Noticias de Tailandia - 9 de agosto de 2013

Sesenta deputados do partido opositor Demócratas quixeran falar, pero só catro tiveron a oportunidade, porque a finais da tarde de onte a Cámara dos Deputados decidiu deter as deliberacións. Ditadura parlamentaria, a demócrata Watchara Phetthong chamouno.

Isto puxo fin abrupto a un debate de dous días sobre a controvertida proposta de amnistía do deputado de Pheu Thai Worachai Hema. O primeiro ministro Yingluck, que raramente asiste ás reunións, non compareceu nos dous días. Segundo ela, a cuestión da amnistía é un asunto do parlamento.

A proposta, que foi aprobada por 300 contra 124 votos, 14 abstencións e 2 en contra, prevé a amnistía para todos os detidos por delitos políticos desde o golpe militar. Non recibirán amnistía as autoridades que deron ordes de asasinar e ferir manifestantes, así como os líderes da protesta.

A proposta pasa agora a unha denominada 'comisión de escrutinio' con representantes de todos os partidos. Esta comisión pode propoñer cambios. Despois, a proposta será debatida polo Parlamento en dúas partes. Os demócratas tratarán de modificar a proposta para que os culpables de homicidio, incendio, corrupción e lesa maxestade queden tamén excluídos da amnistía.

Foto: O deputado Boonyod Sooktinthai (Demócratas) rompe demostrativamente a proposta durante a votación.

– O grupo de resistencia BRN só quere continuar as conversacións con Tailandia se hai unha resposta positiva ás súas demandas. Malaisia ​​díxolle ao viceprimeiro ministro Pracha Promnok, que actúa como "facilitadora" das conversacións de paz. Anteriormente, BRN e Tailandia acordaron que fixarían unha nova data de reunión o 18 de agosto despois do final do cesamento do fogo acordado.

En abril, BRN (Barisan Revolusi Nasional) fixo cinco demandas a cambio de limitar a violencia. O de maior alcance é a liberación de todos os sospeitosos detidos e a retirada de todas as ordes de arresto relacionadas coa seguridade nacional. Ademais, BRN quere ser recoñecido como un movemento de liberdade de Pattani e non como un grupo separatista.

O Consello de Seguridade Nacional (NSC) de Tailandia reunirase a próxima semana para discutir os disturbios no sur. O NSC é o interlocutor de BRN nas conversacións de paz, que comezaron a finais de febreiro.

O líder da delegación de BRN, Hassan Taib, acusou anteriormente a Tailandia de non protexer adecuadamente aos musulmáns do sur durante o Ramadán. As cifras de Deep South Watch, un grupo de investigación independente, mostran que se cometeron 10 ataques ata o mércores durante o Ramadán, que comezou o 86 de xullo. 29 persoas, entre elas 11 musulmáns, morreron e 105 resultaron feridas. Onte rematou o Ramadán en Malaisia ​​e Tailandia.

– O goberno dálle moita importancia ao desenvolvemento das infraestruturas porque o país non realiza grandes investimentos nelas dende hai moitos anos. O primeiro ministro Yingluck díxoo onte antes de subirse a un tren especial para Nakhon Pathom (foto da páxina de inicio).

Ela chamou o plan do goberno de pedir prestado 2 billóns de baht para investimentos en infraestruturas a resposta ás necesidades a longo prazo de Tailandia. Crecerá a economía, aumentará a competitividade, facilitará a vida dos viaxeiros e reducirá os custos de transporte. Yingluck cre que o país debería cambiar o seu énfase do transporte por estrada ao ferrocarril.

Yingluck, xunto con tres ministros, fixo onte un percorrido de inspección por Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi e Prachuap Khiri Khan. Durante o traxecto en tren falaron de promover o transporte de mercadorías e os desprazamentos en tren porque iso aforra enerxía e vidas a longo prazo.

– Uns 260 refuxiados rohingya foron pulverizados onte para pór fin ao seu 'disturbio'. Saíron da súa cela nun centro de inmigración en Phangnga e esixiron ser liberados para poder rezar para marcar o fin do Ramadán.

