Novas curtas de inundacións (actualización 13 de novembro)

Os residentes dos distritos de Prawet, Saphang Sung no leste de Bangkok e Bangkok Yai no lado de Thon Buri deberían prepararse para evacuar a medida que a auga segue estendéndose.

• A auga está a ser desviada no lado oeste de Bangkok para tentar protexer a Rama II, a principal ruta cara ao sur, das inundacións. Tamén se están instalando máis bombas.
• "Puxín o obxectivo de secar todas as áreas de Bangkok antes do ano novo, como un agasallo de ano novo para a xente", di o gobernador Sukhumbhand Paribatra de Bangkok. Se non se producen grandes inundacións, as estradas principais de Bangkok deberían estar secas nun prazo de 2 semanas.
• A auga continuou subindo na Seri Thaiweg preto do polígono industrial de Bang Chan o sábado. A auga alcanzou unha altura de 50 cm e en zonas baixas próximas e barrios de 60 a 70 cm. O polígono industrial aínda escapou das inundacións, aínda que se está a filtrar auga. Máis de 50 bombas de auga están en espera se é necesario.
• ]O Departamento Hidrográfico da Royal Navy informa que a marea subiu o sábado. Isto prolongarase ata o martes.
• Segundo o primeiro ministro Yingluck, a situación na rexión central está a mellorar. A auga está a retroceder en Nakhon Sawan, partes de Sing Buri, Ang Thong e Ayutthaya. Nesas provincias xa comezaron a limpeza e reparación.
• Os esforzos para reabrir dúas estradas inundadas como alternativa a Rama II, a principal vía cara ao sur, se se fai intransitable, aínda non tiveron éxito. Hai demasiada auga nesas estradas. Nun lugar a auga ten unha altura de 60-80 cm. A apertura das estradas 340 e 9 estaba prevista para o sábado. [As publicacións anteriores só mencionaban a estrada 340.] O martes farase un novo intento.
• Tentouse construír un muro de inundación de tubos de formigón e barrís cheos de sacos de area, despois de que a auga podería ser bombeada. Pero os camións que pasaban crearon tantas ondas que os tubos non podían aguantar. Ademais, falta persoal. A maioría dos traballadores levan días traballando e agora están esgotados. A area e os sacos de area só se poden entregar unha vez ao día debido ao tráfico intenso e ás inundacións.
• Estados Unidos, Australia, China, Xapón e Canadá teñen Tailandia prometeu asistencia para a reconstrución. O goberno xaponés permitiu que os traballadores tailandeses de empresas xaponesas en Tailandia traballen en Xapón durante seis meses. As promesas fixéronse nunha reunión do foro de cooperación económica Asia-Pacífico en Hawai. Canadá doou 1 millón de dólares á Cruz Vermella Tailandesa, Nova Zelandia, 100.000 dólares.
• O secretario xeral da ONU, Ban Ki-Moon, e a secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, visitarán Tailandia o mércores e o xoves, antes do cumio da ASEAN en Bali. [Un informe anterior non mencionou a Ban Ki-Moon e só permitiu que Clinton visitase un día.] O primeiro ministro Yingluck, que se saltou a reunión en Hawai, irá a Bali.
• O fabricante xaponés de produtos electrónicos Fujikura Electronics está a trasladar 100 traballadores ás súas fábricas de Prachin Buri e Lamphun. Traballaron nas fábricas inundadas do polígono industrial de Nava Nakorn (Pathum Thani) e Rojana (Ayutthaya). Reciben 130 baht extra por día. Fujikura ten catro fábricas en Nava Nakorn e unha en Ayutthaya, Prachin Buri e Lamphun cun total de 25.000 empregados. Non se despide o persoal fixo; os subcontratistas son as vítimas.
• Na provincia de Ayutthaya, 2.166 fábricas en cinco polígonos industriais víronse afectadas pola auga, dixo o gobernador Witthaya Phiewphong. Estímase que se investiron 417 millóns de baht nesas áreas.
• Abriuse un centro temporal de diálise renal no Priest Hospital de Si Ayutthaya Road para pacientes renais que non poden ingresar no seu hospital. As vivendas de 12.000 dos 40.000 pacientes en total están inundadas, ao igual que varios hospitais. Como resultado, moitos pacientes non poden recibir a diálise dúas ou tres veces por semana. "A falta de acceso ao tratamento esencial pode ser fatal para os pacientes con enfermidade renal", di Supat Vanichakarn, presidente do centro ad hoc. O centro tamén buscará hospitais alternativos para os pacientes, buscará refuxio para pacientes con problemas de transporte e ofrecerá unha solución para entregar líquidos e material médico aos pacientes e aos centros renales nas zonas inundadas.
• Os aeroportos de Tailandia esperan que pasen dous meses antes de que o aeroporto de Don Mueang volva estar operativo. Grazas á construción dun muro de inundación con grandes bolsas de area ao longo da rúa de rodaxe e da pista, o bombeo de auga pode comezar o martes.
• A Metropolitan Waterworks Authority advirte de que os estafadores chaman a persoas que pretenden ser a empresa. Din que a factura da auga xa se pode pagar a través dun caixeiro automático. Moita xente xa transferiu diñeiro ás contas bancarias dos estafadores. O MWA subliña que se suspendeu o pago das facturas da auga ata que a inundación diminuíse.
• O Chao Phraya Express Boat volverá navegar a partir do 21 de novembro. O servizo de ferry estivo pechado durante un mes, causando unha perda de 15 a 20 millóns de baht.
• A autoestrada de Don Muang permanecerá gratuíta polo menos ata o 20 de novembro. Inicialmente, a caixa rexistradora comezaría a soar de novo o sábado pola noite, pero debido a que o Vibhavadi-Rangsitweg aínda está inundado e inaccesible para vehículos pequenos, a exención foi ampliada de novo. A situación volverase a revisar os días 19 e 20 de novembro.
• A Axencia Nacional de Desenvolvemento de Ciencia e Tecnoloxía en Rangsit retomará parcialmente o traballo nas próximas dúas semanas despois de estar inundada durante case un mes. O sitio está case seco, fóra dos valos a auga aínda ten 1 metro de altura. Os edificios principais non sufriron danos xa que están nun terreo elevado, pero a planta baixa do Sirindhorn Science Home quedou inundada. Debido á falla eléctrica, parte da colección de cultivo de bioorganismos foi destruída. Estes inclúen especies raras que se mantiveron durante 10 anos.
• En Bangkok, case 500.000 residentes víronse afectados pola auga; 65.000 refuxiáronse nun centro de evacuación. Bangkok ten 10 millóns de habitantes. A cidade creou 264 centros de evacuación en 46 distritos. Vinte centros instalados en colexios quedaron inundados. O municipio está a ter grandes dificultades para axudar aos veciños que permaneceron nas súas casas porque algunhas zonas son inaccesibles. Mitree Jongkraijak, representante dos veciños de Ban Nam Khen, cre que o goberno e o municipio non prestaron a suficiente atención ás advertencias. A maioría información foi inadecuado e confuso, di.