Noticias de Tailandia - 4 de marzo de 2013

Protesta contra a caza con Miss Universo 2005 Natalie Glebova

Tailandia impoñerá controis máis estritos sobre o contrabando de marfil [de África] e tamén garantirá que só se poida comerciar con marfil (certificado) de elefantes en catividade.

O primeiro ministro Yingluck fixo esta promesa onte na apertura da XVI Conferencia das Partes da Convención sobre Comercio Internacional de Especies Ameazadas de Fauna e Flora Silvestres (Cites) en Bangkok. "Aos tailandeses preocúpanos os elefantes máis que a ninguén".

A CITES pediu a Tailandia que regule mellor o comercio interno de marfil con sancións comerciais como a ameaza final. O secretario xeral da CITES, John Scanlon, di que isto depende de se Tailandia presenta un plan de acción fiable. "Se o consello executivo [da CITES] non está satisfeito cos plans, poderían impoñerse sancións comerciais". Tailandia debe presentar os seus plans á DB como moi tarde o 14 de marzo.

Na conferencia de dúas semanas participarán dous mil delegados de 177 países. Ademais de reducir a caza de elefantes e o contrabando de marfil, fálase de tiburóns, osos polares e de apoio económico á loita contra a caza (Global Environment Facility).

A intención é incluír algunhas especies de tiburóns na lista CITES para pór fin á pesca de quenllas para as súas aletas. Para protexer mellor os osos polares, proponse movelos do Apéndice II á lista do Apéndice I.

Pero a maior atención céntrase no contrabando e no comercio de marfil. Cada ano, a poboación de elefantes en África está a diminuír nun 6 por cento, di Achim Steiner, subsecretario da ONU e director do Programa das Nacións Unidas para o Medio Ambiente (PNUMA). A principios do ano pasado, só en Camerún morreron 450 elefantes. Os ingresos do marfil utilízanse para comprar armas e municións para apoiar os conflitos na rexión.

– O ex primeiro ministro Thaksin di que a BRN, coa que Tailandia asinou este mércores un acordo de principio para iniciar conversacións de paz, é unha organización influente na rexión. O comandante do exército Prayuth Chan-ocha non está convencido.

Thaksin, que uniu a ambas as partes, di no xornal en lingua tailandesa Rata tailandesa que só os grupos rebeldes con base en Malaisia ​​e Indonesia son os responsables da violencia na rexión sur de Tailandia. Eses grupos controlan o 90 por cento das operacións. Por iso, Thaksin tamén pedirá a cooperación do presidente indonesio.

Non obstante, o xeneral Prayuth di que o grupo co que chegou a un acordo Tailandia é a vella garda, que está a tentar recuperar o seu papel no Sur, pero outros grupos tamén están activos. Están formados por mozos militantes sobre os que o BRN non ten influencia. Prayuth di que é escéptico de que a violencia remate polo diálogo entre o goberno e os separatistas. "O acordo é só unha das varias formas de poñer fin ao problema".

O líder da oposición Abhisit di que está por ver que influencia ten Hassan [que asinou o acordo en nome do BRN] noutros grupos rebeldes. Non está convencido de que o acordo poida acabar coa violencia. Os esforzos do goberno para restablecer a paz na rexión requiren medidas que fomenten a confianza mutua de ambas as partes.

Vexa tamén a mensaxe '100 palabras no camiño da paz no Sur'.

- Un membro destacado do Runda Kumpulan Kecil morreu en Rangae (Narathiwat) durante un tiroteo entre as forzas gobernamentais e os insurxentes o sábado pola noite. As tropas asediaron unha casa onde se atopaban tres sublevados. Un deles morreu a tiros mentres fuxía, os outros dous lograron escapar á escuridade. Seis ordes de detención foron emitidas contra o asasinado.

- O Ministerio de Transporte está a considerar abrir ao transporte público a canle Bangkok Yai entre Talad Phlu e Wat Kalaya no río Chao Praya. A apertura podería aliviar a conxestión de tráfico en Thon Buri cando os viaxeiros deciden viaxar ao oeste por auga. A canle de 7 quilómetros de lonxitude tamén é interesante como ruta turística e a súa apertura pode estimular a economía ao longo da canle.

Aínda hai un problema: o concello de Bangkok debe estar preparado para abrir o vertedoiro da canle. Cando a xente aínda navegaba pola canle, ás veces tardaban 20 minutos en abrirse. A consellería proporalle ao concello a instalación dun sistema electrónico.

O ministerio tamén está considerando abrir a canle Dao Khanong de 6 quilómetros para o transporte público. Esa canle conecta o distrito de Chom Tong con Sathon.

– Uns cen metros da estrada Ratchatani ao longo do río Yom en Muang (Sukhothai) colapsáronse o sábado pola noite. O firme de formigón rompeuse en anacos porque o subsolo fora erosionado por reiteradas inundacións.