Os refuxiados derrubaron o valado que rodeaba as tres celas do primeiro andar onde estaban recluídos, pero despois atopáronse cunha porta metálica. Mentres tanto, 100 policías antidisturbios foron chamados para restablecer a orde. As negociacións cos refuxiados non tiveron o resultado desexado, mesmo cando o comité islámico provincial falou con eles.

Cando os refuxiados conseguiron atravesar a porta metálica, introducíronse reforzos e a policía viroulles a mangueira da auga. O incidente finalmente rematou cando os refuxiados quedaron esgotados, dixo a policía. Como as celas xa non eran utilizables, os refuxiados foron trasladados a varias comisarías de Phangnga.

– Un día antes do previsto, no que atinxe ao Centro para a Administración da Paz e a Orde, hoxe pódese levantar a lei de seguridade ISA (Internal Security Act), que está en vigor en tres distritos de Bangkok desde o 1 de agosto. . Segundo Adul Saengsingkaew, xefe da policía nacional, a situación de seguridade na capital volveu á normalidade.

A seguridade reduciuse nos tres distritos, pero o edificio do parlamento aínda está moi vixiado. Dúas das cinco vías que estaban pechadas foron abertas onte pola tarde. Os outros tres permanecerán pechados ata novo aviso.

En nome do ex primeiro ministro Thaksin, Winyat Chartmontri presentou unha denuncia por difamación contra seis persoas. Os seis, entre eles o coordinador da Forza Democrática Popular para Derrocar ao Thaksinismo (que organizou a manifestación no parque Lumpini), repartiron este luns un documento no que acusan a Thaksin de desencadear a violencia política de 2010 e de destruír a xustiza e a monarquía. ter minado.

– Os militares que veñen remodelación (ronda de transferencia de oficiais) ameaza con provocar un enfrontamento entre o primeiro ministro Yingluck, tamén ministro de Defensa, e a dirección do exército. O primeiro ministro falará en breve coa dirección do exército sobre dous nomeamentos sensibles: o de xefe da Armada e o de secretario permanente do Ministerio de Defensa. A mensaxe indica exactamente quen é para quen, pero o deixarei fóra.

Segundo unha fonte do ministerio, o irmán de Yingluck, o ex primeiro ministro Thaksin, interviría de novo desde Dubai. O punto complicado é: segue Yingluck as ordes de Thaksin ou escolle aos candidatos da dirección do exército para manterse en bos termos co exército?

- O Departamento de Investigación Especial (DSI, o FBI tailandés) decidiu non investigar o vertido de petróleo a menos que se atopen probas dun crime. Ata agora non xurdiu nada disto. A DSI falou onte con catorce partes implicadas, entre elas PTTCG, o culpable, e aduanas.

De procura de feitos O comité da empresa matriz PTT Plc aínda non sacou ningunha conclusión sobre a causa da fuga. O Departamento de Mariña está considerando impoñer requisitos máis estritos sobre o transbordo de petróleo. A compañía tería que despregar un barco extra para buscar posibles filtracións. Isto faise agora cun só barco.

O Departamento de Recursos Mariños e Costeiros di que o 70 por cento dos arrecifes de coral de Ao Phrao (a praia contaminada de Koh Samet) comezaron a branquear, pero a axencia non pode confirmar se isto se debe ao petróleo. Un estudo descubriu que algúns arrecifes segregan unha substancia que sinala o inicio do branqueamento.

O PTTCG pagará mañá as primeiras indemnizacións a 120 pequenos pescadores, sinala o conselleiro de Industria. Cada pescador recibe 30.000 baht.

– Segundo a policía, esta é a maior incautación de drogas deste ano. Tres taiwaneses e un tailandés foron detidos tras tentar sacar fóra do país 237 quilos de heroína por valor de 500 millóns de baht. No estranxeiro, o material ten un valor en rúa de 20 veces máis.

