Empresario holandés gravemente afectado polas inundacións
En Ayutthaya e Pathon Thani, grandes partes están baixo a auga e, por suposto, o comercio e a industria sofren moito.
Unha desas empresas é un viveiro de árbores e flores, que o holandés Joop Oosterling comezou hai uns 20 anos e que agora viu literalmente caer á auga en poucos días.
O exército non puido pechar o burato no dique para pechar o polígono industrial Hi-Tech de Ayutthaya, que se expandiu de 5 a 15 metros debido ao forte caudal de auga. Colocar contedores, entregados en helicóptero, tampouco ofrecía consolo. Segundo o comandante no lugar porque a auga estaba demasiado alta; superaba os tres pés. [Como Rotterdammer nato que viu bastantes recipientes na súa vida, atrévome a comentar esa afirmación.
Hi-Tech tamén se inundou
Caen un a un coma dominó. Primeiro o polígono industrial de Saha Rattana Nakorn, despois o parque industrial de Rojana e o xoves rompeu o dique arredor do polígono industrial Hi-Tech (foto, antes do avance) (os tres en Ayutthaya). O seguinte polígono industrial ameazado é o polígono industrial de Bang Pa-in, un quilómetro ao sur de Hi-Tech. O mércores, os operarios pararan as fugas no dique, pero onte pouco antes do mediodía o dique esborrallouse pola forza da auga que...
O viceprimeiro ministro de Tailandia rompe a chorar
Bágoas de crocodilo ou non? Probablemente nunca o saberemos, pero é notable. Sobre todo porque os tailandeses raramente ou nunca mostran as súas emocións en público. O viceprimeiro ministro Kittiratt Na-Ranong chorou cando un investidor xaponés lle fixo preguntas críticas sobre as inundacións dos polígonos industriais en Ayutthaya. Kittiratt, que tamén é ministro de Comercio, visitou a industria de alta tecnoloxía en Ayutthaya. Ao ver a zona completamente inundada, onde a auga nalgúns...
Inundación Ayutthaya: 100.000 empregos están en perigo
Os traballadores que traballan nas zonas industriais de Rojana e Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) non van durmir ben estes días. Conservarán o seu posto de traballo, conseguirán unha redución de xornada ou peor aínda: serán despedidos? Phakorn Wangsirabat, xefe da Federación de Industrias Tailandesas na provincia, teme que 100.000 traballadores perdan o seu emprego xa que os seus empresarios terán que suspender a produción. O dano ao sector industrial en Ayutthaya estímase en aproximadamente 50 millóns de baht. Uns 300…
Tailandia está considerando evacuar residentes de dez provincias
Os residentes en dez provincias das chairas centrais, incluída a moi afectada provincia de Ayutthaya, deben prepararse para evacuar. As autoridades desas provincias deciden cando é necesario. A illa da cidade de Ayutthaya foi duramente afectada o domingo porque a auga atravesou os muros de inundación en varios lugares. As dez provincias son Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri e Uthai Thani. Hospital Provincial de Ayutthaya,…
A industria tailandesa pide apoio
Aprazamento de pagamentos de luz e auga, medidas fiscais, como a dedución por reparación de maquinaria, e préstamos a intereses baixos. A Federación de Industrias Tailandesas (FTI) solicita estas tres medidas de apoio ás empresas afectadas pola auga. O ministro Wannarat Channukul (Industria) xa fixo unha suxestión: eliminar os dereitos sobre a importación de maquinaria pola Xunta de Investimentos. Tamén di que o Banco de Desenvolvemento de Pequenas e Medianas Empresas proporcionará unha cantidade de 2 millóns de baht...
Colapsa o peirao: as fábricas están asolagadas
Cinco fábricas do polígono industrial de Rojana (Ayutthaya) quedaron inundadas a última hora da tarde do sábado despois do derrube dun improvisado peirao da canle de Khao Mao. Tráense bombas das provincias veciñas para extraer a auga. O dano podería ascender a 18 millóns de baht se non se pode controlar a situación. Hai aproximadamente 200 fábricas no lugar. A illa da cidade de Ayutthaya, que está limitada polos ríos Chao Praya,…
O peche da autoestrada asiática e as inundacións dos polígonos industriais en Ayutthaya teñen consecuencias non só para as fábricas alí situadas senón tamén para as fábricas doutras partes do país. As plantas de montaxe de Chon Buri e Rayong dependen de pezas fabricadas en Ayutthaya. Algunhas empresas pararon as horas extras e as quendas dos sábados para ter pezas suficientes para a produción normal, dixo Suparat Sirisuwanangura, xefe do Club de Industria do Automóbil de...
