Nang Pun Tho Rat, un faro no mar en Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
É unha vista curiosa: a 50 metros da costa atópase no mar Cha Am unha muller gorda, fea e morena na auga, co brazo dereito estendido. A estatua ten uns oito metros de altura e algunhas figuras fanlle compañía en illas de pedra do mar.
Estamos situados na praia de Puek Tian, a uns 20 quilómetros ao norte da estación balnearia de Cha Am. A zona ten moitas características dunha zona tras a caída dunha bomba atómica. Case todo parece deteriorado, sen pintura e abandonado. As casas adosadas están na súa maioría deshabitadas.
O costa tamén conta cunha gran cantidade de restaurantes nos que se pode comer de forma excelente e por un prezo razoable. Na fin de semana pódese dicir que se pode pasear sobre as cabezas dos tailandeses, pero un xoves non se ve unha galiña.
A praia de Puek Tian pódese atopar ao norte de Cha Am seguindo a 4033. É unha paisaxe variada con campos de arroz ás veces fértiles, pero moitas veces tamén paisaxes lunares áridos.
No mar está unha muller solitaria, a creación do poeta e escritor tailandés Soontorn Poo. Viviu a principios do século XIX e Tailandia o mesmo estado que Joost van den Vondel connosco. A historia sobre Nang Pun non me queda totalmente clara e recompilouse. Se non me equivoco, Nang foi unha das esposas dun tal Pra a Pai ma non, que toca a frauta nunha illa veciña.
Non me queda claro o que pasou exactamente, pero segundo algúns, a Pra xa non lle gustaba a Nang, que non era fermosa. etc. etc. Xa sabes como é na literatura tailandesa. Se alguén sabe máis sobre esta historia de amor literario, que me faga saber. Como resultado, Nang leva décadas anhelando o mar. Ben, o amor real pode doer, así nolo deixa claro o personaxe de novela Nang.
@Hans, probablemente sexa unha figura da historia de Phra Aphai Mani, que podes ler aquí:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Aínda que non aparece nel o nome de Nang Pung Tha Rat, fálase dunha criada, quen puido ser.
A illa que mencionaches é posiblemente Koh Samet, onde se poden ver varias figuras coma esta. Canto máis se achegaba Soontorn Poo era de Rayong, polo que non estaba moi lonxe da illa.
A historia tamén foi filmada, en Utube pódense ver algúns trailers con escenas de amor moi realistas.
Como sospeitaba Gringo, esta estatua, e outras na praia e illas máis pequenas, é unha figura da historia de Sunthormphoo Phra Abhai Mani. Esta gran estatua representa a Phi Seua Samut, o Rape ou Espírito do Mar, que pode cambiar de forma e, como muller fermosa, seduce a un dos príncipes.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Esta estatua tamén está en Bangkok, fronte á entrada do Museo de Bangkok, preto de MBK, no fondo das escaleiras das pasarelas (xaneiro de 2013) A miña moza contou a historia desta estatua, e agora xa me queda máis claro 😉
Segundo a miña información tailandesa aquí ao meu lado, Pra e Nang estaban profundamente namoradas, porque era moi atractiva. Así que podía cambiar de forma e en realidade era unha xigante. Un día, Pra descubriu que Nang era unha xigante (e non unha muller xigante) e atopou restos de ósos na súa habitación secreta. Como resultado, a relación amorosa entre ambos chega ao seu fin e el foxe a unha illa, onde toca a frauta por desgusto en lembranza dela.
Ela tamén queda triste ao bordo da auga e pídelle que volva. A pesar de que están separados uns dos outros, seguen recordándose.
Esta historia é acertada, de feito é a xigante da lenda Phra Aphai Mani.
Non obstante, é un pouco máis complicado, así que le a historia completa nesta ligazón:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
En canto a esa estatua de Cha-Am, aconsellaríalle a calquera que non se achegue demasiado a ela. Todos os anos alguén se afoga preto desa estatua, en vinganza do amor perdido.
Consulta máis detalles nesta ligazón:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php