Noticias de Tailandia: venres 12 de abril de 2013

O partido da oposición Demócratas leváballe a cabeza durante cinco meses e onte sucedeu de súpeto. O viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung, encargado das operacións de seguridade no sur, fixo unha visita sorpresa ao seu lugar de traballo e asistiu a unha reunión informativa do Comando de Operacións de Seguridade Interna en Yarang (Pattani).

Chalerm defendeu o seu atraso dicindo que a visita dun viceprimeiro ministro ao Sur presiona moito ás autoridades. "Os demócratas non teñen idea do que é esa carga", dixo.

A visita de Chalerm seguiu a unha serie de ataques en Pattani o mércores pola noite. Dous soldados morreron e seis resultaron feridos nun ataque a un vehículo do exército (ver foto cráter da bomba). Chalerm dixo que chegou ao Sur porque o primeiro ministro Yingluck lle instruíu que lles dixese aos veciños que o goberno non ten intención de responder ao terror cunha forza excesiva.

Segundo Paradorn Pattanatabut, secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional, as segundas conversacións de paz co grupo rebelde BRN seguirán adiante segundo o previsto. Esta semana xurdiron informes de que podería aprazarse. O 29 de abril, ambas as delegacións sentaranse en Kuala Lumpur con Malaisia ​​como observadora.

Desde que Tailandia e a BRN chegaron a un acordo de principio para comezar as conversacións de paz o 28 de febreiro, a violencia no Sur continuou sen cesar. O mércores pola noite queimáronse pneumáticos e producíronse ataques con bomba en 35 lugares de Pattani. O texto 'As negociacións son só mentiras' foi pintado con aerosol na ruta marítima entre Panare e Sai Buri. Pattani independizarase'.

– Tailandia e Brunei asinarán un memorando de entendemento sobre a trata de persoas e a prostitución antes de que remate o ano. Segundo informa, as mulleres tailandesas son cada vez máis atraídas ao sultanato para traballar no "comercio de carne" ilegal. Segundo o embaixador tailandés en Brunei, participaron 20 mulleres o ano pasado. Se non se fai nada, teme, ese número só aumentará. A maioría das mulleres son traficadas a Brunei por bandas a través de Malaisia. A prostitución está prohibida en Brunei.

Os homes tailandeses que traballan en Brunei tampouco son namorados, di o embaixador. Producen licor e pelexan ilegalmente. En Brunei traballan 3.200 tailandeses, principalmente na construción, garaxes, supermercados e talleres de reparación de aire acondicionado.

- O Departamento de Control da Contaminación (PCD) finalizou un plan para limpar as áreas do distrito de Mae Sot (Tak) contaminadas con cadmio. O plan será presentado á Xunta Nacional de Medio Ambiente (NEB) o próximo mes.

A principios de 2004, científicos estranxeiros do Instituto de Xestión da Auga atoparon altos niveis de cadmio no sangue de centos de residentes en tres tambons. Sospeitaban que se debía a comer arroz contaminado con cadmio. As investigacións dos arredores mostraron que o chan estaba contaminado en vertedoiros de cadmio e cinc. Dise que a mina de zinc de Padaeng Industry é responsable disto.

A operación de limpeza abrangue 35.660 rai, dos que 248 rai presentan unha concentración moi elevada de cadmio; 3.566 rai de media e o resto baixo. O chan contaminado ten unha profundidade de 30 cm. O plan PCD menciona catro opcións: plantar con cana de azucre (para a produción de etanol), escavar, diluír con outros produtos químicos e cubrir con terra limpa. O NEB pode tomar a decisión.

O PCD tamén atopou baixas concentracións de cadmio no sedimento dos regatos Ma Tao e Mae Ku, pero non nos peixes. Os veciños pedíronlle ao xuíz administrativo en 2009 que ordenase ao PCD a limpeza da zona. Tamén iniciarán un proceso civil contra dúas empresas: Padaeng Industry e Tak Mining Co.

- O Ministerio de Sanidade nega os informes de que un mozo tailandés de 15 anos morrese en China tras infectarse co virus H7N9. O neno morreu de pneumonía durante unha viaxe familiar o 4 de abril. Ata o momento, dez persoas morreron en China polo virus H7N9.

– Un monxe dun templo de Muang (Phitsanulok) foi detido por supostamente agredir sexualmente a unha nena de 4 anos. A policía, alertada pola avoa da nena, atopou ao monxe bébedo na súa vivenda no templo. A avoa dixo que un dos seus outros netos viu que o monxe metía a man dentro da roupa interior da nena. Despois de negalo inicialmente, o monxe finalmente admitiu tocar as partes íntimas da moza.

- Tres universidades tailandesas están incluídas na lista das 100 mellores universidades de Asia, compilada por primeira vez pola revista inglesa Revista Times de Educación Superior. Os tres son a Universidade de Tecnoloxía de King Mongkut Thonburi (55), a Universidade Mahidol (61) e a Universidade de Chulalongkorn (82). As universidades foron avaliadas en función de cinco criterios: educación, investigación, investigación citada, orientación internacional e renda industrial.

