Noticias de Tailandia - 9 de abril de 2014

Por segunda vez, produciuse un incendio no vertedoiro de Phraeksa (Samut Prakan), pero esta vez puido prenderse. É a segunda vez nun mes que se incendia o vertedoiro ilegal.

A sospeita de incendio premeditado baséase na observación do persoal de que non se viu por primeira vez fume, que sería o caso en caso de combustión espontánea. O incendio provocado é sinxelo porque o vertedoiro está situado preto da vía pública. O consello de Phraeksa instalará cámaras para disuadir aos futuros criminais.

O lume produciuse á 1 da madrugada. Como estaba escuro, era difícil controlar o lume. A primeira hora da mañá, setenta bombeiros con dez vehículos estiveron a extinguir o lume. O lume púxose controlado ás doce e media.

O primeiro lume non foi tan doado de controlar. Durou unha semana desde o 16 de marzo e estendeu fumes tóxicos, o que obrigou a evacuar a numerosos veciños da zona.

O Departamento de Control da Contaminación (PCD) realizou onte medicións, pero aínda non se coñeceron os resultados. O xefe do PCD, Wichien Jungrungruang, non espera que se superaran os niveis de seguridade porque só unha pequena parte do vertedoiro ardeu e o lume foi de curta duración. As comprobacións das augas subterráneas ata agora non deron nada notable. O PCD seguirá vixiando as augas subterráneas durante un mes.

O PCD recomendou ao concello que poña vixilancia no vertedoiro e que manteña preparados os equipos de loita contra incendios durante unha semana por se o lume volva a producirse.

– Un petroleiro que transportaba 60.000 litros de aceite usado envorcou e afundiuse onte na costa de Muang (Samut Sakhon). O Departamento de Mariña utilizou patrulleiras para pulverizar produtos químicos sobre a mancha filtrada para evitar unha maior propagación. Outro petroleiro tenta sacar o barco das augas de 6,5 metros de profundidade.

O petroleiro dirixíase á costa para descargar a súa carga, que estaba destinada a empresas de reciclaxe de petróleo, cando se cre que entrou auga na sala de máquinas. A tripulación de cinco homes non ten idea de como puido suceder iso.

O forte vento leva a marea negra ata a costa, onde hai moitas granxas de cangrexo, mexillón e outros mariscos. Con todo, o rexedor da provincia agarda que as consecuencias non sexan graves. Os pescadores, pola contra, din que os cangrexos de cría xa están cubertos de aceite.

– O líder da acción, Suthep Thaugsuban, falou onte durante media hora coa cúpula do Ministerio de Xustiza sobre as reformas nacionais (foto páxina de inicio). O máximo responsable do ministerio coincidiu con el en que se necesitan reformas, pero como funcionario neutral do goberno non puido dicir se deberían introducirse antes ou despois das eleccións.

Xustiza foi o cuarto ministerio visitado polo movemento de protesta. A semana pasada, os manifestantes acudiron ao Ministerio de Asuntos Exteriores e Facenda, onde se situaron ante unha porta pechada, e ao Ministerio de Educación, onde foron recibidos igual que en Xustiza.

O obxectivo das visitas é chamar aos funcionarios para que tamén avoguen por reformas. O país non debe seguir sufrindo corrupción, fraude electoral, traslados inxustificados de funcionarios e políticas populistas prexudiciais, di Suthep.

– O xefe do Departamento de Investigación Especial non quere volver ao seu despacho no complexo gobernamental de Chaeng Watthanaweg, aínda que o movemento antigobernamental do complexo non ten obxeccións a iso.

Tarit Pengdith segue facendo o seu traballo no Capo en Vibhavadi-Rangsitweg, o centro responsable de facer cumprir a lei especial de emerxencia (Lei de Seguridade Interna). Os membros do persoal de DSI traballan actualmente no edificio do Software Park fronte ao centro comercial Central Chaeng Watthana. Ata o de agora, de cando en vez podían recoller documentos da súa oficina.

A mensaxe non indica por que Tarit non quere volver. Respecto ao persoal de DSI, o informe di que poden comezar a traballar na súa oficina no edificio B do complexo gobernamental e no edificio de correos de Tailandia. O complexo foi liberado parcialmente polos sitiadores dende hai un mes. Actualmente cinco servizos están a funcionar de novo

– E unha vez máis atopouse o cadáver dun gaur salvaxe no Parque Nacional Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). O animal probablemente morreu hai catro meses. Non se atoparon balas nin pezas de metal, o que indica que o animal non foi asasinado polos furtivos. O exemplar que agora se atopa é o número 25, unha serie de achados desde decembro do ano pasado. Segundo os últimos informes, os animais sucumbiron a un virus relacionado co virus da febre aftosa.

– Para evitar que os condutores convertan a súa viaxe nunha carreira, a Autoridade de Transporte Público de Bangkok (BMTA) quere limitar o número de operadores a un por ruta. Esta medida debería levar a un mellor servizo, di o subdirector de BMTA, Chittra Srirungruang. Actualmente, varios operadores operan tres rutas. Cando expiren os seus contratos, só a un terá o seu contrato renovado. A maioría dos accidentes ocorren na liña 8 de autobús.

– Ferrocarrís e BMTA están contentos, porque non teñen que adiantar os custos do transporte gratuíto en varias liñas. O Consello Electoral aprobou o orzamento do goberno de 350 millóns, suficientes para prorrogar o réxime ata finais de abril.

