VanderKarbargenbok (anteriormente Emmy)
Quen non lembra “Bint”, o libriño da lista de lecturas obrigatorias que se distingue pola súa concisión e sorprendente lexibilidade? O rigor do profesor De Bree reflíctese na miña propia experiencia ao rexistrar a miña filla Emmy para o ballet en Pattaya. Non obstante, a lista de nomes que recibín superou todas as expectativas con nomes como Cartoons e Car fuse.
Todos os tailandeses teñen un nome e apelidos oficiais e un alcume. A miña dona chámase Wandee Phornsirichaiwatana, o antigo primeiro ministro Yingluck é alcumado poe. Que significan todos eses nomes?
Alcumes tailandeses: divertidos e pouco favorecedores
Cada tailandés ten un alcume. Estes adoitan ter algo que ver coa aparencia e ás veces son todo menos favorecedores. Os alcumes úsanse principalmente nos círculos domésticos e na familia. Pero as mulleres tailandesas tamén usan un alcume na oficina.
Nomes tailandeses, a historia da orixe
Os nomes dos tailandeses están, como en Europa, construídos por un nome individual e seguido do nome da familia. En Tailandia, usar o nome da familia non era habitual e non estaba legalmente prescrito ata 1913.
Os 10 alcumes tailandeses máis populares
A maioría dos tailandeses reciben un alcume pouco despois do nacemento. Normalmente este nome tamén se usa na vida diaria.
Teño algo sobre o que me gustaría escoitar a túa opinión ou experiencia. O IND concedeu recentemente un MVV aos fillos da miña parella. Pronto iremos a Tailandia para traer aos nenos aos Países Baixos e agora atopámonos co seguinte: Que facer cos nomes de chamada dos nenos?
Pregunta do lector: que farang recibiu un alcume do tailandés?
Quen, como Farang, ten un alcume, un distintivo de chamada, igual que os tailandeses abrevian o seu nome ou recibiron outro identificativo curto?