A derradeira viaxe
O Real thai A Mariña prestou un servizo único ao público desde 2006, é dicir, a prestación dun esparexemento cerimonial de cinzas no mar a petición dos familiares dunha persoa falecida.
É unha fermosa forma de despedirse dun ser querido por última vez e agora hai tanto interese por ela que se están a traballar nas listas de espera. A Mariña tailandesa realiza actualmente entre sesenta e setenta destas cerimonias ao mes.
O responsable dos procedementos ordenados é o Capitán Tenente Comandante Damrong Meechant, adscrito ao departamento de Relacións Públicas da Mariña Real Tailandesa. Con 55 anos, é un veterano e coñece como ninguén o mar que rodea o porto naval de Sattahip. Coñece os mellores lugares, onde as correntes son idóneas para un digno esparexemento de cinzas que, segundo el, levarán a alma do defunto á próxima vida mellor.
"A miña actitude durante a cerimonia é sempre sincera. Sigo de preto o procedemento acordado e fágoo sen présa. Quero que os familiares e os falecidos reciban as bendicións necesarias e que os familiares tamén teñan boas sensacións con respecto a esta despedida final”, di o oficial da Mariña.
Cerimonia no mar
A viaxe marítima comeza desde o peirao de Laem Thian da base naval de Sattahip. Alí, o kltz Damrong agarda aos membros da familia, que traen a urna coas cinzas do seu ser querido e unha foto. Despois de que o oficial naval se informase dalgúns datos do falecido, a cerimonia comeza a bordo dunha pequena embarcación de guerra. Este barco pode albergar a quince persoas, polo que ás veces varias familias comparten o barco viaxe facer xuntos. Antes de marchar, Kltz Damrong dá un discurso a cada familia e pídelles que acendan varas de incenso en honra á deusa do barco e ao deus do mar.
Despois puxemos rumbo cara ao medio da baía de Sattahip, onde hai numerosas illas pequenas. O destino é unha fosa profunda rodeada de Koh Nen, Koh Khao Phra e Koh Yo, o lugar ideal para a dispersión de cinzas. Durante o cruceiro, o oficial naval canta unha serie de rezos para guiar a alma e recita poemas para a familia para lembrarlles a fugacidade da vida. “O que debe quedar na memoria dos familiares é a bondade do falecido. Non podemos escapar da morte, pásanos a todos nalgún momento", explica Damrong.
Tempos ocupados
Unha vez no lugar correcto, as cinzas cárganse na auga nun tubo respectuoso co medio ambiente. O tubo disólvese na auga do mar, despois de que a cinza esténdese coas correntes. Nunha fin de semana hai ás veces seis ou sete viaxes destas por día, pero se o tempo o permite, normalmente noutros días, o oficial naval fai unha pequena excursión á base naval. Despois navegan polo dique seco da mariña e a estatua de SAR o príncipe Chumpon Khet Udomsak, o "pai" da mariña real tailandesa.
O custo desta cerimonia é de só 2500 baht, dos que se pagan flores, incienso, velas e outros materiais. O resto invítase nun fondo para proporcionar unha bolsa de estudos aos fillos de persoal naval de rango inferior.
Damrong Meechant está satisfeito de que a alta dirección da Mariña apoie esta actividade. É agradable acompañar a unha persoa falecida ao seu último lugar de descanso deste xeito, e tamén é bo para a imaxe da Mariña Real de Tailandia.
Libre e conciso dun artigo recente no Bangkok Post.
Creo que é un xesto marabilloso da Royal Navy.
É unha fermosa homenaxe ao falecido e unha cerimonia que tamén é un momento para lembrar para os familiares.
Bonita peza Gringo. Sabes se isto vale tamén para estranxeiros?
Ruud
@Ruud, estou mirando isto último. Por favor, agarde.
Querido Gringo,
Grazas polo teu artigo do 18 de febreiro de 2012, "A última viaxe".
Lin o artigo algunhas veces con interese, xa que xa tiven unha experiencia con el en 2011.
E todo o que dixeches é correcto.
A nai da miña muller tailandesa morreu en 2010 e despois dunha cerimonia foi enterrada nunha casa de pedra no recinto do templo de Sattahip.
Construído e ladrillado polos fillos da miña muller e despois pintado de branco.
