Noticias de Tailandia (incl. o peche de Bangkok e as eleccións) - 24 de febreiro de 2014
Aínda que está prohibido o uso de formalina, segue sendo moi utilizado polos vendedores de verduras e peixes para manter os seus produtos frescos. Nunha enquisa de 275 mostras de alimentos recollidas en cinco mercados da provincia de Nakhon Sawan, o Departamento de Saúde atopou formalina no 37 e 59 por cento das mostras, respectivamente. O departamento ampliará a súa investigación a todo o país.
A formalina atopouse en camaróns, luras, xenxibre picado, raíz de dedo picada, cogomelos de palla, cogomelos grises, cogomelos negros, feixóns longos en fentos de folla de carballo (desculpas por non poder proporcionar a tradución). Os consumidores poden determinar facilmente o uso cheirando os produtos. Recoméndase lavar as verduras con auga durante 5 a 10 minutos ou poñelas en auga durante unha hora.
A formalina é unha solución que contén un 40 por cento de formaldehido. O material é perigoso tanto para os consumidores como para os vendedores porque é canceríxeno. A formalina é un líquido claro que se evapora facilmente. Calquera persoa exposta a ela por pouco tempo sufrirá irritación ocular e respiratoria; A exposición durante longos períodos de tempo pode provocar graves problemas de saúde e mesmo ser fatal.
– A Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermellas) centrarase en catro obxectivos: o movemento de protesta, as institucións independentes, o poder xudicial e os colectivos que impulsan un golpe militar. O presidente da UDD, Tida Tawornseth, anunciouno o domingo nunha reunión de 4.000 líderes da camiseta vermella en Nakhon Ratchasima (foto).
Tida falou das 'axencias independentes fraudulentas da elite aristocrática' (en referencia ao Consello Electoral, á Comisión Nacional Anticorrupción e ao Valedor do Pobo) e acusou a xustiza de inxustiza.
O xornal aínda non informou de plans concretos. O líder da Camisa Vermella, Jatuporn Prompan, suxeriu boicotear as empresas que apoian o movemento de protesta. Nunca aborrece a retórica, dixo: "Desde hoxe hai que loitar ata a vitoria. Temos dúas opcións: gañar ou matar. Necesitamos darlle a Suthep unha lección para desafiar a UDD".
– Tres activistas foron galardoados como 'Persoa do ano' pola Fundación Komol Keemthong. Recibiron o galardón polo seu traballo nas áreas de medio ambiente, dereitos humanos e atención a nenos con discapacidades múltiples, respectivamente.
– A Transport Co, a empresa que realiza o transporte en autobús de longa distancia, substituirá a súa flota durante os próximos tres anos. Centos de autobuses novos de 15 metros de lonxitude estanse comprando en réxime de aluguer. Os autobuses entregaranse antes de fin de ano. Para o vindeiro ano está prevista a compra doutros 269 autobuses. Os autobuses están equipados con cámaras de vixilancia e GPS. En total, a compañía opera 7.000 autobuses e 6.000 microbuses.
– Os insurxentes mataron a tiros a unha parella e incendiaron a súa casa, unha camioneta, un coche e unha motocicleta en Bannang Sata (Yala) o sábado pola noite (foto da páxina de inicio). Segundo as testemuñas, no ataque participaron quince homes en tres camionetas. Apuntaron á casa con rifles M16 e AK47. Tamén se tirou contra outra casa, pero non houbo vítimas.
En Narathiwat, unha bomba destruíu un caixeiro automático da Caixa de Aforros do Goberno. A máquina estaba cuberta de po, pero aínda funcionaba.
Abreviaturas comúns
UDD: Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (camisas vermellas)
Capo: Centro para a Administración da Paz e a Orde (órgano responsable da aplicación da ISA)
CMPO: Centro de Mantemento da Paz e da Orde (órgano responsable do Estado de Emerxencia que está en vigor dende o 22 de xaneiro)
ISA: Lei de seguridade interna (lei de emerxencia que outorga á policía certos poderes; aplícase en toda Bangkok; menos estrita que o Decreto de emerxencia)
DSI: Departamento de Investigación Especial (FBI tailandés)
PDRC: Comité de Reforma Democrática Popular (dirixido por Suthep Thaugsuban, ex-deputado demócrata da oposición)
NSPRT: Rede de Estudantes e Persoas para a Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Forza Popular para Derrocar o Thaksinismo (idem)
PAERN: Exército Popular e Rede de Reforma Enerxética (grupo de acción contra o monopolio enerxético)
Peche de Bangkok
"Estes ataques brutais foron obra dos servos do réxime de Thaksin", dixo Satit Wongnongtoey. Pouco despois do ataque en Big C en Ratchaprasong Road, o líder do PDRC leu unha declaración do PDRC na que acusaba ao goberno de apoiar aos grupos armados.
