Primeiro ministro Prayut: Tailandia abrirá aos turistas estranxeiros o 1 de novembro.

Primeiro ministro Prayut Chan-o-cha (Fotografía/Shutterstock.com)

O primeiro ministro Prayut anunciou nun discurso na televisión nacional o luns pola noite que Tailandia abrirá aos turistas internacionais vacinados de polo menos 1 países o 10 de novembro. O que tamén é novo é que abrirá todo o país e non só as zonas turísticas predeterminadas.

Os turistas de polo menos 10 países con baixo risco de Covid poderán entrar en Tailandia en avión sen requisitos de corentena. O primeiro ministro mencionou o Reino Unido, Singapur, Alemaña, China e Estados Unidos como exemplos de países onde os turistas vacinados son benvidos de novo.

"O único que teñen que facer os turistas é demostrar que están libres de Covid no momento da viaxe cunha proba de RT-PCR realizada antes de saír do seu país de orixe. E teñen que facer outra proba en Tailandia, entón son libres de moverse por Tailandia do mesmo xeito que pode facer calquera cidadán tailandés ", dixo Prayut.

Ademais, anunciou que o 1 de decembro engadiranse máis países á lista verde, para o que xa non haberá unha obriga de corentena. Os demais países terán entón a súa quenda o 1 de xaneiro.

Tailandia tomará unha decisión o 1 de decembro sobre se permite bebidas alcohólicas nos restaurantes e reabrir o sector do entretemento.

Prayut espera salvar a tempada alta turística e darlle un impulso á economía de novo.

Fonte: Bangkok Post

Abaixo está o discurso completo do primeiro ministro

Discurso nacional do primeiro ministro de Tailandia

"TAILANDIA DÁ A BENVIDA A VISITANTES LIBRES DE CORENTENA"

Luns 11 de outubro de 2021

Os meus concidadáns, irmáns e irmás:

No último ano e medio, vivimos con algúns dos maiores desafíos en tempo de paz aos que se enfrontou o noso país na súa historia, provocados pola pandemia de COVID-19, e que non deixou a ninguén intacto nin a ningún país na súa historia. mundo indemne.

Tamén foi unha das experiencias máis dolorosas da miña vida: tomar decisións que equilibren a salvación de vidas co aforro de medios de subsistencia, unha opción que non sempre está claramente separada e onde podemos salvar vidas, pero comprometer esas vidas. á insoportable dor de tentar sobrevivir con poucos ou ningún ingreso; ou onde podemos salvar medios de vida pero comprometer a familia, amigos e veciños a perda de vidas e a perda do seu sostén.

Ante esta terrible elección, foi a miña decisión que non podíamos permitir un enfoque lento e atento para facerlle fronte á pandemia e deixar que se cobrase a vida de tantos dos nosos paisanos e paisanos, como nós, finalmente, vimos que ocorreu. noutros tantos países.

Como resultado, actuei con decisión seguindo o consello de moitos dos nosos destacados expertos en saúde pública para facer do noso país un dos primeiros do mundo en moverse rapidamente con bloqueos e regulacións estritas.

Coa cooperación de todos os sectores da sociedade, e con todos unidos para afrontar esta crise xuntos, estivemos entre os países máis exitosos do mundo en salvar vidas.

Pero supuxo un gran sacrificio de medios de vida perdidos, aforros perdidos e negocios destruídos: o que todos renunciamos para que as nosas nais, pais, irmás, irmáns, fillos, amigos e veciños poidan vivir para hoxe.

A ameaza dunha propagación letal e a gran escala do virus en Tailandia está a diminuír, aínda que o risco de rexurdimento está sempre aí, e aínda que aínda existen serias limitacións nas capacidades do noso hospital e do persoal médico.

Chegou o momento de que nos preparemos para afrontar o coronavirus e convivir con el como con outras infeccións e enfermidades endémicas, do mesmo xeito que aprendemos a convivir con outras enfermidades con tratamentos e vacinas.

Hoxe gustaríame anunciar o primeiro paso, pequeno pero importante, para comezar decididamente o proceso de tentar restaurar os nosos medios de vida.

Durante as últimas semanas, algúns dos países de orixe turística máis importantes de Tailandia comezaron a aliviar as restricións de viaxe aos seus cidadáns: países como o Reino Unido, que agora permiten viaxar cómodamente ao noso país, así como países como Singapur e Australia que comezaron a aliviar. restricións de viaxe aos seus cidadáns que visitan outros países.

Con estes acontecementos, debemos actuar con rapidez, pero aínda con cautela, e non perder a oportunidade de atraer a algúns dos viaxeiros de fin de ano e da tempada de vacacións de ano novo durante os próximos meses para apoiar aos moitos millóns de persoas que se gañan a vida co noso turismo. , os sectores de viaxes e entretemento, así como outros moitos sectores relacionados.

