Números de matrícula en Tailandia
Toda a vida tiven algo polas matrículas dos coches. Chámalle unha anomalía, algo que todos teñen dereito a ter, non? Comezou cando era moi pequeno e a día de hoxe non podo quitar os ollos das matrículas dos coches que atopo ou que paso.
Almelo
Vivía preto dunha estrada principal -aínda non había circunvalacións- e sentábame regularmente na beirarrúa para anotar o número de coches que pasaban. Iso foi doado, porque aínda non había moito tráfico e ademais moitas veces tiñan que parar polas barreiras ferroviarias. Os coches aínda tiñan números provinciais, polo que xa era especial que pasase un coche cunha matrícula que non comezase coa letra E de Overijssel. Se tiña sorte, pasaba por alí unha columna de soldados ingleses que chegaban de Alemaña de camiño a casa, porque daquela saía chicle ou mesmo unha lata sen abrir das súas racións.
Primeiro coche
O meu primeiro coche, un Ford Escort amarelo canario, polo que paguei a bonita suma de 8.400 dólares en efectivo, tiña o número 16-33-XA. Lembras o número de matrícula do teu primeiro coche? Conservei as matrículas dos seguintes coches durante moito tempo, pero lamentablemente esa lista perdeuse. Nin sequera recordo o número do meu último coche antes de mudarme a Tailandia, un Saab 95.
(Diego Fiore / Shutterstock.com)
Duitsland
As indicacións provinciais desapareceron pronto nos Países Baixos a principios dos anos XNUMX, pero as indicacións xeográficas dos automóbiles en Alemaña seguen presentes. Na miña vida laboral houbo períodos nos que percorría moito Alemaña en coche e podo dicir que podía dicir de onde procedían case todos os coches con matrícula alemá. Francia tamén ten esas designacións provinciais, eu coñecía algunhas delas, pero non tan ben como Alemaña.
Tailandia
En Tailandia tamén se pode ver de onde vén un coche, porque a provincia está mencionada na matrícula. Non podo ler tailandés, pero recoñezo a Pattaya e as fins de semana tamén vexo os moitos coches de Bangkok. Non sei as letras dos números, pero presto atención ás combinacións especiais. Se é un número moi baixo, digamos 1, entón sabes que o número foi comprado polo propietario. Tamén pode enviar unha solicitude para outros números especiais por unha taxa.
Poxa de números de matrícula
Levoume a este tema un aviso no Phuket Gazette que informaba de que outra poxa de placas de matrícula "afortunadas" tiña lugar en Phuket. Máis de 300 números foron poxados pola Oficina de Transporte Terrestre de Phuket, recaudando un total de máis de 22 millóns de baht. "A oferta máis alta foi de 1.111.111 baht para o número Gor Ror 9999 e o prezo máis baixo de 6060 baht foi pagado polo Kor Ror 23.000", dixo o subxefe da PLTO, Nanthapong Cherdchu.
"En total, as poxas anuais de matrículas, que xa se celebraron 11 veces, sumaron algo máis de 195 millóns de baht. A recadación destinarase a cadeiras de rodas e próteses para persoas feridas graves e que non poden pagar as axudas por si mesmas”, engadiu.
Asumo o home na súa palabra!
- Mensaxe republicada -
Bo artigo de novo Gringo.
Eu mesmo non teño nada que ver cos coches e coas matrículas dos coches, pero durante os moitos miles de quilómetros que percorro agora polas estradas tailandesas, usei as matrículas para practicar a lectura de letras tailandesas. Primeiro recoñecendo as letras individuais nas placas de matrícula, usando como cheque á miña muller, que está firmemente sentada ao meu lado, e agora estou preparado para ler tamén moitos dos nomes das provincias. Aínda non todo, pero moito. Por certo, as matrículas dos coches do estado de Pattaya Chonbury (ชลบุรี), o nome da provincia á que pertence Pattaya.
Saúdos,
Michel
Bonita historia Gringo, non me importan tanto as matrículas, pero máis o que hai por medio, tamén aquí, onde agora vivo no Isaan, segue sendo a miña afección e afección, Cars, o meu último nos Países Baixos foi un, e iso foi unha verdadeira risa! Un Subaru Impreza 555.
Falando de matrículas, vivín un tempo en Alemaña, en Bad Bentheim, creo que estás familiarizado con ela, tiven alí a miña matrícula fixa durante 16 anos, alí chámanlle "Wünschkennzeichen", as tres primeiras letras maiúsculas comezaban por... pregunta de preguntas!, o resto estaba formado por 2 letras e 3 números da túa elección.
