Libros infantís perigosos, ministerio "preocupado"
A Consellería de Educación anunciou a finais de setembro que iniciaron unha investigación sobre os libros infantís sobre colectivos democráticos. En outubro, o ministerio dixo que polo menos 5 dos 8 folletos "poden incitar á violencia". Prachatai English falou co profesor de primaria Srisamorn (ศรีสมร), a muller detrás dos libros.
A literatura infantil en Tailandia céntrase a miúdo en ensinarlles aos nenos a ser bos e obedientes e en ensinarlles os valores tradicionais. Non hai necesariamente nada de malo con iso, segundo Srisamorn, pero a literatura podería ser moito máis ampla e diversa. Ela cre que só as historias unilaterales non son desexables. Así xurdiu a serie de 8 libros infantís co nome "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Ou “Contos de fadas da esperanza”. Os coloridos libriños cheos de debuxo están feitos para "nenos de 6 a 112 anos".
Por exemplo, un dos folletos trata dunha nai que lle conta a súa resaca vermella o que vive nas manifestacións contra o goberno. Outro folleto trata dun pato amarelo que vai nunha aventura e loita pola democracia. Unha terceira historia trata dun dragón que escupe lume que ataca unha aldea natal. Aquí a inspiración son as experiencias dos bombeiros voluntarios do norte de Tailandia. Outro folleto trata sobre a vida de Jit Phumisak, o intelectual e revolucionario que foi executado polas autoridades en 1966.
Cando se lle pregunta se os nenos non son demasiado pequenos para ler sobre política, Srisamorn di que non se trata de idade, senón de que falamos cos nenos e temos un ollo adulto para que as habilidades dos nenos aprendan cousas e se formen unha opinión. "Queremos nenos que sexan cidadáns de pleno dereito do mundo? Creo que iso é importante”. “Quero deixar claro aos nenos que o que queiran aprender, é posible. Que aprender é divertido”.
Srisamorn di que o seu obxectivo non é gañar cartos cos folletos e que todos os implicados no proxecto son voluntarios. O recadado foi destinado a obras benéficas. En realidade, Srisamorn non esperaba que os folletos se vendesen un pouco, pero despois de que o ministerio anunciase que iniciaría unha investigación, todo esgotouse nunha semana. Nun principio quedou moi conmocionada e non entendía por que o ministerio consideraba necesaria unha investigación, pero agora agradece ao ministerio a atención que xerou.
Como rematará esta historia?
Para toda a conversación con Srisamorn, consulte o sitio web de Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ok:
Rob V., como resulta isto? Escoitarémolo.
A educación en Tailandia é un asunto estatal e o goberno sabe exactamente o que é bo para ti. Censura de prensa, persoas 'difíciles' que son golpeadas ou desaparecen espontáneamente e realistas que gritan a gran voz que se lles dea un 'berufsverbot' aos manifestantes.
Os realistas teñen unha morea de comedores de ferro nas súas filas. Só menciono a Rienthong Nanna e a Warong Dechgitvigrom e pertencen aos representantes fanáticos dos realistas, é dicir: elite e uniformes. Nesa luz tamén vexo a flamante sentenza da Audiencia sobre as manifestacións contra o poder dunha determinada familia.
Seguro que atoparán un pau para vencer ao autor e ao editor.
Si,
En Tailandia é mellor permanecer por debaixo do nivel do chan, se non, pode chegar a ser perigoso.
Queremos manter o equilibrio de poder.
Desde a sentenza do Tribunal Constitucional o pasado mércores, espero que esta historia acabe mal para Srisamorn e para todos os que contribuíron a eses folletos.
Para os que non o perderon: o Tribunal Constitucional, cuxos 7 de cada 9 xuíces foron designados polos golpistas/réxime, implícitamente dictaminou o 10/11/2021 que quen reclama e protesta por modificacións das leis para limitar o poder do rei debe ter a intención (secreta) de abolir a monarquía constitucional como xefe do Estado (o rei).
Esta sentenza ten consecuencias de gran alcance para o futuro político de Tailandia. O ano que vén pode ser moi caloroso.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548