'News from Thailand' volveu das vacacións
Hoxe subo a un avión, o 6 de xuño volverei a pisar terra tailandesa e o 7 de xuño retomo a sección de Noticias de Tailandia que tiveches que perderte nas últimas semanas. A pregunta 'Como foron as túas vacacións?' Ninguén ten que preguntar, porque xa o contesten na miña serie Message from Holland.
Durante as miñas vacacións, declarouse a lei marcial, seguida do golpe de estado. Non sei por que non puido esperar ata que volvín. Sospeito que os espíritos malignos tiveron unha man. Probablemente non lles guste os fisgones xornalísticos.
Por suposto, Thailandblog prestou moita atención ao estado de sitio e ao golpe de estado; as mensaxes marcaron un récord de lectores, como mostra a seguinte visión xeral (20-24 de maio).
| policía | Páxinas vistas | Visitantes únicos |
| O exército declara a lei marcial | 4.448 | 3.692 |
| Tailandia completamente fóra do favor dos turistas | 2.970 | 2.707 |
| Suthep ignora as ordes do exército; camisas vermellas queren falar | 2.422 | 2.190 |
| 22 países reforzaron os consellos de viaxe para Tailandia | 2.717 | 2.395 |
| Shinawatras non fuxiu; O expresidente do Goberno volve estar ausente das consultas | 2.166 | 1.913 |
| Golpe en Tailandia: o exército envía o goberno a casa | 5.293 | 4.002 |
| Situación en Tailandia: información para turistas | 12.042 | 10.489 |
| Pregunta do lector: a situación en Tailandia vai aumentar? | 2.582 | 2.261 |
| Noticias de última hora 24 de maio | 6.605 | 5.599 |
| Senado disolto, comisario de policía despedido | 2.445 | 2.078 |
A partir do 7 de xuño, seguirei todo de novo dende o meu pied à terre en Bangkok. Todas as mañás ás cinco e media trae o repartidor do xornal Bangkok Post e a partir diso fago unha selección de mensaxes que son relevantes para os lectores de blogs nos Países Baixos e Bélxica, e para os expatriados e turistas en Tailandia.
Estou ansioso por iso. Tamén che gustaría lelos?
Sen dúbida unha boa información de novo. Sigue así. Rob
Benvido con antelación, Dick, pero prepárate para un Bangkok cálido, se non quente. De momento, só a temperatura, porque o resto non está nada mal. Non penses que hai moito que ver desde o teu punto de vista, polo que ademais do Bangkok Post terás que xogar a Tintín para obter información máis "en profundidade" para os lectores nacionais e estranxeiros.
Moi bo Dick, moi bo e benvido a casa! "Eles" tomárono un pouco con calma, sen tolos ou outras cousas tolas, pero segundo se informa, as grandes noticias só comezarán despois do 7 de xuño. Só tes que mollar o peito, o que non será unha opción dadas as altas temperaturas constantes. Grazas de novo por todo o traballo que faredes!
Teña unha boa viaxe con antelación e benvida fóra ou de volta, pero polo meu ben marchas, ou soa maleducado?
Estou ansioso por volver a informar diariamente, grazas!
Non sería algo se tamén tirasen do enchufe na Haia?
Durante a ausencia da sección de noticias, moitas veces pensaba en 'a ver que pasou hoxe', pero iso non pasou. É xenial que poidas continuar a columna chea de enerxía despois deste merecido descanso!
Boa viaxe, tamén volvín antes de onte despois dunhas vacacións de 2.5 semanas nos Países Baixos. O tempo foi razoable ou bo nos Países Baixos, pero o último día choveu cans e gatos.
O A380 cunha escala de 3 horas en Dubai levoume ben a Bangkok.
Non hai atascos na inmigración. Desde o aeroporto colle o enlace do aeroporto a Payathai, colle o BTS ata o monumento a Victori e despois colle o autobús 166 ata Pak Kret. A velocidade desta viaxe foi incrible.
Non notou ningún cambio, pero os próximos días o dirán.
'benvido a casa' Rob, espero as túas traducións de novas!
@vanderhoven Debe ser un erro: non Rob, pero fago News de Tailandia. O meu nome aínda é Dick.
Acabo de regresar de Tailandia e gustaríame agradecer a Thailandblog a información que me proporcionaron nas últimas semanas sobre a "situación" en Tailandia. Referín a este sitio a moitos familiares, amigos e outros familiares porque estaban preocupados pola "situación" "Turistas fuxidos en Tailandia" segundo un titular de Telegraaf e moitas outras historias salvaxes que apareceron nos medios holandeses. Foi rechamante que o aeroporto de Bangkok probablemente nomeou un novo xefe no posto de selo desde a miña visita anterior en novembro. Todas as cabinas de selos estaban tripuladas e o fluxo era bo.