O primeiro ministro Yingluck condenou enerxicamente os ataques onte á noite. Ela cualificou os ataques de "actos de terrorismo con fines políticos sen ter en conta a vida humana". Yingluck dixo que o goberno ordenou ás autoridades realizar unha investigación exhaustiva para atopar os culpables e levalos ante a xustiza.
O PDRC vincula os ataques coa sentenza do xulgado civil do pasado mércores. Aínda que o xulgado non prohibiu a ordenanza de urxencia, si puxo límites ás competencias do CMPO. Por exemplo, o tribunal prohibiu a dispersión de manifestantes e outras medidas que entran en conflito co dereito de manifestación.
A fin de semana estivo marcada por tres incidentes. Consulta as publicacións Un neno e unha muller de catro anos morreron nun ataque no centro de Bangkok, e: Ataque a manifestantes antigobernamentais Khao Saming: asasinada unha nena de XNUMX anos. O terceiro incidente implica unha granada atopada nun aparcamento entre o xulgado civil e o xulgado na estrada Ratchadaphisek. A policía puxo un pneumático ao redor para evitar accidentes. Tamén houbo un pequeno incidente en Ubon Ratchathani. Alí produciuse un incendio fronte á clínica do comisario nacional de Dereitos Humanos, Niran Pitakewatchara.
O contraalmirante Winai Klom-in, xefe do Comando Especial de Guerra Naval, sospeita que os ataques son obra de estranxeiros armados. Previamente advertiu de que grupos estranxeiros entraran en Tailandia. O mando de Winai é o responsable da zona onde se produciu o ataque en Trat o sábado pola noite. Di que é difícil para as súas tropas vixiar a extensa zona fronteiriza.
– Os académicos advirten de graves danos á economía se o movemento de protesta boicotea empresas propiedade da familia Shinawatra. A nova campaña do PDRC podería socavar a confianza na economía e os investimentos do país a longo prazo, di o politólogo Yuthaporn Issarachai. "Se a situación política vai acompañada dunha falta de confianza na economía, a comunidade internacional perderá a confianza en Tailandia". O xornal non menciona en que ocasión se escoitaron os sombríos sons.
- Despois de non aparecer en público durante días, o primeiro ministro Yingluck reapareceu de súpeto onte no funeral do oficial que foi asasinado o martes durante os combates na ponte Phan Fah. Yingluck non fora visto desde o mércores. Ese día, o seu espazo de traballo temporal nun edificio da Defensa estaba rodeado de manifestantes.
O funeral tivo lugar en Rayong, provincia veciña de Trat, onde os manifestantes foron atacados o sábado pola noite. Os medios non foran informados con antelación sobre a visita de Yingluck. Só se anunciou 45 minutos despois a través dunha publicación na súa páxina de Facebook.
Segundo a secretaria de Yingluck, atópase nunha "casa segura" en Bangkok. Yingluck decidiu non ser demasiado destacado para evitar máis pelexas entre policías e manifestantes. Non está seguro se a reunión do gabinete do martes vai adiante. Están previstas visitas ao país, pero o secretario non quere dicir que provincias visitará Yingluck. Pode visitar as provincias do nordeste que están a sufrir unha severa seca.
Sistema hipotecario de arroz
– O presidente do Banco Agrario e Cooperativas Agrarias probablemente debería dimitir porque demostrou non poder implantar correctamente o sistema hipotecario. O consello de administración gustaríalle destituír a Luck Wajananawat porque non escoita o consello nin o ministro de Facenda. O persoal da BAAC acudiu onte á sede central para apoiar ao seu xefe.
Trátase dos intentos do goberno de buscar cartos para pagar aos gandeiros, que levan meses esperando. O goberno presionou ao banco para buscar fondos, pero Luck non é moi cooperativo porque teme complicacións legais agora que a Cámara de Representantes foi disolta e o goberno está fóra do seu cargo. Luck insta ao goberno a actuar con cautela por ese motivo.
