Resaca 2: unha resaca para Tailandia?

A película 'The Hangover 2' é un gran éxito de taquilla en todo o mundo. Grazas a unha esmagadora campaña de publicidade que precedeu á estrea, a recadación da segunda versión incluso superou con creces a primeira parte.

Na súa primeira fin de semana, a película foi exhibida en 2600 cines e salas de cine de todo o mundo. Houbo 2,5 veces máis espectadores que na estrea de 'Hangover 1'. Os custos de produción están agora máis que recuperados. Xa é a comedia cinematográfica estadounidense de máis éxito de todo o ano.

Non obstante, as críticas sobre 'Hangover 2' son principalmente negativas: é unha duplicación de 'Hangover 1'. Bromas e travesuras previsibles, pouco orixinais e sen creatividade. Por outra banda, son moitas as persoas que, despois de ver por primeira vez 'Hangover 1', agora volveron gozar da película.

In Tailandia e sobre todo en Bangkok, a película, que se desenvolve principalmente en Bangkok, foi recibida con sentimentos encontrados. A película é, como se mencionou, un gran éxito e Bangkok recibe moita atención. Non obstante, a discusión versa sobre se esta película é boa para a imaxe da cidade. O mundo enteiro preséntase cunha imaxe unilateral de Bangkok a través da película.

Do mesmo xeito que a primeira película, que está ambientada en Las Vegas, 'Hangover 2' tamén trata dunha despedida de solteiro que se vai descontrolando. Nesta ocasión os protagonistas viven unha noite tola en Bangkok. Tráfico de drogas, atracadores na rúa, borrachos pelexando en bares e prostíbulos. Hai bastantes cuestións negativas que se discuten. Despois hai unha persecución de coches tolo polas concurridas rúas de Bangkok e un mono que fuma en cadea e narcotraficante.

Bangkok é etiquetada como a "capital da luxuria e do pecado". A meca dos xogos de azar Las Vegas da parte 1 é un viveiro en comparación con Bangkok.

Algúns habitantes de Bangkok pediron que a película sexa prohibida en liña. Refírense á prohibición dunha película anterior 'One night in Bangkok', que está ambientada na marxe de Bangkok. Outros que viron a película teñen sentimentos encontrados respecto diso.

“Ás veces foi gracioso, pero sería mellor que non tivese lugar en Tailandia. Axiña se dá a impresión de que todas as mozas tailandesas traballan nos bares”, dixo Pensri Boonkham, unha estudante de 21 anos, despois de ver “Hangover 2”. nun xornal americano.

"Non é a mellor forma de presentarnos ao mundo así", engadiu outro espectador, Theerachai Suwan, de 34 anos.

Sinala as escenas con cascudas grandes, unha especie que nin sequera se dá en Tailandia. Varios cinéfilos preguntáronse por que os equipos de filmación estranxeiros sempre filman nas partes máis concorridas de Bangkok, onde os elefantes e os tuk-tuks chocan e innumerables vendedores ambulantes ocupan cada recuncho da rúa.

Un crítico tailandés, Kong Rithdee, no Bangkok Post, describiu 'Hangover II' como "vulgar e estúpido, cinematográfica, xeográfica e culturalmente".

Parte do problema é que 'Hangover 2' está en desacordo coa imaxe que Tailandia quere proxectar. Os tailandeses prefiren ver o seu propio país como un defensor conservador dos valores budistas. Isto a pesar da reputación internacional de Bangkok como cidade de diversión.

Tailandia está a facer esforzos frenéticos para atraer turistas do segmento superior. Estes turistas teñen máis que gastar e, polo tanto, son bos para a economía. Campañas de publicidade caras, con moita atención ás idílicas praias de area e fermosos templos, utilízanse para atraer a este grupo obxectivo a Tailandia.

Pero a historia de 'Hangover 2', por suposto, non é unha sorpresa para ninguén que visitou a capital tailandesa. A extensa industria do sexo comercial, con barrios enteiros cheos de bares, gogos, casas de masaxe, etc., é difícil de pasar por alto.

Por suposto, os empresarios intelixentes tamén intentan gañar cartos coa popularidade desta película. Nos mercados véndense camisetas coa inscrición dun slogan coñecido da película "Holla! City of Squalor” (Cidade da miseria), mentres que Singha Beer anuncia co slogan: “O paquete de seis favoritos da manada de lobos”.

A Lebua hotel, que aparece en varias escenas da película, ofrece agora un cóctel 'Hangovertini' por 19 dólares. Por 2.200 $ podes conseguir un paquete de fin de semana "Hangover 2" nunha suite de luxo. A "Suite Hangover" de tres dormitorios ten capacidade para seis persoas e ofrece un minibar totalmente surtido e moito espazo para ir de festa. "Como os rapaces de A resaca", é o texto do folleto do hotel Lebua.

Nota: esta publicación utiliza texto dun artigo recente no Wall Street Journal.