Despois de 2 anos as negociacións están entre Tailandia e a Unión Europea sobre un Tratado de Libre Comercio (TLC) que está na súa fase final. O TLC será presentado ao parlamento o mes que vén.

O momento é axeitado, di Srirat Rastapana, director xeral do Departamento de Negociacións Comerciais, xa que a UE está ansiosa por ampliar o seu comercio e investimento en Asia; o TLC debe garantir a eliminación das barreiras comerciais existentes.

Inicialmente, a UE quixera celebrar un acordo multilateral coa ASEAN. Despois de sete roldas, as negociacións interrompéronse en 2007 porque a UE tiña dificultades con Myanmar como membro da ASEAN e porque o desenvolvemento económico dos países da ASEAN variou tanto que non podían satisfacer os desexos da UE.

Desde entón mantivéronse conversacións bilaterais. O primeiro TLC que entra en vigor é con Singapur, posiblemente este ano. O ano que vén será a quenda de Malaisia. Vietnam xa anunciou que negociará e Filipinas estuda as posibilidades. Cando o TLC con Tailandia entra en vigor, o artigo non menciona.

A UE é o segundo investidor despois de Xapón Tailandia. En 2010, os investimentos ascenderon a 1,52 millóns de dólares, ou 15,7 por cento do total dos investimentos estranxeiros. Na ASEAN, a UE é o maior investidor con 2010 millóns de dólares en 17.

– The Journal Of The Siam Society, a revista científica máis antiga e prestixiosa do sueste asiático, xa está dispoñible en liña de balde para os membros. As 99 publicacións con máis de 2.000 artigos pódense consultar a través de www.siam-society.org/OJS/index.php/JSS/index. O artigo non menciona se o sitio ten unha función de busca. A revista apareceu por primeira vez en 1904. Un dos artigos trata sobre o Schiedammer Jeremias van Vliet, quen dominaba a fábrica de VOC (posto comercial) en Ayutthaya a mediados do século XVII.

– Non 64 nenos, como recolleu onte o xornal, senón 52 nenos menores de 3 anos morreron en Cambodia a causa da febre aftosa. O virus atopado, EV-71, é unha cepa virulenta do virus da febre aftosa. O virus apoderouse Tailandia 10.813 nenos enfermaron entre xaneiro e finais do mes pasado, aproximadamente o dobre que no mesmo período do ano pasado. A diferenza de Cambodia, ningún neno morreu en Tailandia.

Os servizos públicos provinciais de saúde, especialmente nas zonas fronteirizas, en colaboración coa Consellería de Control de Enfermidades e a Consellería de Sanidade, buscarán posibles infeccións por HFMD (aftosa da man, aftosa). Visitan escolas e garderías.

– Ao contrario de informes anteriores, todos os televidentes poden gozar dos Xogos Olímpicos de Londres, dixo a Comisión Nacional de Radiodifusión e Telecomunicacións (NBTC). Segundo o NBTC, o Television Pool de Tailandia di que transmitirá todos os programas con copyright. [Non entendo os detalles desta mensaxe, así que os deixarei sen mencionar.]

– Bangkok Post corrixe o seu informe sobre a competencia de Myanmar no turismo. O citado ministro U Htay Aung non é un ministro de turismo, senón un viceministro de Hoteis e Turismo. O novo aeroporto non estará situado a 15 km de Yangon, senón a 50 km. [É raro que o xornal corrixa unha reportaxe. Debería facelos con máis frecuencia, porque adoito atopo información contradictoria e incorrecta nas mensaxes.]

– As pelexas entre estudantes de centros de FP rivais nunca paran. Onte pola mañá, un antigo alumno de 19 anos da Escola de Arte Thaivichitsilp, que agora cursaba primeiro curso na Universidade Chandrakasem Rajabhat, foi atacado e apuñalado por estudantes do Don Muang Technical College nunha parada de autobús en Chatuchak. A vítima foi ingresada na unidade de coidados intensivos dun hospital. Díxose que o ataque foi unha represalia por un incidente a principios dese día no que estudantes de Thaivichitsilp lanzaron pedras contra un autobús que transportaba estudantes de Donmuang.

Os estudantes do Donmuang Technical College estiveron implicados en polo menos tres incidentes violentos nos últimos dous meses, un dos cales deixou dúas persoas mortas.

– Trescentas vítimas das inundacións do ano pasado manifestáronse onte na oficina do distrito de Buddha Monthon (Nakhon Pathom). Esixiron unha indemnización máis alta. Os manifestantes querían falar co gobernador, pero non se presentou. Despois de que o presidente do concello de Salaya prometera que se volverían a valorar os danos, os veciños dispersáronse.

– Debido a unha peza de conexión rota dos carrís do tren fronte ao templo de Laksi en Bangkok, o tráfico do tren cara ao norte atrasouse durante algún tempo onte, porque só quedaba unha vía. O Regen puido ser o culpable.

– Farmacéuticos e activistas sanitarios pediron ao Ministerio de Sanidade que faga cumprir a Lei de Medicamento de 1967 de xeito máis estrito. Por lei, un farmacéutico certificado debe estar sempre presente nunha farmacia/farmacia, pero unha enquisa mostra que só o 24 por cento cumpre este requisito.

– A policía interceptou onte un camión que transportaba 70 toneladas de arroz por valor de 700.000 baht en Sa Kaeo, na fronteira con Cambodia. O arroz non foi declarado á aduana. Os veciños da zona queixáronse de que os camións pasan pola noite e os manteñan espertos.