– Os preto de mil labregos que acampan fronte ao Ministerio de Comercio en Nonthaburi aumentarán mañá a súa protesta. O xornal non di como exactamente. O líder da protesta Luang Pu Buddha Issara deulles 1 millón de baht como agasallo.
– Ademais, onte houbo un seminario de Thai Health Promotion no que se falou do sistema hipotecario. Agora sabemos o que alí se dixo. A comunidade O líder de Surin dixo que unha familia de agricultores ten unha débeda media de 50.000 baht ao ano, o dobre que hai dous anos.
Eleccións
– O ex-partido gobernante Pheu Thai ameaza con presentar unha declaración se o Consello Electoral non completa as eleccións a tempo. E iso de feito non é posible para as reeleccións nas 28 circunscricións do Sur, onde non foi posible votar aos candidatos de distrito porque os manifestantes frustraran a súa inscrición en decembro.
A solución está a debater o goberno e o Consello Electoral. O Consello Electoral estuda solicitar ao Tribunal Constitucional que tome a decisión. E todo xira arredor da simple pregunta: é necesario un novo Real Decreto para esas reeleccións? O Consello Electoral di que si, o goberno que non.
O Consello Electoral ten previsto invitar aos partidos da coalición a unha discusión sobre os problemas con funcionarios de Songkhla, unha das oito provincias sen candidatos. Pheu Thai ve esta invitación como un intento de devolver o problema aos partidos da coalición, di o portavoz de Pheu Thai, Prompong Nopparit. O encontro podería ser motivo para que os manifestantes da provincia organicen unha concentración, que logo podería ser utilizada polo Consello Electoral como escusa para non celebrar as eleccións. [Aínda podes seguilo?]
– Nas eleccións parciais de Muang e Chatuchack (Bangkok), dous escanos municipais, ocupados anteriormente por Pheu Thai, foron para Pheu Thai e o partido da oposición Demócratas. Os escanos quedaran dispoñibles porque os membros do PT participaron nas eleccións nacionais.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Aviso editorial
A sección Bangkok Breaking News cancelouse e só se retomará se hai motivos para facelo.
Bangkok Shutdown e as eleccións en imaxes e son:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Segundo o xornal belga HLN, estaría a 150 km de Bangkok.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@RonnyLatPhrao O xornal probablemente se refira á visita de Yingluck a Rayong. Non podo imaxinar que HLN estea mellor informado que Bangkok Post.
Dick,
Nin idea de se está ou non mellor informada que o BP.
A fonte é ANP 🙂
@RonnyLatPhrao ANP debeu tomar a mensaxe da AFP, unha axencia de noticias con sede en Tailandia que adoita estar ben informada. Entón, quen sabe, quizais a mensaxe sexa certa.
Dick, non podo imaxinar que HLN estea mellor informado que o Bangkok Post. Pero iso non significa que creo que o Bangkok Post trae información sólida.
@ Paul Ben, podo falar diso. BP pretende ser 'O xornal no que podes confiar', pero adoito atopo con erros, contradicións, erros de cálculo, preguntas sen resposta, etc. O xornal tamén está moi centrado unilateralmente no goberno. Non hai unha rede de correspondentes no país, polo que o resto do país está escasamente provisto de noticias. A investigación propia é escasa, coa excepción de Spectrum. Pero non coñezo un medio inglés mellor, así que teremos que conformarnos con el.
noticias de última hora 1 O primeiro ministro Yingluck foi acosado hoxe por manifestantes do PDRC durante unha visita ao complexo OTOP en Phu Khae (Saraburi). Desde a distancia, lanzaron preguntas á primeira ministra a través dos altofalantes, como por que está "de vacacións" mentres matan persoas na capital. Yingluck tamén recibiu un concerto de frauta. O alcalde de Phu Khae non puido mover aos manifestantes. Despois chegou a policía cun cento de homes. Despois de hora e media o presidente do Goberno volveu marchar. Outras citas para hoxe foron canceladas. OTOP significa One Tambon One Product. É un programa creado por Thaksin, seguindo un exemplo xaponés, para permitir que as aldeas se especialicen nun produto.
