Os deuses do tempo non son moi favorables para Songkran, o ano novo tailandés, este ano. Debido á seca dos últimos meses, os depósitos de auga só están cheos nun 54 por cento.
A Xefatura Provincial de Hidrocarburos advertiu aos festeiros que non desperdicien auga, xa que debe haber auga suficiente para uso doméstico ata que comece a estación de chuvias o mes que vén.
O Real Departamento de Rega súmase a esa convocatoria. Non verterá auga extra dos encoros, o que ocorre noutros anos. O gran encoro de Bhumibol na provincia de Tak está a menos da metade e os outros dous grandes, Sirikit (Uttaradit) e Pasak Jolasid (Lop Buri) non conteñen moita máis auga.
A provincia de Chiang Mai, un destino popular durante Songkran debido ás moitas festas, pediu ao RID que verte entre 18 e 1,2 millóns de metros cúbicos diarios do encoro de Mae Ngat ata o 2 de abril. Normalmente hai 1 millón de metros cúbicos de auga dispoñible. A mensaxe non indica se o RID cumpre coa solicitude. A Universidade de Chiang Mai di que a auga das canles pódese usar sen risco.
Mentres, o xoves comezaron os denominados 'sete días perigosos', un período no que o número de vítimas viarias, principalmente a consecuencia da embriaguez, aumenta bruscamente. O primeiro día morreron 39 persoas no tráfico e 342 resultaron feridas. A visión xeral adxunta.
(Fonte: Bangkok Post, 13 de abril de 2013)
Quizais as cousas cambien en Tailandia despois de todo. Agora vin postos de policía establecidos por primeira vez en Phrae e grandes sinais de advertencia que indicaban que o alcohol e eses tubos de lanzamento de auga están prohibidos. Un comezo de mellora?
Comezou a botar auga polos nenos á beira da estrada. Doulles esa diversión.
Jacques, estou totalmente de acordo coa túa historia, gústanme moito eses nenos que se divirten, pero teño que recoñecer que me molestan enormemente eses turistas borrachos que arroxan auga. Esta xente viola unha fermosa tradición antiga, isto non ten nada que ver co songkran!!!
En ChiangMai, preto de Pratuh Chang Puack, os fogares xa se están quedando sen auga para os baños, etc. e só comezou. Tamén se afogou no río Mae Ping alguén que quería coller un pouco de auga pero tropezou e non volveu subir. Que teñades unha boa festa.
SEMPRE hai escaseza de auga, sobre todo no interior. A xente que vive preto da costa non o sabe, bombea dende o mar. Mentres botan e pulverizan millóns de litros de auga, aínda hai unha nota colgada no ascensor: “non derrames auga”! Coa parte inferior, "pecha a billa mentres lavas os dentes".
Aínda debería haber area? Con todo, moitas veces gozaba pasivamente. Déixolles aos nenos a compra de armas de xoguete.
Divírtete. Bart.
As persoas que viven preto da costa non experimentan escaseza de auga, quen a bombea fóra do mar?
Cres que da nosa billa sae auga do mar, querido Bert.
En Pattaya pódese notar ben, durante o Song Kran, hai pouca presión sobre a auga, especialmente no lado leste que sofren isto.
O ano pasado experimentei Songkran en Chiang Mai e probablemente sexa a última vez. O primeiro día fun ao centro e só deixei que me lavara. Non foi nada divertido o que a maioría dos tailandeses querían que me crese. Se aínda é, como sempre, botar un pouco de auga, é divertido, pero nada máis lonxe da realidade. Botanche moita auga ao mesmo tempo e despois tamén te atacan cunhas pistolas de auga coas que practicamente che disparan os ollos da cabeza. Para empeorar as cousas, tamén é a auga sucia da canle que a xente adoita empregar. A xente tamén adoita mesturar a auga con xeo e, se non tes sorte, tamén che lanzarán os cubos de xeo con forza ao teu corpo. Converteuse nun evento totalmente dexenerado e histérico con moitos tailandeses e estranxeiros borrachos.