– Un cento de estudantes da Escola de Benestar de Chiang Mai non recibiron unha comida escolar. Despois de consumir o curry frío e os ovos cocidos, padecían diarrea, dor de cabeza, febre e náuseas. 75 estudantes foron ingresados ​​en varios hospitais; A presión arterial de dez estudantes baixou rapidamente.

- Hai unha cantidade de 193,6 millóns de baht dispoñible para o pago de indemnizacións ás vítimas da violencia no sur de Tailandia. O diñeiro irá para os familiares dos funcionarios do goberno asasinados e para os funcionarios que resultaron feridos entre 2004 e 2012.

– Por se non houbese suficientes organismos que se ocupan das inundacións, engadiuse outro. A Comisión de Xestión de Augas e Inundacións constituíu un comité con sete tarefas, entre as que se atopan identificar zonas con risco de inundación, identificar zonas verdes que poidan ser utilizadas como vías de auga, identificar kaem ling (zonas de almacenamento) e establecer normas para evitar a expansión urbana en zonas baixas. zonas de descanso.

– Algúns dos 49 tailandeses detidos en Myanmar están acusados ​​de cultivar marihuana en territorio birmano e de posuír armas de fogo. Segundo o viceprimeiro ministro Yutthasak Sasiprasa, foron enviados a territorio birmano para traballar con falsos pretextos. Os empresarios tailandeses dixéronlle a uns 200 tailandeses hai 7 anos que podían plantar palmeiras e árbores de caucho e construír alí casas. O comandante do exército Prayuth Chan-ocha menciona un número de 1.000 tailandeses. Dise que algúns empresarios tailandeses alugan legalmente terras en Myanmar.

- O Pavillón Tailandés da Expo 2012 en Corea do Sur atraeu a 560.000 visitantes desde que abriu hai dous meses. O tema da Expo é 'O océano vivo e a costa'. O pavillón mostra os esforzos de Tailandia para conservar o medio ambiente marítimo e preocúpase información sobre o desenvolvemento das augas tailandesas para o turismo, a pesca e o abastecemento de alimentos. O pavillón é popular entre os medios surcoreanos.

– O grupo de conservación de Udon Thani e catro persoas, entre elas Somyot Prueksakasemsuk, que está encarcerado por acusacións de lesa maxestade, foron nomeados para o Premio Somchai Naalapijit para persoas e organizacións comprometidas cos dereitos humanos.

O grupo de conservación de Udon Thani está tentando deter a minería de potasio na provincia. Os outros nomeados son un antigo dirixente sindical, avogado de dereitos humanos, activista no ámbito das condicións laborais e defensor dos dereitos das persoas migrantes. O galardón, que leva o nome dun avogado desaparecido, entregarase mañá. Despois tamén se coñecerá o gañador.

- O dominio da lingua inglesa e a comprensión doutras culturas son esenciais para que os enxeñeiros tailandeses compitan cos seus compañeiros cando a Comunidade Económica da Asean (AEC) entre en vigor en 2015. Por exemplo, Suwat Chaopricha, presidente do Instituto de Enxeñería de Tailandia, sinala que a metade da poboación de Asean é musulmá.

"Os enxeñeiros tailandeses non teñen que terlle medo á AEC porque a súa competencia e capacidade son insuperables na rexión. O dominio da lingua inglesa é necesario, pero os enxeñeiros tamén poden comunicarse na súa linguaxe técnica", dixo Suwat.

– De xoves a domingo, Impact Muang Thong Thani acollerá a Thailand Engineering Expo 2012. Presentaranse duascentas cincuenta empresas e celebraranse 60 seminarios, entre eles se Tailandia está preparada para as inundacións e os terremotos. Tamén se expoñen novidades interesantes, como o cemento transparente.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

5 respostas a "Noticias de Tailandia - 10 de xullo de 2012"

  1. Fai as matemáticas di para arriba

    Cito: un camión con 70 toneladas de arroz por valor de 700.000
    Calculemos rapidamente: 70 quilos por 000 baht significa que o prezo do arroz é de 700 baht por quilo? Paréceme forte.
    E en que camión debería estar, non coñezo ningún que poida transportar 70 toneladas.
    Teño curiosidade pola fonte deste artigo.
    Saúdos.

  2. Dick van der Lugt di para arriba

    É ben sabido que Bangkok Post, a fonte deste artigo, non pode facer matemáticas. Traduzo as mensaxes ao holandés e edítoas, pero non corrixo os erros. Estes corren a cargo de BP, 'O xornal no que podes confiar'.

  3. cor verhoef di para arriba

    De feito sorprendente, eses grandes erros de cálculo no BP. Case todos os días atópase cun erro de cálculo. E as cantidades xeralmente non son tan complicadas. As estatísticas do BP adoitan ser completamente perturbadoras. A pregunta é; está a fonte incorrecta aquí, ou o editor?

  4. Hans Bosch di para arriba

    Por que un xornalista de BP debería ser mellor en matemáticas que o tailandés medio? A aritmética mental custa dores de cabeza. Quizais entregar unhas calculadoras baratas á redacción? Por certo, noto que os medios holandeses tamén se deslizan regularmente nesta área.

    • Dick van der Lugt di para arriba

      Incluso hai un libro enteiro dedicado a isto: Cifras nas noticias de Koetsenruijter e Berkenbosch. Hai outros libros nesta área, incluíndo sobre enquisas de opinión, enquisas e estatísticas. Creo que un xornalista de BP debería ser capaz de calcular mellor que un tailandés medio.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web