Noticias de Tailandia - 14 de decembro de 2013

A princesa Sirivannavari Nariratana está case segura: gañará unha medalla para Tailandia na doma individual. A princesa é a única piloto do equipo tailandés que participa hoxe no evento de doma dos 27 SEA Games en Myanmar.

Onte o equipo tailandés quedou quinto; Indonesia levou os honores. Segundo a secretaria xeral da Federación Ecuestre Tailandesa, a pesar da súa falta de experiencia na doma, a princesa desempeñou mellor que durante o adestramento. A princesa só leva uns anos activa nos deportes hípicos despois de gañar o ouro nos Xogos SEA de 2005 co equipo de bádminton feminino.

Os participantes da hípica non teñen permitido traer o seu propio cabalo por motivos de saúde, pero obteñen un animal dunha piscina.

- O Ministerio de Asuntos Exteriores e a Mariña Real Tailandesa negan os informes de que o goberno contratou á Davenport McKesson Corporation (DM) estadounidense para presionar a EE. UU. para a construción dunha base aérea naval en Tailandia. Aínda que a sinatura do ministro Surapong Tovichakchaikul (Asuntos Exteriores) está nun contrato que se fixo público, BuZa di que nin o ministerio nin o ministro contactaron nunca con DM.

Unha fonte da Mariña di que Estados Unidos non necesita unha base aérea naval en Tailandia porque pode usar U-Tapao en Sattahip para fins de transporte militar e loxística.

– As vasoiras novas varren, por así dicilo. O recentemente nomeado comisario do Consello Electoral, Somchai Srisuthiyakorn, cre que é posible reducir a fraude electoral nun 20 por cento. Iso é todo porque hai menos de 50 días dispoñibles para preparar as eleccións do 2 de febreiro. 1 millón de persoas están implicadas na organización das eleccións.

Somchai propón que a xente vixía os colexios electorais en lugar dos funcionarios do goberno e os representantes dos partidos políticos que normalmente vixían as urnas.

Somchai di que o Consello Electoral non dimitirá nin aprazará as eleccións, como demanda o movemento antigobernamental. As eleccións deben seguir adiante porque a Cámara dos Deputados foi disolta por Real Decreto e a data das eleccións está fixada. Aínda que o primeiro ministro Yingluck dimitise, as eleccións seguirían adiante. As eleccións só se poden aprazar nun golpe de estado ou cando falten tres dos cinco comisarios do consello electoral.

O Consello de Estado non deixa dúbida: é imposible aprazar as eleccións. Calquera intento de facelo é en contra da constitución, di o secretario xeral Chukiat Rattanachaicharn.

– ¿Rodarán cabezas no partido da oposición Demócratas? Segundo unha fonte do partido, os mozos do partido queren que a vella garda retroceda un tempo para reducir as tensións. Tamén se mencionaron os nomes de persoas que poderían dirixir o partido: o exsecretario xeral da ASEAN Surin Pitsuwan e Supachai Panitchpakdi, antigo xefe da Conferencia da ONU sobre Comercio e Desenvolvemento.

O portavoz Chavanond Intarakomalyasut nega que os membros do partido aconsellasen a Abhisit que dera as costas á política durante un tempo. O partido reunirase o luns e o martes e entón saberemos máis; tamén se o partido participará nas eleccións.

– Os douscentos soldados e seiscentos policías que custodian a Casa do Goberno terán que morder a bala, porque os manifestantes pararon as furgonetas de reparto con comida. Tampouco se permitiu a entrada de ambulancias, auga e camións de lixo como castigo porque se utilizaron gases lacrimóxenos contra os manifestantes. A luz e a auga están cortadas dende o xoves. Aínda se poden usar baños móbiles.

A Comisión Nacional de Dereitos Humanos está preocupada pola situación e pide conversacións entre as dúas partes. O membro da NHRC, Nirand Pitakwatchara, visitou onte a Casa do Goberno. Tiña cincocentas caixas de comida con el e pediulle ao líder da protesta Uthai Yodmanee que llas entregara aos soldados e á policía. Despois de que Uthai entregase as caixas, foi atacado por algúns manifestantes.

