de novo á raza e á mentalidade da rata occidental en xeral. Tampouco me sentiría ben cunha muller occidental... Só me deixan frío.
Se mañá fose obrigado a vivir de novo en Bélxica para sempre, afundiríame nunha profunda depresión dentro de 2 meses.Como persoa sombría, Tailandia demostrou ser unha revelación para min.
Ir alí unhas semanas todos os anos para saudar a algúns amigos parece máis que suficiente. Pero só no verán.
Si, de verdade, non estás só. Eu e outros moitos connosco temos estas cavilacións. Moita sorte, coidate e mantéñase saudable,
Gr Joe