Noticias de Tailandia - 9 de marzo de 2013
Tailandia non conseguiu apoio para relaxar o estado protexido do crocodilo de auga salgada e siamés. A proposta de Tailandia de mover ambos animais do Apéndice I ao II da CITES non logrou onte os dous terzos dos votos necesarios.
Segundo Tailandia, o número de crocodilos que viven na natureza está aumentando e, polo tanto, xa non hai que protexer rigorosamente os animais. Os animais do Apéndice I só poden ser comercializados en casos excepcionais, o Apéndice II permite o comercio internacional regulado.
Un representante de Irlanda di que 28 países da UE non están de acordo coa proposta porque a poboación de crocodilos que viven na natureza aínda é pequena. Os animais só se atopan en lugares dispersos en áreas protexidas. Tailandia tamén proporcionou pouca información sobre a protección de calquera das dúas especies. Filipinas apoia a proposta. Un representante dese país asegura que Tailandia ten lexislación en vigor e que se puxeron en marcha proxectos para protexer aos crocodilos.
Tailandia tentará de novo convencer aos países da CITES e quere volver someter a proposta a votación o 13 ou 14 de marzo. Isto require o apoio dun terzo dos países membros.
Vexa tamén a (nova) sección Dossier ao final de Novas de Tailandia.
- A policía de Buri Ram incautouse de máis de 300 bloques de palisandro por valor de XNUMX millóns de baht dunha gran fábrica de madeira no distrito de Prakhon Chai.
Da noticia do 8 de marzo: - En Tailandia, o palisandro é unha especie de madeira protexida, polo que Tailandia apoia a proposta de colocar a árbore no Apéndice II da CITES. China está en contra, porque complica o abastecemento e o comercio de madeira, que é popular en China (que adoita pasar de contrabando desde Tailandia). A proposta será votada a vindeira semana. Por certo, Tailandia planea promover a plantación comercial de palisandro, o que garantirá un abastecemento suficiente para o seu uso comercial.
– Algúns hospitais privados pagan aos socorristas cando traen vítimas de accidentes de tráfico. Por cada vítima, o hospital recibirá unha cantidade de 15.000 baht do fondo de compensación para vítimas de accidentes de tráfico.
Paiboon Suriyawongpaisal, experto en primeiros auxilios do hospital Ramathibodi, revelouno onte durante unha conferencia do Instituto Nacional de Medicina de Urxencias en Nonthaburi.
Segundo Sakaorat Somsakulrungrueang da Fundación Ruamkatanyu, unha das maiores organizacións de cooperantes voluntarios, que paga diñeiro do té provocou unha forte competencia entre os socorristas. Outra consecuencia é que ás veces a vida das vítimas corre perigo porque son trasladadas a hospitais máis afastados. E aínda peor: os voluntarios non rexistrados intentan obter beneficios.
[O artigo non menciona a súa cantidade diñeiro do té, un eufemismo para sobornos.]
- Os agricultores de arroz que queiran acudir aos tribunais en relación coa salinización dos seus campos debido ás salinas e estanques de camaróns próximos non deben utilizar un informe de investigación xeolóxica da Universidade Nakhon Ratchasima Rajabhat. Ese informe non contén probas de causalidade.
Sarothini Kaewthyani, un dos investigadores, aconsella aos agricultores que busquen axuda doutros especialistas para fundamentar o seu caso ante o xulgado administrativo.
Os agricultores de tres distritos de Nakhon Ratchasima planean demandar ao gobernador provincial e a sete departamentos gobernamentais por non facer nada ante o risco de salinización. Como consecuencia da salinización, os seus arrozales arruináronse, din.
Segundo o xefe da Xefatura provincial de Industria, as 23 empresas procesadoras de sal adhírense ás normas. Os agricultores loitan contra iso: rompen as regras porque están todo o ano no negocio. Non, di o xefe de IO, só traballan entre outubro e marzo (temporada seca)
- Sukhumbhand Paribatra, gobernador electo de Bangkok pero aínda non en funcións, debe comparecer ante o Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) o xoves. Alega que violou a Lei de Partidos Políticos en relación coas doazóns ao partido.
Por lei, as doazóns que superen os 20.000 baht deben facerse con a cheque cruzado of letra de cambio, pero as doazóns en cuestión foron descontadas do salario de Sukhumbhand. Se Sukhumbhand é declarado culpable, será prohibido ocupar cargos políticos durante 5 anos.
Segundo o DSI, o líder da oposición Abhisit e outros 46 parlamentarios demócratas foron culpables dun "delito" similar. Abhisit xa foi chamado para defenderse. A quenda dos 46 parlamentarios chega despois de que o Parlamento entrase en receso o 20 de abril.
