Nesta época do ano, a poboación no nordeste de Tailandia (os Isan) móvense en masa para darlle unha mensaxe clara ao "deus da choiva". E tamén é unha mensaxe ruidosa, berrando e terrorífica, porque pasa con centos de foguetes artesanais, o "bon fai", que se lanzan ao ceo dende os aínda áridos arrozales.

Esta boa práctica obsérvase en moitos lugares de Isan. Eu mesmo xa o experimentei unha vez en Nong Phok, na provincia de Roi Et, pero o evento máis importante desta zona ten lugar en Yasothon durante o Festival Bun Bang Fai. Os mísiles non están destinados a atacar os países veciños de Laos ou Cambodia, senón que están dirixidos ao ceo e entregan unha importante mensaxe aos deuses "Que o Regen ven polos nosos arrozales”

Actividades divertidas e tolas

Como ocorre con outros festivais en Tailandia, o Festival Bung Fai en Yasothon significa unha semana de actividades divertidas e estrafalarias, que atrae a máis de 50.000 visitantes. Hai tempo que hai unha competición internacional na que equipos coreanos, xaponeses e laosianos tentan superar á poboación local na fabricación do foguete máis fermoso e impresionante.

Os primeiros días do festival, a poboación abandona o seu traballo normal para traballar en masa nos templos na produción dos foguetes, empregando moita pólvora e outros explosivos. Realmente non fai falla moito coñecemento de física cuántica para sacar eses foguetes ao aire, aínda que vin fallos de lanzamento. Os monxes locais adoitan encargarse da produción de longos tubos e tubos de plástico, nos que se ateiga a pólvora, sexa ou non con pericia. O xeito de facelo é o segredo de ata que punto pode chegar o foguete e non chocar contra o chan.

Unha vez que os foguetes están todos listos, cárganse en carrozas, tras o cal celébrase un desfile pola cidade para que os visitantes admiren os foguetes ás veces xigantescos. Entre a procesión de carrozas atópanse grupos de homes en po branco con máscaras de ras, que, mentres bailan, expresan unha emotiva expresión da poboación local.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Día do lanzamento

O día do lanzamento, milleiros de persoas reúnense no gran parque municipal de Yasathon, onde se disparan os proxectís. Os foguetes máis pequenos son disparados continuamente e un foguete grande sae ao aire cada media hora. Familias enteiras pasean constantemente polo recinto, onde, por suposto, se proporcionou moita comida e bebida.

Canto máis alto volvan os foguetes no aire, máis choiva chegará, segundo a poboación. Canto máis altos sexan os foguetes no aire, máis os apostantes tamén gañarán coas súas apostas. Pero un lanzamento ás veces falla e entón o equipo pode contar cun trato especial. Con moitos berros dos transeúntes, o equipo ten que bailar no barro durante moito tempo ata que todos os membros do equipo estean completamente manchados.

Adaptado dun artigo recente en The Nation

3 pensamentos sobre "Festival Bun Bang Fai en Yasothon"

  1. Khan Pedro di para arriba

    Quizais queira mencionar: Os visitantes apostan por cousas como canto tempo permanecerá o foguete no aire, se chegará ao chan ou explotará no aire, a distancia percorrida e cal será o foguete máis alto. Apóstanse cantidades que van de 100 a 1 millón de baht por lanzamento. Cada lanzamento é bo por preto de 1 millón de baht en apostas. Un festival dura de dous a tres días. As bengalas lánzanse de 30 a 50 veces.
    Actualmente hai cinco grupos que organizan os festivais no sur de Isan: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Acordan mutuamente onde terá lugar o festival, para que non atendan ao mesmo grupo de clientes. As festas pequenas atraen a miles de visitantes, as grandes a decenas de miles. Aínda que o xogo está prohibido, a policía non pode intervir porque o festival está considerado unha actividade cultural. As autoridades locais tamén se oporían.

    • khun moo di para arriba

      Hai algo no que os tailandeses non se aposten? ;=)

  2. Nico di para arriba

    Podes atopar máis información aquí:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web