A provincia de Ayutthaya pasará un momento difícil este ano. A situación volveu empeorar o venres: a Autoestrada Asiática quedou inundada e os detidos tiveron que ser evacuados da prisión provincial. Centos de coches, interliners e camións quedaron atrapados na estrada principal que une o norte, o que provocou un atasco de 10 quilómetros. O tráfico de trens cara ao norte non vai máis aló de Ayutthaya; os trens cara ao nordeste pasan por Chachoengsao no seu lugar...
Ayutthaya bateu forte; máis auga no camiño
Ayutthaya volveu ter que almacenar moita auga onte, esta vez debido á auga extra do encoro de Bhumibol e á auga das inundacións dos campos da provincia de Lop Buri. Os ríos Noi, Chao Praya, Pasak e Lop Buri desbordáronse, o que provocou o aumento do nivel da auga nos 16 distritos da provincia. Catorce distritos foron os máis afectados. Algúns son inaccesibles porque as estradas son intransitables. O polígono industrial de Saha Rattana Nakorn con 43 fábricas xaponesas pechou a última hora da noite do martes...
Dez minutos onte, a auga fluíu do Chao Praya a través dun dique roto cara á terra e o templo Wat Chai Watthanaram, de 500 anos de idade, xa estaba a 2 metros baixo a auga. Moitos veciños dunha aldea detrás do templo, que aínda estaban durmindo, quedaron completamente sorprendidos pola auga e tiveron que correr a salvo para eles e as súas pertenzas. Ademais de Wat Chai Watthanaram, que está na Lista do Patrimonio Mundial da UNESCO, a aldea portuguesa, un...
As inundacións ameazan Bangkok
Máis de dous millóns de persoas víronse afectadas polas inundacións xeneralizadas en Tailandia. A estación das chuvias parece ser a máis extrema dos últimos 50 anos.
Toda a provincia de Ayutthaya é agora unha zona de desastre
Os 16 distritos da provincia de Ayutthaya foron declarados zonas de desastre. Algunhas zonas residenciais ao longo do río Lop Buri están a 2 metros baixo a auga. Moitas estradas están intransitables e algúns templos e hospitais están pechados. As autoridades elaboraron plans de evacuación para as provincias de Ayutthaya e Phichit. O gobernador Witthaya Piewpong de Ayutthaya convocou unha reunión de emerxencia cos 16 xefes de distrito para elaborar medidas para un futuro próximo cando a provincia reciba aínda máis auga...
O gobernador Sukhumbhand Paribatra está preocupado pola situación na parte leste de Bangkok, que está en gran parte fóra dos muros de inundación. Podería chegar a ser crítico a finais de mes xa que se esperan máis precipitacións e a marea pico. O gobernador falará co seu colega de Samut Prakan sobre a creación de áreas de almacenamento de auga para resolver o problema a longo prazo. Os campos de arroz en Ayutthaya utilízanse actualmente como...
Yingluck visita provincias inundadas
Esta fin de semana, o primeiro ministro Yingluck visitará zonas inundadas das provincias de Uttaradit, Sukhothai, Phrae e Nan. Yingluck ordenou aos membros do gabinete e aos parlamentarios que visiten tamén ás persoas afectadas polas inundacións. En total, máis de 8.000 aldeas de 21 provincias foron afectadas. A secretaría do Gabinete do Goberno abriu unha liña telefónica á que poden chamar as persoas con queixas polas inundacións así como as que queiran prestar axuda económica. …
Centro de información Holland House en Ayutthaya
Os Países Baixos e Tailandia levan máis de 400 anos relacións amistosas. Este vínculo histórico orixinouse durante a época da Compañía Holandesa das Indias Orientais (VOC). Joseph Jongen escribiu recentemente un artigo interesante sobre isto. O que moitos non saben é que a nosa raíña, durante a súa visita de estado a Tailandia en 2004, doou diñeiro para a construción dun centro de información sobre as actividades do VOC en Siam. O centro de información e o museo estarán…