Despois de rematar, a nai falecida foi embalsamada e enterrada aquí polos monxes
agardando unha posterior cremación.
A casa estaba tapiada e decorada con moitas flores no exterior, que a ela amou na súa vida.
O motivo disto foi que estaba aloxado nos Países Baixos e inesperadamente ingresou por unha operación cardíaca e tamén tiven que someterme a varios tratamentos no hospital.
A miña muller xa estaba comigo nos Países Baixos para acompañarme e coidarme durante o meu período hospitalario nos Países Baixos e, polo tanto, non puido regresar a Tailandia nese momento pola súa nai.
Cando rematei o meu tratamento nos Países Baixos, só puidemos ir xuntos a Tailandia para organizar toda a cerimonia en Tailandia no lugar.
Eu experimentei moitas cremacións en Tailandia na miña vida, pero esta foi moi especial.
O noso fillo é un oficial da Mariña Real de Tailandia, tiña arranxado e discutido un barco.
O día en cuestión fomos ben recibidos pola Mariña tailandesa no peirao en cuestión e tomamos asento no posto de garda ata que o barco estaba listo para "A última viaxe".
Despois convidáronnos ao esparexemento das cinzas como xa describiu Gringo.
Todo foi dun xeito moi ordenado e honesto.
Non obstante, o barco era bastante ruidoso e o gasóleo avanzaba constantemente, por así dicilo
Afortunadamente nos momentos máis importantes, o motor estaba a ralentí.
Pero a pesar diso, toda a viaxe e cerimonia foi unha experiencia e, sen dúbida, fixo dos familiares superviventes un recordo perdurable.
Descubriuse que máis tarde tamén se falou dunha versión máis luxosa e que custa 4500 THB.
A versión máis barata custa 2500 THB.
E como describiu correctamente Gringo, todos os custos estaban incluídos.
Consello exclusivo!
entregada voluntariamente ao oficial en presenza da tripulación, entón a propina tamén se comparte entre eles.
Ademais doazón a ese fondo infantil da Mariña. (voluntariamente!)
Tiñamos máis de 6 persoas a bordo para atendernos.
Digamos o oficial que organiza toda a cerimonia e a tripulación.
En fin, todo saíu ben, o tempo pasou rápido, por sorte que fixeramos unhas fotos para despois.
Hoxe preguntei inmediatamente co noso fillo de @Ruud se isto tamén é posible para estranxeiros (falanxe), a resposta é, si, isto tamén é posible para estranxeiros.
En relación
Arte Khun
23 DE XUÑO DE 2001 Esparexei as cinzas da miña muller falecida, xunto cos meus fillos, dun madeireiro en Scheveningen. É unha fermosa forma de despedirse do teu ser querido.O tempo era fermoso e toda a familia estaba alí a bordo do Logger. Os gastos ascenderon entón a Fl. 500,00 pero ti tiches que coidar das flores ti mesmo!Cando chegue o meu momento seguireina do mesmo xeito, literalmente ao seu paso! Creo que é marabilloso que a mariña tailandesa realice esta cerimonia con todos
o debido respecto, e se o leo así, a xente tómase todo o tempo para isto, e os Países Baixos poderían seguir un exemplo. Hai un vello dragaminas no porto de Scheveningen que ben podería ser usado para iso, entón este barco aínda ten unha función! O barco estará en mans privadas, pero é un oco no mercado, estás seguro de que a "tumba" permanecerá sempre intacta e non tes o problema de "limpiar e reacoplar despois de dez anos" e a túa privacidade segue sendo o mesmo.preservado e xa non atoparás as falanxes do teu ser querido no cemiterio cando un limpador de sepulturas desinteresado fixera o seu traballo como eu experimentei.
A Mariña holandesa tamén fai algo así, pero só para o ex persoal naval.
Non obstante, os familiares superviventes non poden viaxar no barco.
Dáslle a urna ao comandante do barco, que logo zarpa.
No mar, unha garda de honra toma posición na media cuberta e as cinzas son espalladas acompañadas dunha corneta ou do asubío do patrón.
Isto consta no diario do barco.
Os familiares superviventes recibirán copia deste informe e copia da carta náutica, coa localización sinalada da dispersión.
Saúdos HansG