– Trátase de tensión. Un antigo inspector adxunto da comisaría de Huai Kwang foi condenado a 10 anos de prisión polo tribunal, pero o Tribunal Supremo anulou o veredicto. As probas non son concluíntes. Con todo, o Supremo non deixou en liberdade ao home: permanece en prisión provisional á espera de que se interpoña un recurso ante o Tribunal Supremo.
Dise que o subinspector matou a tiros a un taxista durante unha discusión en xullo de 2010. O inspector tamén escapou en 2010 cando foi absolto polo xulgado do asasinato dun oficial da Mariña. Tamén por falta de probas. Entón, quen sabe, pode funcionar de novo.
– Non pode ser unha casualidade: o propietario ao que a muller de Sathian Permthong-in comprou un hotel hai dous anos é o mesmo que entregou botiquíns ao Departamento de Prevención e Mitigación de Desastres durante as inundacións de 2011. A Comisión Nacional Anticorrupción non se fía del e investigarao.
Sathian, antigo secretario permanente do Ministerio de Defensa, está actualmente investigado pola NACC pola súa "riqueza inusual". As contas bancarias e os seus bens, a súa muller e a súa filla foron incautados.
- Tres membros de bandas foron asasinados a tiros durante un tiroteo entre unha banda de drogas e a policía de fronteira na fronteira con Myanmar en Nong Khiew (Chiang Mai). A policía incautouse de dous rifles AK, unha pistola, unha camioneta e tres bolsas de diñeiro. Os homes estaban a piques de entregar o diñeiro da venda de drogas a unha rede de Myanmar.
- O líder da oposición Abhisit e o recalcitrante líder da camisa vermella Jatuporn Prompan non puideron resolver un caso de difamación de xeito amigable. O xulgado así o solicitou. Abhisit presentou unha denuncia por difamación contra Jatuporn pola súa acusación de que [Abhisit] ordenou fusilar aos manifestantes da Camisa Vermella en abril e maio de 2010. Abhisit presentou un informe contra Jatuporn un total de catro veces. Jatuporn foi absolto nun caso, e nos outros dous recibiu unha pena de prisión suspendida e unha multa.
Noticias financeiras
– Tailandia recibiu un punto adicional da axencia de cualificación Fitch Rating. Onte anunciou que o longo prazo clasificación en moeda estranxeira do país aumenta a BBB+ grazas á redución do risco político, as finanzas estables e a baixa débeda nacional. Tamén o cualificación de moeda estranxeira a curto prazo eo teito do país foron actualizados: o primeiro de F2 a F3, o outro de A- a BBB+.
As cualificacións crediticias utilízanse nos mercados financeiros para fixar o prezo das novas emisións de débeda e polos investidores como punto de referencia para o risco de prezos e a débeda de empresas privadas.
Fitch sinala que a economía tailandesa demostrou ser resistente aos choques repetidos cun crecemento medio do 2009 por cento entre 2012 e 2,9, por riba da media do 2,5 das economías A. Os niveis de investimento aumentaron nos últimos anos e os riscos políticos reducíronse baixo o actual goberno. A débeda nacional é relativamente baixa e probablemente non supere o 50 por cento do produto interior bruto (PIB) cando se realicen as obras de infraestrutura previstas.
As valoracións de Tailandia están limitadas pola súa renda media relativamente baixa, a baixa produtividade, as poucas actividades de valor engadido e as tensións sociais e políticas reducidas pero aínda presentes, di Finch. A cualificación podería baixar debido ao sobreenriquecemento económico, a escalada das tensións sociais e políticas e as novas conmocións na economía global.
- A renda media per cápita podería aumentar de 10 dólares (5.600 baht) a 166.000 dólares ao ano en 10.000 anos, prevé Kanit Sangsupan, director do Instituto de Investigación de Política Fiscal. Este aumento débese a investimentos de 2 billóns de baht en obras de infraestrutura nos próximos anos. A continuación, Tailandia afástase do trampa de ingresos medios, unha situación na que o crecemento se paraliza.
O plan de pedir 2 billóns de baht para financiar obras de infraestrutura (principalmente ferrocarrís) será discutido polo parlamento no terceiro trimestre. Segundo Kanit, unha vez aprobado, a implantación podería comezar antes de finais de ano.
Como resultado do plan, a débeda pública, que a finais de xaneiro se situaba no 45 por cento do PIB, ascenderá a máis do 50 por cento. O teito establecido legalmente é do 60 por cento. Dados os baixos tipos de interese actuais, agora é un bo momento para os préstamos. O tipo de xuro dos bonos do goberno a 10 anos é do 3,6 por cento, do 30 por cento a 4,2 e do 50 por cento a 4,4 anos.
Novas económicas
– Sábese dende hai tempo: Tailandia vai mellor no mundo que ningún país con mulleres nos primeiros postos. Dos CEOs, o 49 por cento son mulleres, segundo as cifras de Grant Thornton.