A policía puido deter aos homes porque se lles avisou dun transporte de drogas desde unha casa de Ayutthaya ata un hotel de Bangkok. A droga viña de Chiang Rai. O tailandés foi detido na habitación do hotel, o taiwanés en Suvarnabhumi onde agardaban polo tailandés, que levaría a droga.

Outro ataque de drogas, pero máis pequeno. O mércores incautáronse en Phayao 4,2 millóns de pastillas rápidas. Foron transportados nunha camioneta por un home hmong. Ao principio non quixo parar, pero a policía disparoulle os pneumáticos. A policía levaba un mes observando os movementos da banda de drogas. A mensaxe non di nada sobre esa banda.

– Leva un tempo calado sobre a gasificación do arroz con bromuro de metilo. Lembras? A Fundación para os Consumidores, BioThai e a revista Chalad Sue atopou residuos del en 46 mostras tomadas de arroz envasado en centros comerciais o mes pasado. Un mesmo superou o estándar de seguridade.

Witoon Liamchanroon, director de BioThai, plantexou onte a cuestión durante un seminario na Universidade de Kasetsart. Dixo que o goberno difundiu información confusa e distorsionada despois da enquisa aos consumidores. "Non intentamos desacreditar a ninguén, pero queremos que a cidadanía estea plenamente informada".

– O Ministerio de Sanidade creou un comité de mediación que mediará nos conflitos entre hospitais tailandeses e pacientes estranxeiros. A formación do comité está en liña coa política gobernamental de facer de Tailandia unha institución médica hub co obxectivo de atraer pacientes estranxeiros.

O comité estará composto por dezasete representantes de hospitais privados, aseguradoras, Ministerio de Asuntos Exteriores e outros servizos relevantes. O ministro Pradit Sintawanarong (Saúde Pública) espera que os pacientes estranxeiros sen seguro, en particular, apelen ao comité.

A creación do comité e a promoción do turismo médico non son ben recibidas polos activistas. Estes son a costa dos pacientes tailandeses, din. O goberno tampouco debería gastar o diñeiro dos contribuíntes niso. Ademais, levan 11 anos as campañas para unha correcta liquidación en caso de erros médicos. "Non se fixo nada", dixo Preeyanan Lorsermvattana, presidente da Thai Medical Error Network.

- O aeroporto de Trang reabriu onte á noite, despois de que un avión de Nok Air saíse da pista alí o martes. As rodas do avión afundíanse 70 cm no barro, o que dificultaba a súa liberación.

– Unha profesora e seis alumnas resultaron feridas onte por unha bomba de ping-pong mentres esperaban nunha parada de autobús en Chatuchak. A bomba foi lanzada sobre unha motocicleta que pasaba por dúas persoas. A policía supón que eran estudantes dun curso rival.

Novas económicas

- Esta semana o gabinete deu luz verde a un paquete de medidas de estímulo para permitir que a economía medre un punto porcentual extra: en lugar do 4 por cento previsto, o gabinete aposta polo 5 por cento. O paquete consiste en estimular o gasto privado, os investimentos, o gasto público e as exportacións.

Queda por ver se as medidas marcarán a diferenza, xa que o Banco de Tailandia reduciu o mes pasado a súa previsión de crecemento económico do 5,1 ao 4,2 por cento e o crecemento das exportacións do 7,5 ao 4 por cento. O Consello Nacional de Desenvolvemento Económico e Social espera que o crecemento se detenga nun 4 por cento se o gasto en infraestruturas se estanca (o famoso orzamento de 2 billóns de baht) e as exportacións seguen moderadas.

Mathee Supapongse, directora de política macroeconómica e monetaria do banco central, cre que é posible que o crecemento económico se vexa impulsado polo paquete de estímulo porque tamén pretende acelerar o gasto dos fondos do orzamento de 2013. Pero aínda non se pode determinar se se acadará o 5 por cento.