Pois outra cousa!, tamén escribes sobre Almelo, cando aínda non tiña carné de conducir, ía á escola no meu ciclomotor en Almelo con bo tempo, aquel edificio da escola chamábase entón Huize Castello, a medio camiño entre Losser / Oldenzaal. , ata Weerselo, logo á esquerda pola canle Almelo-Nordhorn, sempre pensei que era unha ruta fermosa para conducir.
Moita sorte coa túa escritura, encántame ler as túas historias.
Resposta á pregunta do cuestionario: NOH.
Ah, case me esquezo do ciclomotor, que era un Puch cun manillar alto.
As matrículas dos vehículos comerciais en TH tamén indican o número da provincia. Tamén hai series especiais + cores para autobuses, aínda máis subdivididos, camións, privados ou do goberno. Exército, Mariña, Real huis etc teñen as súas propias series, normalmente cos números en tailandés.
Moi populares neses mercados que venden chucherías antigas (oh, desculpe as antigüidades), como o rotfai en BKK, son matrículas de todo o mundo e series antigas de TH.
Os amantes das matrículas tailandesas poden gozar aquí:
.
http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
.
Con respecto ás placas vermellas con letras negras que se ven ás veces nos coches (novos) (placas de comercio, por así dicilo, matrículas de comercio), sempre entendín que hai que substituílas por outras normais dentro duns meses, pero que os tailandeses adoitan tardar máis en facelo, seguen conducindo máis aló do permitido, principalmente para demostrar que están conducindo un coche novo. Pode haber algo de verdade niso, pero aínda non me queda claro polo artigo da ligazón como funciona exactamente. Tamén parece ser unha forma de evitar impostos. Iso soa moito menos sorprendente.
Sen broma, vin recentemente un coche con matrícula belga: BUA 555. Probablemente un belga que está canso da súa muller ou moza tailandesa? Pareceume moi divertido velo. En tailandés escribes bua como เบื่อ. O 555 é coñecido por todos o que isto significa, creo.
O noso número de matrícula no ciclomotor '3636' -ou dúas veces 9- non nos deu moita sorte.
Ese ciclomotor enteiro foi roubado recentemente. Desafortunadamente…
Estimados editores, en febreiro elixiríase o coche do ano 2016 entre 5 nominados.
Pregunta: xa se anunciou o gañador? m.vr. gr.
Ver: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885
Nostalxia....
Lembro definitivamente o número de matrícula do meu primeiro coche, XK-71-24
Pois coche, un Fiat 500 construído en 1958, como unha cacerola de 2 cilindros con portas que se abren cara diante, un teito de liño que podía abrirse ata a parte traseira e un indicador de dirección que se accionaba mediante un mango de plástico no medio do cadro de instrumentos. Poucas veces conduciu un vehículo tan pouco fiable. No inverno, a batería colocábase ao lado do quentador coa (van) esperanza de que comezase á mañá seguinte. Por sorte era o suficientemente lixeiro como para poder levantar o carro polo parachoques traseiro para metelo no cobertizo para aparcar. Debido a ese tellado aberto, unha vez dirixín a casa con 7 homes (navais) de Den Helder, nin idea de como encaixan. Porén, existía un "control de crucero" en forma de "acelerador manual", unha varilla metálica sobre un cable coa que se podía fixar o gas. Práctico se queres sentar na parte traseira do asento do condutor coa cabeza saíndo do teito solar...
Teño unha matrícula laranxa co número ชลบุรี 233
Alguén sabe de que vehículo é esta placa?
Chonburi: pequenos remolques, rolos de estrada, tractores e vehículos agrícolas
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand
https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken
Tamén teño algo para as matrículas, o meu primeiro foi o CXG 300, para o meu primeiro ministro australiano de Holden. O meu último (ata agora) é un Dacia NB 521 T. Aínda teño as 16 (!) matrículas intermedias, Renault, Chrysler, Simca e Fiat nas placas dos remolques. Ben cravado nas vigas do galpón.
Basta pensar e si, primeiro coche dd27tk, celica liftback, 2º jl21hl vw golf, 3º kp33np tradesat
4o pv86rf mazda e despois faise máis difícil en termos de matrícula. En realidade faltan 2 máis, outro Mazda e un Chrysler. En realidade, é incomprensible que aínda estea na túa cabeza despois de tantos anos.
O meu último agora aquí é 70lssv, este amigo que teño desde hai 18 anos, un skoda octavia RS
Pero de volta no coche, nós (con irmán e irmá) tamén miramos as matrículas, un xogo para reclamar o maior número posible de coches que levasen as letras do teu nome.