Gaseado? Pequeno erro de tipografía Dick? 😉
@ Marcel Vergast é o participio pasado de vergasten (=recibir, tratar). Entendo a confusión porque gasear ten o mesmo participio pasado.
noticias de última hora 2 Luang Pu Buddha Issara esixe que Voice TV, unha compañía de internet e televisión por satélite propiedade dos tres fillos de Thaksin, dea aos agricultores a oportunidade de responder á afirmación dun presentador de que non son auténticos agricultores. Issara e os agricultores reuníronse na oficina de Voice TV na estrada Vibhavadi-Rangsit esta mañá. Quedaron fóra do valo, prometendo quedar alí ata que dixesen a súa.
Hoxe, os manifestantes marchan cara a varios negocios propiedade da familia Shinawatra. Segundo o líder da campaña Suthep Thaugsuban, a familia posúe 45 empresas cun capital total de 52 millóns de baht. A maior empresa é a promotora inmobiliaria SC Asset Plc. O hospital Rama IX tamén é propiedade dos Shinawatras, pero do mesmo xeito que as institucións educativas, non se perturba. Suthep ameaza con quebrar o outro.
noticias de última hora 3 Un segundo policía foi vítima dos enfrontamentos o pasado martes na ponte Phan Fah de Bangkok. Morreu hoxe polas súas feridas no hospital. Isto eleva o número de mortos a seis: catro civís e dous policías. 69 persoas resultaron feridas nos combates. Desde finais de novembro, as protestas cobráronse 20 vidas e 718 feridas, segundo datos do centro municipal Erawan.
noticias de última hora 4 O comandante do exército Prayuth Chan-ocha fixo hoxe un chamamento urxente a todas as partes nun discurso televisivo de 10 minutos para que resolvan a crise política mediante conversacións. As conversacións son necesarias para evitar novas violencias, que causarían graves prexuízos ao país.
O xeneral reiterou que o exército non ten intención de intervir. 'A opción militar non é unha solución á crise. Isto realmente aumentaría a violencia e destruiría a constitución. Se usamos os medios equivocados, ou despregamos os militares, como podemos estar seguros de que a situación rematará pacíficamente?'
noticias de última hora 5 Evitando a policía, os familiares de dous civís que morreron nos enfrontamentos entre policías e manifestantes na ponte de Phan Fah o martes presentaron unha denuncia por asasinato ante o Xulgado do Penal. A policía foi ignorada porque non confiaba neles para xestionar o caso correctamente.
Están imputados o primeiro ministro Yingluck, o director da CMPO, Chalerm Yubamrung, o xefe de policía Adul Saengsingkaew e outros dous. A acusación alega que algúns axentes portaban armas de fogo e explosivos. Os acusados deberían ter dado conta de que os axentes dispararían con munición real. O xulgado estuda se se pode atender a denuncia, agora que a policía non presentou o caso.
noticias de última hora 6 Outro ataque con granada, esta vez destinado á sede do partido opositor Demócratas en Phaya Thai (Bangkok), pero en cambio a granada alcanzou a casa veciña. Dous coches resultaron danados. Non houbo feridos. O ataque, que tivo lugar ás 13:XNUMX horas, é o segundo na sede. O XNUMX de xaneiro, o edificio foi incendiado. A cafetería situada na fronte resultou danada. Tampouco houbo daquela feridos.
noticias de última hora 7 Desde novembro morreron dezanove persoas e 717 resultaron feridas, das cales 32 permanecen hospitalizadas. A policía aínda non tivo a oportunidade de deter un só sospeitoso dos ataques. Curiosamente, a policía conseguiu rapidamente arrestar aos sospeitosos nun ataque contra o líder da Camisa Vermella Kwanchai Praipana en Udon Thani.
Veera Prateepchaikul fai esta amarga observación nunha columna do sitio web do Bangkok Post. Pero non só iso, lembra como un líder da camiseta vermella de Chon Buri dixo o domingo durante unha reunión da UDD en Nakhon Ratchasima que tiña "boas noticias". "Os membros do PDRC de Suthep en Khao Saming (Trat) recibiron unha merecida benvida dos residentes locais. Cinco persoas morreron e máis de trinta resultaron feridas”.
As súas palabras foron recibidas con aplausos e puños levantados por moitos do público. Pero antes de que puidese continuar, o presidente da UDD, Tida Tawornseth, cortouno. "O movemento da camisa vermella non tolera a violencia". O ex-deputado do PT Worachai Hema escoltou ao home desde o escenario.
Veera só ten unha palabra para iso: Noxento.