Noticias de Tailandia - 7 de outubro de 2013

Podería ser tan fermoso, todo rosas e luar, pero volve ser un abejorro. Esta sintonía de recoñecemento do programa de radio Pensión Hommeles desde a miña mocidade tocoume pola miña mente cando escoitei a mensaxe no xornal de hoxe sobre as tabletas, que se distribuíron aos alumnos de Prathom 1 o ano pasado.

A Fiscalía Xeral (OAG) descubriu que o 30 por cento das 860.000 tabletas chinesas romperon e tamén hai problemas de mantemento. A reparación das tabletas defectuosas leva moito tempo e algunhas sucursais de Advice Distribution, que está contratada polo fabricante chinés para facer o mantemento, pecháronse.

A información procede dunha fonte do comité da tableta, que tamén é funcionario da OAG, e considera que se debería investigar se a empresa de mantemento está incumprindo o contrato. O comité debería telo en conta ao continuar co programa de tabletas.

O 9 de setembro, o xornal informou de que todos os estudantes de Prathom 1 e Mathayom 1 das provincias do Norte e do Nordeste non recibirán a tableta ata decembro. Os estudantes de Mathayom 1 das provincias do centro e do sur chegarán máis tarde a súa quenda, porque os contratos desas provincias foron cancelados tras sospeitas de amañar no concurso.

O xornal de hoxe informa que a distribución nas zonas 1 e 2 está estancada. [Non sei que zonas están afectadas.] A empresa pediu unha prórroga dun mes porque unha fábrica resultou danada polo lume. O comité da tableta rexeitou a solicitude. A falta de entrega o próximo mes dará lugar a unha multa.

O Secretario de Estado de Educación lanzou recentemente a idea de dar aos estudantes un vale de 3.000 baht, pero esa idea xa foi rebatida polo seu ministro.

- O informante, que informou á policía sobre o paradoiro dos insurxentes en Narathiwat, foi asasinado a tiros onte cando ía buscar látex. A súa propina provocou o roubo o sábado nunha vivenda de Rueso, onde se agochaban os sublevados. Catro sublevados e dous policías morreron no tiroteo entre policías, soldados e sublevados.

O informante, un home de Rueso de 35 anos, era un antigo separatista que desertou para informar ás autoridades dos movementos dos sublevados. O ataque do sábado dirixiuse a sospeitosos do ataque a un grupo de expertos en bombas o 27 de setembro. Tres resultaron feridos e un civil morreu. Do grupo que se escondeu na casa, dous fuxiron e sete rendéronse. O artigo menciona o que se sospeita de todos, pero deixo sen mencionar esa lista de roupa.

– Un garda paramilitar en Rueso foi asasinado onte a tiros. Como o informante da mensaxe anterior, estaba camiño de tocar látex. En Muang (Yala), tres soldados resultaron feridos ao estoupar unha bomba escondida baixo a estrada ao pasar por riba dela co seu camión.

– Os superviventes do levantamento estudantil do 6 de outubro de 1976 e os familiares das vítimas conmemoraron onte o cruento final da protesta no parque da Universidade Thammasat (foto).

Jaran Ditapichai, presidente do comité organizador desta conmemoración e da conmemoración do levantamento do 14 de outubro de 1973, dixo que as protestas levaron a grandes liberdades de expresión e reunión, pero a loita pola democracia está lonxe de ser gañada, como o demostran os conflitos. nos últimos anos entre camisas vermellas e amarelas. "É importante que a xeración actual coñeza os acontecementos de outubro". A actual xeración apenas estivo presente, porque só se presentou un puñado de estudantes.

O escritor Watt Wallayangkoon, cuxas obras inspiraron a moitos mozos activistas na década de 1970, dixo que a vitoria da xeración de outubro foi de curta duración. Opoñéronse elementos ultra-realistas e o medo ao comunismo en gran parte da sociedade. Non obstante, Thantawut Tweewarodomgul, que foi encarcerado por lesa maxestade, dixo que os incidentes de outubro foron un importante preludio dos movementos políticos actuais. "Sen a coraxe e as contribucións da xeración de outubro, ninguén máis tería loitado pola democracia nos anos posteriores".

– As competencias en lingua estranxeira dos estudantes tailandeses poden ser seriamente insuficientes, pero Tailandia tamén produce talentos. A estudante tailandesa-xaponesa de 17 anos Ayaka Sato obtivo o 100 por cento en chinés nos recentes exames internacionais de Cambridge e Tanyawan Chaidarun, de 16 anos, foi a número 1 en inglés. Anotou o 92 por cento. Ambas as rapazas seguen o programa internacional da Escola Demostradora Satit Prasarnmit.

Ayaka só aprendera chinés durante 2 anos, Tanawan comezara a aprender inglés antes do primeiro curso. Durante os seus anos escolares, participou nun programa de intercambio cos EUA.

- Tailandia fixo "progresos significativos" na loita contra o traballo infantil, di o informe do Departamento de Traballo dos Estados Unidos "Findings on the Worst Forms of Child Labor in 2012". Pero se lin o artigo correctamente, o informe baséase en arranxos en papel e non se realizou ningunha investigación de campo.

O informe menciona, por exemplo, a normativa pola que se incrementou de 16 a 18 anos a idade mínima para traballar a bordo dos pesqueiros, a actualización da listaxe de profesións perigosas tabú para a infancia, etc. Tamén se di que o goberno está a traballar para acabar co traballo infantil nas industrias de procesamento de camarón e peixe.