Non me ven durante Songkran fóra cando estou alí.
Pois ben, ven a Hua-Hin o ano que vén, levo 7 anos aquí e nunca me rociaron con auga da canle, nin xamais experimentei que a xente che tirase cubos de xeo á cabeza...! E se estás mollado, é un problema que che derrames un balde enteiro, vale, a auga xeada non sempre é agradable, pero coa calor non me importa un arrefriamento así, a sensación de frío desaparece despois de 5 segundos. . máx. desapareceu de novo. As pistolas de auga tampouco están tan mal. Nunca escoitei nin lin que durante ou despois de Songkran as salas de urxencia dos hospitais foron invadidas por persoas con feridas oculares causadas polas pistolas de auga.
Por suposto que hai grupos de mozos que se fan ruidoso baixo a influencia do alcol, pero eu aínda non vivín situacións dexeneradas e histéricas, os tailandeses mantéñense en xaque cando as cousas ameazan con saírse do carril.
O que tamén se pode facer é experimentar e ver o songkran nun lugar estratexicamente seguro como desde un bar ou un restaurante, o que tamén é divertido, vexo a moita xente (especialmente farangs) facendo iso.
En calquera caso, songkran segue sendo a mellor festa (auga) de Tailandia para min.
Para os amantes (e odiadores) de Songkran a miña columna do 12 de abril na páxina de FB de Thailandblog.
Tailandia, 12 de abril – Nenos e nenas. Faremos que sexa unha divertida festa de Songkran do 13 ao 15 de abril. Prepárate co Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) e Hydra (699 bht) ). Grazas a Toys "R" Us, a compañía desexándoche un feliz Festival SongKran.
Só hai unha salvación para un gran Songkran. Que é como onte á noite connosco
serán arrastrados pola choiva, pero durante uns cinco días.
Problema da auga solucionado e os tailandeses xa non teñen que molestar a alguén coa mesma auga. Queda moita bebida e despois aínda é divertido.
Cor van Kampen.
Pensei que sería o único chorro. Onte estiven un tempo en Hua Hin. Podía camiñar polo centro comercial mollado e con aire acondicionado. Si, non debería ter ir. culpa propia. Fóra a música era enxordecedora. Eu fun de novo rapidamente. Dálle pracer á xente, pero non me gusta este tipo de excesos. Simplemente actúa normal, entón estás actuando o suficientemente tolo.
A miña moza está agora no templo. Estou tranquilamente só na casa. E agora disfruto.
Onte fun a Khon Kaen cos fillos da familia ao evento Songkran aquí na cidade. Primeiro con todos na parte traseira da pick-up, 6 nenos e despois, por petición popular, eu tamén. E, por suposto, un farang é obviamente o obxectivo ideal. Percorremos todo o lago e logo todos camiñamos ata a Praza Central onde se montaron algunhas etapas. Aínda o pasei ben. Non é necesario todos os días porque cando cheguei á casa sobre as 21.30:10 estaba moi canso. Os anos claro e tamén botando os pequenos baldes de auga. Podes obter auga da torre de auga aquí por XNUMX TB. Limpo e xeo non é necesario para min. Tomamos as nosas precaucións para non ter que facer máis compras durante o resto dos días de tolos. Eu diría: un pouco de entendemento para os seus días de tolemia colectiva, tomade unhas precaucións e acabarase en pouco tempo. Choixar e queixarse non axuda, entón cal é o punto. Vin moitos nenos (e adultos tamén) radiantes: carpe diem, antes de que nos demos conta estaremos todos cubertos de herba verde... ou onde estea.
Acabo de volver de Laos - Luang Prabang. Songkran tamén se celebrou de forma exuberante, pero aínda así co necesario respecto pola xente, é dicir, foi bastante divertido deste xeito. Onte fixemos unha escala en Nong Khai. Xa estaba un pouco máis ocupado cando se trataba de Songkran, pero observábao desde a distancia porque non tiña ganas de subirme ao autobús con neopreno. Nunca vin unha escaseza de auga en ningures.