Novas políticas

– Non se disolverán os partidos da oposición Demócratas. O Tribunal Constitucional rexeitou onte unha petición do ex-senador Ruangkrai Leekitwattana. Pedira a disolución do partido porque se dicía que violaba a constitución. Ruangkrai acusou a once demócratas de intentar limitar o dereito do pobo a protexer a constitución.

Estes once integran unha comisión que estuda a proposta de modificación dos artigos 68 e 237 da Constitución. O artigo 68 da Constitución permite que a poboación poida presentar unha denuncia directamente ante o Tribunal Constitucional. A proposta pertinente sitúa ao fiscal xeral no medio. A composición do comité dos once demócratas pode verse como unha cooperación nese cambio, afirmou Riangkrai.

[Realmente non entendo o razoamento de Riangkrai, porque os demócratas se opoñen a que sexa máis difícil acudir ao Tribunal Constitucional.]

– Ademais, tamén está a chover peticións. Un grupo de persoas lideradas por Bovorn Yasinthorn pediron ao Tribunal Constitucional unha sentenza sobre o apoio de 312 membros da Cámara dos Deputados e do Senado á proposta de modificación do artigo 68 (ver arriba) e 237. O cambio priva á poboación do dereito a defender a constitución, din os peticionarios.

O senador Prasarn Marukpitak presentou unha petición ao Defensor do Pobo Nacional. Pídelle ao defensor do pobo que investigue se eses 312 parlamentarios violaron a constitución. Refírese ao artigo 122, que establece que os deputados e senadores deben desempeñar as súas funcións con honestidade e sen conflito de intereses. Este sería o caso da modificación dos artigos sobre o mandato dos senadores e da disolución dos partidos políticos en caso de fraude electoral.

Novas económicas

– O Banco de Agricultura e Cooperativas Agrarias utilizará o seu excedente de liquidez para facer pagos aos agricultores baixo o sistema de hipotecas de arroz se o goberno non pode vender o arroz do stock acumulado. O banco, que prefinancia o sistema hipotecario, ten unha liquidez de 227 millóns de baht, ou 21,86 por cento dos depósitos pendentes, o que é tres veces o que esixe o Banco de Tailandia.

O Ministerio de Facenda asumirá todos os custos derivados da utilización do excedente de liquidez para os pagos aos agricultores. O Ministerio de Comercio espera gañar 113 millóns de baht coas vendas de arroz entre abril e decembro para financiar a segunda colleita. O goberno estima que comprará 7 millóns de toneladas da segunda colleita, por un valor de 105 millóns de baht.

Para a próxima colleita principal, espérase que 1,75 millóns de agricultores non ofrezan 15 millóns de toneladas de arroz, senón só 11,45 millóns de toneladas debido á seca. Isto custará ao goberno 184 millóns de baht en lugar de 240 millóns.

- O Banco de Tailandia pediu ás institucións financeiras que xestionan investimentos estranxeiros unha lista de investidores. O banco quere rastrexar a eses investimentos como parte dos seus esforzos para supervisar os movementos do baht. O baht, con moito a moeda máis forte de Asia este ano, rompeu de novo a barreira dos 29 baht o mércores antes de retroceder ata o 29,00/04.

Os mercados esperan a moeda da maioría esmeril As economías sufrirán unha importante presión de apreciación (apreciación dos prezos), xa que a Reserva Federal, o Banco de Xapón e o Banco Europeo manterán as imprentas de diñeiro en funcionamento nun futuro próximo para estimular as súas economías.

[Ademais, a mensaxe "Medidas sobre a mesa para controlar o baht" co subtítulo "Licitación en poxa de bonos citada como punto de presión" pasa pola miña cabeza. Pero a mensaxe paréceme clara: a suba do baht segue causando preocupación, o que vai a costa das exportacións.]

– A caixa rexistradora soará este ano para a industria cinematográfica e os cines tailandeses. O presidente da Federación Nacional de Asociacións de Cine Tailandés, Visoot Poolvaraluk, espera que as vendas aumenten case un 100 por cento desde os 1,1 millóns do ano pasado ata os 2 millóns de baht este ano. Os dous maiores éxitos de taquilla de 2013 son Rei Naresuan 5 en Tom Yam Goong 2. Tamén a película Pee Mak Phra Khanong vai ben e xa trouxo 300 millóns de baht nas dúas primeiras semanas despois do lanzamento.

O ano pasado vendéronse un 20 por cento menos de entradas de cine que en 2011 porque faltaban películas que atraían a un gran público; a maioría das películas eran historias de amor. En 2012 estreáronse 64 novas películas; o único éxito de taquilla foi a comedia romántica ATM: Er Rak Erro cunha facturación de máis de 100 millóns de baht.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post