– O sector privado pide reformas antes das eleccións. Onte, sete organizacións reuníronse de novo despois das consultas co líder de acción Suthep Thaugsuban o xoves. Segundo Charamporn Jotikasthira, presidente da Bolsa de Tailandia, estas reformas deberían consistir nunha fase política e outra económica. O sector privado pode participar na fase 2. Trátase de cambios nas áreas financeiras e fiscais.

– As protestas poderían continuar ata o ano que vén, escribe Bangkok Post nunha análise. Mentres a primeira ministra Yingluck e o seu gabinete sigan negándose a dimitir, as protestas non rematarán. Ata o momento, Suthep non conseguiu que Yingluck o fixera, a pesar das marchas de protesta do luns.

Sombat Thamrongthanyawong, un membro do movemento antigobernamental, espera que as protestas volvan estalar se o goberno e os partidos da coalición avanzan coas eleccións antes de que se produzan as reformas. Tamén advirte ao partido da oposición Demócratas. Se o partido decide participar nas eleccións, perderá apoios.

– Os antigos alumnos da Escola Preparatoria das Academias das Forzas Armadas negan apoiar as protestas antigobernamentais, como afirmou esta semana Boonlert Kaewrasit. Boonlert é un antigo líder de Pitak Siam, un grupo antigobernamental que organizou dúas concentracións a principios deste ano, a segunda das cales rematou antes de tempo.

O axente de policía Monthien Prathipawanit e vinte e cinco axentes policiais e militares distanciáronse onte de Boonlert "e os seus aliados". "Non queremos que o bo nome da escola se vexa arrastrado á política para apoiar algún grupo rival".

– Trinta persoas nun monovolume: ben podería ser un récord. A furgoneta atravesara un control policial en Aranyaprathet (Sa Kaeo). Despois dunha persecución detívose. Na furgoneta ían 25 cambadeses e cinco mulleres. Foran introducidos de contrabando no país para traballar no sur.

– Dous estudantes dun curso de formación profesional resultaron onte gravemente feridos nunha pelexa entre estudantes de cursos de formación rivais nunha terminal de autobuses de Thanyaburi (Pathum Thani). Foron hospitalizados con feridas de arma branca.

– Trinta policías da policía militar golpearon onte con porras a tres homes inconscientes na comisaría de Ban Chang (Rayong). Estalara unha discusión entre un axente e un vendedor de teléfonos móbiles e os seus dous amigos por algún acordo; o que exactamente non queda claro da mensaxe.

– O Departamento de Aviación Civil endurecerá as rendas na concesión de permisos ás novas aerolíneas chárter. Os avións maiores de 14 anos xa non poden voar. Ata agora, isto estaba permitido, sempre que os dispositivos fosen revisados ​​regularmente. As novas compañías aéreas deben ter polo menos dúas aeronaves.

– O 27 de decembro comezan os coñecidos 'sete días perigosos'. O Centro de Seguridade Viaria quere que o número de vítimas mortais non supere os 50 diarios. Durante os últimos tres anos, os sete días cobráronse a vida de 465 persoas cada ano.

– Dúas provincias do sur seguen sufrindo inundacións. O Departamento de Prevención e Mitigación de Desastres informa que as inundacións reduciron en dez das doce provincias do sur; só Phatthalung e Trang aínda están baixo a auga. Cinco provincias do Norte e do Nordeste foron declaradas "zonas frías de desastre".

Novas económicas

- O Banco de Agricultura e Cooperativas Agrícolas aínda ten 22 millóns de baht dispoñibles para pagar aos agricultores polo seu arroz devolto e para ser devolto ata finais de 2013. Desde outubro, entregáronse 5,5 millóns de toneladas de arroz por valor de 90 millóns. Ata o momento, pagáronse 17 millóns de baht aos agricultores, pero a maioría dos agricultores aínda non viron cartos. Para pagar tamén a eses agricultores, necesítanse 51 millóns de baht.