– Por segunda vez nunha semana, un microbús chocou contra un tren nun paso de ferrocarril en Kanchanaburi. O condutor da furgoneta dixo que non viu chegar o tren, que acababa de saír da estación de Kanchanaburi. Catro dos seus pasaxeiros sufriron feridas. O pasado luns morreu unha muller e dez persoas resultaron feridas nun accidente similar.

- A provincia de Lampang quedou conmocionada o sábado pola noite por un terremoto leve cunha magnitude de 3,4 na escala de Richter e dúas réplicas. O terremoto produciuse ao longo da falla de Thoen.

- As feroces tormentas estivais cobraron vidas e danaron duascentas casas en dezaoito distritos de Sakon Nakhon o sábado pola noite. En Muang, un edificio de dúas plantas derrubouse en Wat Mahapromporthirat, danando as estatuas de Buda e as pertenzas dos monxes. Morreu un home que pescaba diante do templo. Os tellados de 25 vivendas foron despexados. Non se rexistraron feridos.

– Os activistas ecoloxistas están a morrer a cabeza por un proxecto de lei que obrigaría ás empresas a proporcionar información sobre os contaminantes que producen as súas empresas. Actualmente non hai información sobre isto. As avaliacións de impacto ambiental proporcionan información, pero consisten nun nivel medio de substancias tóxicas durante un determinado período de tempo. As empresas non teñen que proporcionar información sobre a cantidade de substancias que acaban no aire, no chan e na auga. A proposta irá ao parlamento con 10.000 sinaturas, pero aínda hai que recollelas.

Novas electorais

- Bangkok Post hoxe dedica tres páxinas ás eleccións para gobernador en Bangkok. Moitos comentarios, fotos, figuras e gráficos.

• Chama a atención que a parte norte de Bangkok votase por Pongsapat Pongcharoen (partido do goberno Pheu Thai) e un distrito solitario (Nong Khaem) no lado oriental. Os dez distritos do norte son: Dusit, Bang Sue, Lak Si, Don Muang, Bang Khen, Sai Mai, Kannayao, Klong Sam Wa, Nong Chok e Lat Krabang. O distrito onde vivo, Din Daeng, votou por Sukhumbhand Paribatra (demócratas, o anterior gobernador). Bangkok ten 50 distritos.
• As redes sociais estaban moi candentes despois de que se anunciasen os resultados. Na páxina de Facebook de Sukhumbhand, un tal Goong Pengboon escribiu que algunhas persoas votaran por un poste de electricidade. "Por que algunhas persoas en Bangkok son tan estúpidas?" A torre eléctrica refírese a unha declaración de Thaksin que dixo antes das eleccións que os demócratas serían esmagados aínda que Pheu Thai nominase para unha torre eléctrica.
• Na páxina de Facebook do candidato independente Suharit Siamwalla, Sem escribiu: "Pido desculpas por non votarte, pero era necesario". Suharit chamou a atención na campaña electoral porque só fixo campaña a través das redes sociais e non colocou letreiros electorais na cidade. Aínda non lin se deu o prometido millón de pasos.
• A participación foi elevada nun 63,98 por cento; en 2009 presentouse o 51,1 por cento. O candidato de Pheu Thai en 2009 obtivo só un 29,72 por cento, a Pongsapat foi considerablemente mellor cun 39,69 por cento. Sukhumbhand obtivo o 2009 por cento dos votos en 45,41, agora o 46,26 por cento.
• A enquisa Abac perdeu completamente o marcador coa súa última enquisa, xa que lle deu a Pongsapat unha vantaxe de 11 por cento sobre Sukhumbhand. Esa enquisa realizouse entre o xoves e o domingo. A escusa do director de Abac, Noppadon Kannikar, paréceme bastante coxa: moitos votantes terían cambiado de opinión no último momento. Abac decidiu non publicar máis as enquisas electorais, pero segue mantendo e iso non o entendo. Haberá algúns retoques: mellorarase a metodoloxía, aumentarase a mostra, hai que mellorar o tratamento dos datos e intentarase eliminar os enquisados ​​sesgados.
• Por certo, Abac non foi o único que prognosticou a Pongsapat como gañador; Suan Dusit Poll, Bansomdejchaopraya Poll e Bangkok Poll tamén se equivocaron. Só Nida Poll predixo que Sukbhumbhand gañaría por unha estreita marxe.
• Un home de 59 anos que partiu a papeleta electoral pola metade e quería depositar as dúas metades nas urnas non tivo a oportunidade de facelo. O persoal da mesa electoral detívoo e a policía levouno para interrogalo. O home confundiu as eleccións coas eleccións nacionais, nas que os electores enchen dúas papeletas: unha para o candidato de distrito e outra para o candidato da lista nacional. Se a policía está convencida de que o home era de boa fe, recibirá unha reprimenda. Se non, podería enfrontarse a unha pena de prisión de ata 1 ano e/ou unha multa de 20.000 baht máis unha prohibición de votar durante 5 anos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post