– A confianza dos consumidores caeu por cuarto mes consecutivo. O índice está agora no seu nivel máis baixo en sete meses. Unha enquisa a 2.239 persoas da Universidade da Cámara de Comercio de Tailandia mostra que os consumidores están preocupados pola incerteza política mentres os grupos antigobernamentais saen á rúa. A redución das previsións de crecemento do Banco de Tailandia, o continuo malestar económico da economía global e a diminución das exportacións son en parte culpables da redución da confianza. E en particular a declaración da Lei de Seguridade Interna en tres distritos de Bangkok e o vertido de petróleo nas costas de Rayong deron un duro golpe á confianza.

- O hospital privado Vibhavadi de Bangkok construirá dous hospitais nos próximos dous anos e asumirá dous hospitais e dous clubs de golf. Os hospitais de tamaño medio están a construírse no polígono industrial de Amata City e na provincia de Samut Sakhon. Os clubs de golf son o Legacy Golf Club en Bangkok e un club en Chiang Mai. A mensaxe non menciona que hospitais serán asumidos.

O martes, o hospital lanzou unha aplicación para iOS e Android. A aplicación inclúe controis de corazón, presión arterial, estrés, diabetes, enfermidades renais, parálise, cancro e fígado. Os usuarios seleccionan o que queren supervisar e completan un cuestionario. A aplicación suxerirá entón un paquete de control.

- O goberno venderá 1 millón de toneladas de arroz na Bolsa de Futuros Agrícolas de Tailandia este ano, comezando con 150.000 toneladas o 15 de agosto. Desde 2009, é a primeira vez que se vende arroz deste xeito. Os interesados ​​poden solicitar a autorización para inspeccionar o arroz entre o 9 e o 13 de agosto. Nos próximos días o Termos de referencia emitido. Se os prezos de oferta son demasiado baixos, a venda non se realizará.

Segundo o subsecretario Yanyong Phuangrach, a AFET será a principal canle de venda do arroz comprado polo goberno porque o arroz véndese en pequenas cantidades que atraerían máis interese. As poxas actuais do goberno con cantidades relativamente grandes atraen a poucos licitadores, admite, porque os compradores desconfían da calidade do arroz. Das últimas 500.000 toneladas poxadas, só se venderon 210.000 toneladas.

– Como se poden reducir os custos loxísticos para o sector privado? Esa é a cuestión central dun estudo do Ministerio de Industria en catro zonas fronteirizas: Mae Sot, Chiang Khong e Mukdahan en Tailandia, e Poipet en Cambodia. Nas zonas fronteirizas comercian principalmente bens de consumo, gasolina, produtos electrónicos, electrodomésticos e pezas de automóbiles.

O estudo forma parte dos plans do goberno para os chamados zonas económicas especiais (ZEE) en zonas fronterizas. "Os países desenvolvidos non teñen ZEE, pero China é un bo exemplo e usámolo como modelo", dixo Anong Paijitprapapon, director da Oficina de Loxística.

– A familia Kewkacha, propietaria de Safari World, vai de xira xaponesa. Onte asinou un contrato coa empresa xaponesa Teraoka Shoten Co para abrir restaurantes xaponeses especializados en gyoza. É a primeira vez que a empresa xaponesa está no estranxeiro.

A primeira sucursal abrirase en Siam Paragon en outubro. Para o próximo ano están previstas de sete a dez sucursais e finalmente Kacha Brothers Co, a empresa da familia, quere ter trinta sucursais nun prazo de cinco anos. Os restaurantes abastécense desde unha cociña central onde se prepara gyoza con ingredientes principalmente de Xapón.

Aínda que a cociña xaponesa é moi popular en Tailandia, o director Litti Kewkacha cre que aínda hai espazo para crecer. 'Teraoka Shoten é un mercado sen explotar. Somos os primeiros en subministrar gyoaza en Tailandia". O menú dos restaurantes inclúe dez pratos que oscilan entre os 100 e os 189 baht.

www.dickvanderlug.nl – Fonte: Bangkok Post