O banco, que prefinancia o sistema hipotecario, está atrapado por todos os lados. Solicitou o permiso do Comité Nacional de Política de Arroz para aumentar o límite de 500 millóns de baht. Ese diñeiro foi gastado en compras de arroz nas últimas dúas tempadas. Para esta tempada de arroz (colleita principal e segunda), o banco necesita 270 millóns de baht, superando o límite.

Tampouco chega unha segunda fonte de ingresos: a venda de arroz por parte do Ministerio de Comercio do enorme stock que se acumula nas últimas campañas de arroz. O ministerio apenas pode vender o arroz porque é demasiado caro.

Como medida de emerxencia, o BAAC intentou vender bonos por un valor total de 75 millóns de baht, pero os investimentos non están moi interesados ​​debido ao malestar político. O banco recadou só 37 millóns de baht.

Unha solución rápida non parece estar á vista polo momento agora que o gabinete está saínte. Só cando tome posesión un novo goberno se poderán tomar de novo as decisións finais.

- A partir do domingo, THAI Smile, a subsidiaria orzamentaria de Thai Airways International, voará catro veces por semana desde Suvarnabhumi a Luang Prabang en Laos. Isto pon fin ao dominio de Bangkok Airways, que serviu a ruta desde outubro de 2002 xunto con Lao Airlines.

THAI Smile voa no A320, un avión con 174 asentos. Os outros dous voan o máis pequeno e lento turbohélice ATR-72 de 70 asentos. Bangkok Airways voa a Luang Prabang dúas veces ao día, Lao Airlines unha.

Laos pechará temporalmente a porta aos LCC que queiran voar a Vientiane, a ruta con máis tráfico de pasaxeiros. Laos fai isto para protexer a Lao Airlines e, en menor medida, á empresa privada Lao Central Airlines. Só cando a Comunidade Económica da ASEAN entre en vigor a finais de 2015, as compañías aéreas orzamentarias poderán voar a Vientiane.

O ano pasado, 3,3 millóns de turistas visitaron Laos, xerando ingresos de 13,5 millóns de dólares. O 84 por cento das chegadas son persoas do sueste asiático, que permanecen en Laos unha media de unha a tres noites.

– O malestar político pode non durar moito xa que os compradores estranxeiros comezan a preocuparse e as pequenas e medianas empresas xa están a sentir as consecuencias das protestas que xa duran un mes. Haberá peches de empresas e despedimentos.

A comunidade empresarial teme que as próximas eleccións non poñan fin aos conflitos políticos crónicos de Tailandia. Isara Vongkusolkit, presidenta da Cámara de Comercio de Tailandia, dixo que o sector privado está de acordo coa recomendación dos expertos de que a lei electoral debería ser revisada primeiro. Se isto non ocorre, non se pode evitar a compra de votos e o conflito entre as camisetas vermellas e amarelas volverá estalar.

Chartsiri Sophonpanich, presidente da Asociación de Banqueiros Tailandeses, dá unha opinión diferente. Os conflitos políticos terán consecuencias a curto prazo para a economía, pero a maioría dos problemas aos que se enfrontan hoxe as empresas son o resultado do malestar económico mundial.

- Tailandia corre o risco de que se rebaixa a súa cualificación crediticia xa que o estancamento político é difícil de resolver e incluso podería empeorar se non se pode formar un goberno. Esa advertencia vén de Edward Teather, economista asiático da UBS. Non obstante, iso non sucederá de inmediato porque as axencias de cualificación crediticia están a ter en conta o proceso de selección dun novo goberno e que os servizos gobernamentais volvan a funcionar.

Rangsan Sriworsart, secretario permanente do Ministerio de Finanzas, advertiu previamente que as axencias internacionais de cualificación crediticia poderían rebaixar a cualificación BBB+ de Tailandia se as protestas continúan durante moito tempo ou se converten en violentas. Nese caso, o endebedamento tórnase máis caro tanto para o goberno como para a comunidade empresarial e o investimento estranxeiro diminúe.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post