A nivel mundial, o 24 por cento da alta dirección está formada por mulleres, un 3 por cento máis que o ano pasado. China é o único país do mundo onde as mulleres representan máis da metade, o 51 por cento, da alta dirección. Xapón está na parte inferior cun 7 por cento. Todas as cifras figuran no Informe de Negocios Internacionais de Thornton. As cifras déronse a coñecer o venres no Día Internacional da Muller.
– Os consumidores tailandeses teñen confianza na economía. Por quinto mes consecutivo, a confianza dos consumidores alcanzou un máximo histórico o mes pasado, medido nun período de 19 meses.
O mes pasado o índice subiu ata os 81,7 puntos desde os 84 de xaneiro. Os outros índices tamén presentaron un aumento: o índice económico global, índice de oportunidades laborales eo índice de ingresos futuros. Non obstante, os consumidores seguen preocupados polo forte baht, a estabilidade política interna e a recuperación da economía global.
– O Ministerio de Enerxía aínda ten que axustar a normativa, pero despois investidores e propietarios poden desfacerse coa instalación de paneis solares. O ministerio céntrase principalmente nas grandes fábricas [con grandes tellados], dixo o xoves o ministro de Enerxía, Pongsak Raktapongpaisal, nunha reunión do Instituto de Enxeñeiros Eléctricos e Electrónicos. Son necesarias melloras normativas en materia de dobre imposición, avaliacións de impacto ambiental e venda de excedentes de enerxía eléctrica. Quen queira instalar placas solares deberá obter o permiso do Ministerio de Enerxía e da Dirección de Obras Industriais.
Para a diversificación enerxética, o propio goberno ve máis beneficioso no biogás procedente da herba napier e na biomasa dos residuos agrícolas en lugar da enerxía solar e eólica, porque son máis baratos. A enerxía solar e eólica custa entre 10 e 12 baht por kWh, moito máis que os 3,75 baht que pagan agora os consumidores. Segundo o ministerio, 100 investidores solicitaron un permiso para proxectos de biogás, principalmente no Norte e Noreste.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Dossier
A partir de hoxe, Noticias de Tailandia concluirá cunha nova sección, que contén información sobre temas que aparecen regularmente nas noticias. Dossier ofrece información básica, baseada en artigos en Bangkok Post. Hoxe comezamos co crocodilo. A columna non aparecerá todos os días, pero de momento podo pasar un tempo cos temas dos que recollín datos ao longo dos anos. Espero que os lectores do blog aprecien a nova sección e corrixan erros e/ou engadan información cando sexa necesario.
Crocodilos en Tailandia
Tailandia comezou a criar crocodilos en 1937. O país conta actualmente con 836 granxas de crocodilos rexistradas no goberno tailandés, con 700.000 crocodilos: 600.000 crocodilos siameses e 100.000 crocodilos de auga salgada. Desas granxas, 23 granxas de crocodilos siameses e 13 granxas de crocodilos de auga salgada están rexistradas na CITES, o que significa que poden exportar produtos feitos con crocodilos.
En Tailandia, uns 200 animais viven en tres provincias, incluíndo a reserva de caza Khao Ang Ru Nai en Chachoengsao e a reserva Phu Khiew en Chaiyaphum. Ademais, preto de cen animais viven en Beung Boraphet non de caza (Nakhon Sawan) e no Parque Nacional Kaeng Krachan en Phetchaburi, as femias poñen ovos cada ano.
Tailandia é o maior exportador mundial de pel, carne e produtos de coiro feitos de crocodilos. A industria emprega a 10.000 persoas e factura 4 millóns de baht ao ano. Moitos países, incluídos Estados Unidos e algúns países europeos, teñen unha prohibición de importación de produtos de cocodrilo procedentes de Tailandia, porque prohiben a importación de animais en perigo de extinción.
O crocodilo de auga salgada e o crocodilo siamés figuran no Apéndice I da CITES; esa lista contén os nomes dos animais que están ameazados de extinción. O comercio só está permitido en casos excepcionais. Tailandia é partidaria de trasladar ao Apéndice II ambas especies de crocodilos, animais que non necesariamente están en perigo de extinción pero cuxo comercio debe ser controlado para garantir a súa supervivencia. Se isto ten éxito, Tailandia pode atopar máis mercados de exportación. Os crocodilos salvaxes non se comercializan en Tailandia e isto non é necesario dada a gran cantidade de granxas de cría.
CITES é a Convención sobre o Comercio Internacional de Especies Ameazadas de Fauna e Flora Silvestres. Os países membros reuniranse en Bangkok ata o 14 de marzo de 2013.
(Fonte: Bangkok Post, 8 de marzo de 2013)
Propostas de amnistía
Onte en News from Thailand prestei atención á oitava proposta de amnistía elaborada por un grupo de parlamentarios de camisa vermella. A ilustración que se acompaña Bangkok Post enumera os oito. Para os interesados.