Si, querida xente, case non tiñamos informado daquel libriño Blog do mellor de Tailandia pódese pedir ou os pedidos comezaron a chegar no noso enderezo de correo electrónico [protexido por correo electrónico]. Joseph Jongen está ocupado con iso, porque envía os folletos a enderezos dos Países Baixos e Bélxica. Os primeiros libros xa están en camiño.
A Lei de Murphy (Se algo pode saír mal, vai saír mal nalgún momento) tamén nos xogou unha mala pasada porque a declaración do banco de que o número IBAN abreviado era suficiente nos Países Baixos era incorrecta. Un encargado informounos de que debería engadirlle unha P. Afortunadamente, o erro descubriuse e corrixiuse a tempo.
Os lectores que pediron un libro tamén saían mal ás veces. Por exemplo, alguén esqueceu indicar o seu número de casa e outro esqueceu indicar o número de pedido. Non tería sido un desastre, pero a súa conta bancaria tiña un nome diferente ao do correo electrónico. Iso resultou en traballo extra para Joseph e o tesoureiro Jacques, pero afortunadamente o resolveron. Así que queridas persoas, unha petición urxente: le a instrución Método de pedido de forma correcta e proporcionar toda a información solicitada con precisión, máis suave será todo.
Tailandia terá que esperar un pouco máis, porque os folletos non chegarán ata mediados de agosto. Son levados na súa equipaxe por tres visitantes de Tailandia. En Tailandia, os folletos tamén se poden recoller en catro enderezos: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) e Pattaya (Dick Koger). Iso aforra o traballo da tía Pos e os compradores non teñen que pagar os gastos de envío.
(Continuará)
Debería haber unha P antes do IBAN? Na páxina actual do blog sobre instrucións de pedido (e no meu correo electrónico do editor) as instrucións son NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Tailandia blog Charity. Estará ben ou transferín diñeiro a un estraño? :p Quizais o propio banco puxo automaticamente unha P diante, ese era o meu caso antes cando introducía un número de Postbank normal coa banca por internet de Rabo. Polo tanto, debería estar ben, pero comprobeo de inmediato.
Estimado Rob V Non, o IBAN non require un P. Segundo un dos compradores, o P8851613 tamén debería funcionar. Ese é outro número postal. Pero agora só usamos o IBAN.