Polo tanto, instruín á CCSA e ao Ministerio de Saúde Pública que consideren urxentemente dentro desta semana permitir que, a partir do 1 de novembro, os visitantes internacionais entren en Tailandia sen ningún requisito para a corentena se están totalmente aprobados e chegan por vía aérea desde o XNUMX de novembro. países de risco.

Todo o que terán que facer os visitantes é demostrar que están libres de COVID no momento da súa viaxe cunha proba de RT-PCR realizada antes de saír do seu país de orixe e facer unha proba en Tailandia, despois da cal poderán moverse libres. por Tailandia do mesmo xeito que pode facer calquera cidadán tailandés.

Inicialmente, comezaremos con polo menos 10 países na nosa lista de baixo risco e sen corentena, incluíndo o Reino Unido, Singapur, Alemaña, China e os Estados Unidos de América, e ampliaremos esa lista antes do 1 de decembro e, por 1 de xaneiro pasar a unha lista moi extensa.

Os visitantes de países que non están na lista, por suposto, aínda serán moi ben recibidos, pero con corentena e outros requisitos.

Ata o 1 de decembro, consideraremos tamén permitir o consumo de bebidas alcohólicas nos restaurantes, así como o funcionamento dos locais de entretemento baixo as precaucións sanitarias adecuadas para apoiar a dinamización dos sectores turísticos e de ocio, especialmente cando nos achegamos ao período de Ano Novo.

Sei que esta decisión leva con certo risco. É case seguro que veremos un aumento temporal dos casos graves a medida que relaxemos estas restricións. Haberá que rastrexar a situación con moito coidado, e ver como conter e convivir con esa situación porque non creo que os moitos millóns que dependen dos ingresos xerados polo sector das viaxes, o lecer e o entretemento poidan permitirse o golpe devastador. dun segundo período de vacacións de ano novo perdido.

Pero se nos próximos meses vemos a aparición inesperada dunha nova variante altamente perigosa do virus, entón, por suposto, tamén debemos actuar en consecuencia e proporcionalmente cando vexamos a ameaza. Sabemos que este virus sorprendeu ao mundo varias veces, e debemos estar preparados para que o faga de novo.

A mediados de xuño deste ano, fixera un obxectivo de 120 días para a entrada sen corentena en Tailandia e para acelerar as nosas vacinas.

Gustaríame aproveitar esta oportunidade para recoñecer os logros extraordinarios dos nosos traballadores da saúde pública, doutros funcionarios e de todos os cidadáns pola súa resposta ao meu chamamento en xuño.

• Despois de adoptar o obxectivo de 120 días, fixéronse esforzos extraordinarios para aumentar a nosa oferta de vacinas e competir con moitos outros países para conseguir entregas. E tiveron moito éxito. As nosas entregas de vacinas triplicáronse, pasando de preto de 4 millóns de doses en maio a case 12 millóns en xullo... despois a case 14 millóns en agosto, e agora superarán os 20 millóns ao mes ata finais de ano, cun total de máis de 170 millóns de doses. , moi por diante dos obxectivos que me marcara.

• Do mesmo xeito, o noso persoal de saúde pública traballou incansablemente para acelerar as vacinas para apoiar o noso obxectivo de 120 días e o público colaborou enormemente para rexistrarse nas vacinas a pesar dos inconvenientes que se puideron ocasionar na programación. Como resultado, as nosas vacinas diarias, que estiveron a unhas 80,000 doses diarias en maio, disparáronse inmediatamente. Un mes despois de establecer o noso obxectivo, o noso equipo de saúde pública triplicou o número de vacunas ao día e seguiron aumentando ese número ata que Tailandia chegou a estar entre os dez países máis rápidos do mundo para administrar as vacunas. Actualmente, con frecuencia levan administrando máis de 700,000 inyeccións ao día, e ás veces incluso superan o millón de inyeccións ao día.

Pouco despois de que o meu discurso á nación a mediados de xuño fixera o noso obxectivo de entrar en Tailandia sen corentena en 120 días, o mundo quedou impresionado pola variante altamente infecciosa do Delta. Os casos en todo o mundo aumentaron e alcanzaron o seu máximo en agosto, do mesmo xeito que o fixeron en Tailandia, e poucos pensaban que sería posible lograr unha entrada libre de corentena en Tailandia este ano.

O feito de que poidamos comezar a entrada sen corentena en novembro, e a pesar de que moitos países aínda intentan conter as infeccións da variante de Delta con restricións ás viaxes dos seus cidadáns, é unha gran homenaxe á unidade de propósitos e á resposta decidida ao meu chamamento por parte do público. servizos de saúde, por moitos outros departamentos gobernamentais, polo sector privado e pola cooperación da cidadanía en todos os asuntos.

A nosa nación realizou unha fazaña extraordinaria nos últimos meses da que todos podemos estar moi orgullosos das enormes contribucións de todos a eses logros. Estes logros, unidos á relaxación gradual das restricións de viaxe doutros países, permítennos agora comezar o proceso de entrada sen corentena a Tailandia.

Grazas.