Noticias de Tailandia - 30 de marzo de 2014

Hoxe Tailandia acude ás urnas para elixir 77 senadores (1 por provincia). Os preparativos onte á noite foron notablemente tranquilos, en contraste con hai un mes cando votou a Cámara de Representantes.

Máis dun millón de funcionarios en 3.619 colexios electorais están preparados para recibir aos votantes. Poden votar por un candidato pero tamén emitir un 'voto en contra', unha opción que non está dispoñible na papeleta holandesa. E, por suposto, tamén poden manterse lonxe ou invalidar a nota.

O Consello Electoral prevé dar a coñecer os resultados (provisionais) ás 20 horas. Aínda se espera unha participación do 70 por cento, aínda que a participación nas primarias foi lamentablemente baixa.

– O presidente do Consello Electoral, Supachai Somcharoen, di sobre as novas eleccións á Cámara dos Deputados, necesarias porque o Tribunal Constitucional declarou inválidas as eleccións do 2 de febreiro, que o Consello Electoral convocará unha reunión con todos os partidos políticos a principios do próximo mes para coñecer a súa opinión. Considera que as eleccións deberían celebrarse cando a situación política volvese á normalidade.

Cincuenta e tres partidos políticos acordaron nunha reunión conxunta a semana pasada que se deberían acelerar as eleccións. Argumentan por principios de maio.

Os demócratas do partido da oposición aínda non decidiron se volven boicotear as eleccións. O movemento de protesta resiste baixo o lema: primeiro reformas políticas, só despois eleccións. Ela teme que as eleccións neste momento continúen co "réxime de Thaksin".

– Os demócratas celebraron a súa xunta xeral anual o venres e o sábado, pero o xornal non informa do que comentaron. A mensaxe céntrase na situación financeira do partido.

Hai temores de que o orzamento de relacións públicas de 130 millóns de baht sexa insuficiente para unha campaña electoral eficaz. A cantidade baséase na situación financeira actual do partido, di o secretario xeral Juti Krairiksh. Cando o líder do partido Abhisit se recupere da súa rotura da clavícula, discutirase un posible aumento.

O ano pasado, os ingresos do partido foron de 120,9 millóns de baht. O número de socios aumentou en 10.490 ata os 2,89 millóns. O partido espera sumar outros 200.000 antes de que remate o ano. O partido usa cada vez máis as redes sociais en lugar dos medios tradicionais para contactar cos seus votantes.

– Localizouse o cadáver do empresario ruso, que foi secuestrado a principios deste mes probablemente por dous compatriotas. Estaba situado preto dunha lagoa en Cherng Taley (Thaland, Phuket) non moi lonxe da casa que el e a súa moza alugaran. O cadáver foi atopado durante un rexistro de cans baseándose no cheiro das pertenzas do home.

A noiva foi atopada nunha habitación de hotel unha semana despois do secuestro. Tiña feridas de arma branca no pescozo e estaba debilitada. A parella fora denunciada por familiares en Rusia. Recentemente ofreceron unha recompensa de 600.000 baht por consellos que conducen aos sospeitosos e ao paradoiro do home. A policía cre que os dous secuestradores, un ruso e un ucraíno, seguen en Phuket.

– Un caso que leva 24 anos causando incerteza pode ser resolto mañá. Cinco axentes acusados ​​de secuestrar e asasinar a un empresario saudita saberán entón se serán declarados culpables. Dise que o secuestro está relacionado co asasinato de tres diplomáticos sauditas en Bangkok e co roubo das xoias do príncipe Faisal por parte dun empregado tailandés un ano antes.

O caso, que se prolongou, provocou que as relacións entre ambos os dous países se deteriorasen. Isto podería rematar mañá. A mensaxe non indica que tribunal está autorizado a dicir todo isto.

– Por primeira vez desde que Bangkok ten un gobernador, unha muller encabeza o aparello municipal. Phusadee Tamthai tomou o relevo do gobernador Sukhumbhand Paribatra, que recibiu un cartón amarelo polo Consello Electoral.

O xulgado tomou o caso e decidiu se o cartón amarelo está xustificado, é dicir, se debería elixir de novo un gobernador. Debido a que o tribunal está a estudar agora o caso (violación da Lei Electoral por parte dos partidarios de Sukhumbhand durante a campaña de hai un ano), tivo que cesar o seu traballo con efecto inmediato.

O primeiro substituto Phusadee asumirá o seu cargo ata que un novo gobernador tome posesión ou Sukhumbhand sexa reelixido, porque iso está permitido cunha tarxeta amarela. Un cartón vermello significa que definitivamente acabouse.

– O signo de interrogación do seminario '¿A pena de morte segue sendo importante para a sociedade tailandesa?', celebrado onte, en realidade pódese eliminar, porque a resposta é si. A investigación do Departamento de Dereitos e Liberdades mostra que entre o 80 e o 90 por cento da poboación rexeita a abolición da pena de morte. Cren que a pena de morte ten un efecto disuasorio que, segundo o xefe do departamento Narat Sawettanant, non está apoiado por estudos exhaustivos.

Narat sinala que o mantemento da pena de morte dificulta a deportación dos sospeitosos a Tailandia. Algúns países non o fan por medo a que o sospeitoso sexa executado. Tamén sinala que Tailandia é membro do Pacto Internacional de Dereitos Civís e Políticos da ONU, que regula a abolición da pena de morte.

Segundo Amnistía Internacional Tailandia, o 80 por cento dos presos condenados a morte son pobres. Non teñen diñeiro suficiente para defenderse eficazmente. AI considera aínda peor que a pena de morte se use contra persoas con opinións diverxentes.

O artigo non menciona cantos presos recibiron a pena de morte nin a última vez que un preso foi executado. Traballase na abolición, pero o xornal tamén deixa á escuridade aos lectores respecto diso.

– Inmigración busca un iraniano que fuxiu a Tailandia tras matar a un empresario en Dubai. Tamén é sospeitoso dunha serie doutros asasinatos.

O home chegou a Suvarnabhumi o mércores e probablemente viaxou cara ao sur de camiño a Malaisia. Os postos de control fronteirizos do sur foron alertados.

- Aiam Kumpiranont (64), o mendigo que estivo nos titulares o ano pasado porque doou 400.000 baht a un templo en Nakhon Pathom, deu un paso máis, un paso máis, cunha doazón de 2 millóns de baht. O diñeiro destinarase á compra de flores de loto e aos traballos de reparación.

Aiam leva 35 anos mendigando no popular Wat Rai Khing de Sam Phran. Ese templo é visitado por 3.000 fieis entre semana e por 5.000 a 10.000 os fins de semana. Cando a feira ou evento especial, o número de visitantes ascende a 50.000 nun día.

A doazón foi presentada durante unha procesión o venres. No aparcadoiro lanzáronse ao aire 3.000 globos multicolores co seu nome.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Aviso editorial

Bangkok Shutdown e as eleccións en imaxes e son:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/