– Absurdo. Isto é o que os académicos chaman o plan de Suthep para o "poder independente do pobo" e o nomeamento dun primeiro ministro interino, que será designado por el mesmo e aprobado polo rei. Tamén advirten de que as ameazas dos grupos progobernamentais de tomar medidas despois de Songkran aumentan o risco de derramamento de sangue (ver a publicación A pronuncia Suthep está equivocada; O goberno quere que o exército responda).

Thamrongsak Petchlertanan, profesor asistente de historia na Universidade de Rangsit, dixo que a proposta de Suthep de nomear persoalmente un primeiro ministro interino e presentala ao rei para a súa aprobación non ten precedentes.

"Podería considerarse unha traizón. Todos sabemos que é un globo de proba para ver como reacciona a sociedade, pero podería causar danos se Suthep o propuxese realmente e fose aprobado polo rei".

Suthep fixo a súa polémica proposta antes das sentenzas en dúas causas pendentes ante o Tribunal Constitucional e a Comisión Nacional Anticorrupción. No peor dos casos, provocan a caída do goberno.

Thamrongsak cre que a política tailandesa caeu baixo. “Por unha banda, temos a alianza do PDRC cos militares, a xudicatura e as organizacións independentes máis a elite; por outro lado temos o goberno de Pheu Thai, apoiado masivamente polas camisetas vermellas cun leve apoio internacional'.

Advirte da posibilidade de que o conflito se intensifique e leve a derramamento de sangue, o que podería ocorrer se os partidarios acérrimos de ambos os bandos se desesperan ou se ven obrigados a entrar na outra esquina. Thamrongsak tamén está preocupado pola diminución da confianza dos burócratas e da poboación no sistema de xustiza. "É lamentable que cada vez máis xente ignore os veredictos".

Michael Nelson, presidente do máster de Estudos do Sueste Asiático da Universidade de Walailak, cualifica de tontería a proposta de Suthep e comparable ao boicot ás eleccións por parte do partido opositor Demócratas. 'O único xeito de conseguir a soberanía son as eleccións. Non hai outra vía lexítima e crible, porque a maioría da xente non sae á rúa».

Nelson cre que os demócratas deberían participar nas eleccións e tratar de conseguir o apoio popular coas súas propostas de reforma.

– O primeiro ministro Yingluck non entende por que o Tribunal Constitucional trata o caso Thawil, mentres que o xuíz administrativo xa resolveu o caso e ordenou a reincorporación de Thawil como secretario xeral do Consello de Seguridade Nacional.

'Este é o primeiro caso no que o Tribunal Constitucional acepta revisar o traslado dun funcionario. Teño curiosidade polo veredicto. Esa sentenza senta un precedente'.

Yingluck está igualmente sorprendido de que isto suceda despois da disolución da Cámara de Representantes. En casos semellantes o Tribunal negouse. Por iso, Yingluck pedirá ao seu persoal xurídico que estude ambas as cuestións.

O caso ante o Tribunal Constitucional foi presentado por un grupo de senadores, que consideran que o traslado de Thawil era inconstitucional porque un familiar de Yingluck se beneficiou indirectamente del.

– Estados Unidos insta a negociacións nunha carta ao goberno tailandés para poñer fin ao conflito político actual e evitar máis violencia. O secretario John Kerry (Asuntos Exteriores) escribe que lle preocupa a posibilidade dunha toma de poder ou un golpe militar. Se iso ocorre, terá consecuencias para o conxunto da Asean, di.

– As eleccións non se poderán celebrar nun prazo de 45 a 60 días, decidiu onte o Consello Electoral. O antigo partido gobernante Pheu Thai e outros 53 partidos políticos solicitaron isto.

O Consello Electoral quixo consultar onte coa dirección do exército e da policía, pero só enviaron representantes. Así e todo, o encontro deu unha conclusión: a situación actual aínda pode obstaculizar as eleccións; polo tanto non é útil a celebración de novas eleccións.

O Consello Electoral reunirase cos partidos políticos o 22 de abril. Quizais saia fume branco pola cheminea.

– Cincuenta e oito senadores recén elixidos poderán ocupar o seu escano no Senado, dezanove seguen colgando porque contra eles se presentaron un total de 44 denuncias. Contra o 58 non se presentaran denuncias, polo que recibiron onte luz verde do Consello Electoral.

– A Consellería de Sanidade intensificará a loita contra o dengue e a malaria. O dengue en particular está en aumento. Nos últimos 50 anos, a enfermidade fíxose trinta veces máis común en todo o mundo. Tailandia foi duramente afectada por un brote de dengue en 2013. Nese momento, 132 persoas morreron pola enfermidade. O ano pasado morreron 159 persoas por enfermidades transmitidas por organismos vivos e 170.051 persoas foron infectadas. Nos tres primeiros meses deste ano, tres persoas sucumbiron ao dengue e rexistráronse 4.175 casos, significativamente menos que no mesmo período do ano pasado.

O ministerio deu instrucións ás súas oficinas provinciais para educar aos veciños sobre como manter a zona libre de criaderos de mosquitos. A auga estancada é un lugar ideal para que os mosquitos poñan os seus ovos. Ademais, recoméndase á poboación o uso de mosquiteras, repelentes e... reducir os gránulos de area [?] usar.

- O municipio de Bangkok quere facer cumprir rigorosamente a prohibición do alcol en catro lugares durante Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 e Utthayan Road. Xa se están distribuíndo panfletos nos que se fai un chamamento aos festeiros a que se comporten correctamente e que se absteñan de usar súper empapados.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

---

Aviso editorial

Bangkok Shutdown e as eleccións en imaxes e son:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---