– Nos últimos 16 anos, os cidadáns propuxeron 84 proxectos de lei, pero só 6 deles pasaron a ser lei, 32 foron desestimados polo parlamento e 2 aínda están pendentes. "Isto significa que o dereito do pobo a propoñer as súas propias leis segue a ser ignorado a pesar de que este dereito está garantido pola Constitución", dixo onte nun seminario Phairote Phonphet, membro da Comisión de Reforma da Lei. Instou aos populares a presionar á lexislatura para poñerse ao día co crecente atraso das leis civís.

Durante 16 anos, a constitución ofrece á poboación a posibilidade de presentar un proxecto de lei de iniciativa. Inicialmente foron necesarias 50.000 sinaturas, pero dende 2007 esta aumentou ata as 10.000. Desde entón, tamén se permitiu que representantes da poboación formen parte da comisión que valora as propostas.

- O primeiro ministro Yingluck discutiu onte co presidente chinés Xi Jinping os plans para a construción de liñas de alta velocidade, enerxía limpa, promoción da educación, xestión da auga e desenvolvemento de recursos humanos. Os dous xefes de goberno reuníronse en Bali onde asisten á reunión de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec). O presidente chinés propuxo a creación dun banco para apoiar as infraestruturas. Yingluck invitouno a visitar Tailandia.

– O Ministerio de Transportes encargou a Transport Co Ltd, a empresa que opera 800 interliners, a realización dun estudo sobre a instalación de cámaras nos autobuses. O ministerio estuda cinco cámaras por autobús. Unha cámara apunta ao condutor para ver se está a facer algo perigoso, como falar por teléfono mentres conduce. En caso de accidente, a policía pode ver as imaxes para determinar a causa.

Unha vez instaladas as cámaras, o ministerio investigará se o sinal pode ser enviado á sala de control de Transport Co. Xa está instalado o GPS nos autobuses, para poder comprobar se o condutor non circula demasiado rápido. O ministerio tamén quere que as empresas privadas de autobuses equipen os seus autobuses con GPS. Contan con 13.000 vehículos, entre eles 5.000 microbuses.

- Un avión de Nok Air saíu da pista en Udon Thani onte despois de aterrar. A causa foi un defecto no sistema operativo. A aeronave detívose nos arbustos xunto á pista, a uns 700 metros da terminal. Ningún dos 31 pasaxeiros nin tripulantes resultou ferido.

– Un pescador de Myanmar morreu onte ao explotar cilindros de amoníaco a bordo do seu barco, que estaba atracado no peirao de Khao Nang Hong en Paknam (Rayong). Outros sete resultaron feridos. No momento da explosión a tripulación estaba descargando peixe.

- Os operadores turísticos chineses tiveron que incluír todas as actividades extra dun paquete turístico no prezo desde o martes. Como resultado, algúns operadores tiveron que case duplicar os seus prezos. O Centro de Información Empresarial de Tailandia en China teme que os aumentos de prezos poidan levar a unha redución do turismo procedente de China.

– Cortar e contrabando palisandro é un negocio lucrativo, a non ser que, por suposto, a policía confisque o contrabando. E iso ocorreu onte en Ubon Ratchathani. Nun estanque había 500 troncos por valor de 10 millóns de baht. O propietario do estanque está a ser interrogado.

- O cantante country Kan Kaeosuphan morreu de cancro aos 74 anos. O famoso luk thung O cantante foi ingresado no hospital o venres e puxo un respirador. Kan levaba dous anos padecendo cancro. As súas cancións famosas son Nam Tan Kon Kaeo (Azucre no fondo de vidro) e Kaeng Khoi (Río Khoi).

Novas políticas

– O fillo do primeiro ministro Thaksin, Panthongtae, está a ser preparado para seguir os pasos do seu pai. É posible que xa se presente ás eleccións nas próximas eleccións, segundo unha "fonte do partido de alta posición" Bangkok Post. Thaksin tamén pedirá ao actual xefe da policía municipal de Bangkok, Kamronwit Thoopkrachan, que se una ao partido gobernante Pheu Thai despois de que se xubile en setembro.

Nos últimos anos, Panthongtae volveuse políticamente activo. Participa nas actividades de Pheu Thai e usa a súa páxina de Facebook para responder aos opositores políticos. Actualmente está viaxando por todo o país visitando ás vítimas das inundacións.

Segundo a fonte, Thaksin aínda non sabe se permitirá que o seu (único) fillo se presente a un escano parlamentario en Chiang Mai ou se ingresará no parlamento a través da lista nacional. Chiang Mai é un bastión de Pheu Thai. O líder da Camisa Vermella e deputada Cherdchai Tantisirin di que Panthongtae ten todo o que necesita un bo político. É popular e de mentalidade democrática.

Kamronwit, así como outros altos cargos, está na lista de desexos de Thaksin para ser despregado nas próximas eleccións. Sería un candidato ideal para Pathum Thani porque é de alí. Pheu Thai sufriu unha grave derrota nas eleccións parciales tras as inundacións. Thaksin tamén quere convertelo en viceprimeiro ministro encargado dos asuntos policiais. Kamronwit di que aínda non foi abordado por Pheu Thai e que non ten intención de entrar en política.

Segundo a fonte, Thaksin está a ter en conta as eleccións anticipadas. Pediu aos parlamentarios e ministros, que o visitaron en Macao e Hong Kong o mes pasado, que se preparen para iso. Dise que os elementos antigobernamentais están empeñados en derrocar o goberno.

Pheu Thai realizará unha enquisa en varias provincias para valorar as opinións dos votantes sobre o desempeño do seu deputado (distrital) e preguntarlles se deberían ser nomeados de novo nas próximas eleccións.

Noticias de corrupción

– Algúns expatriados que responden a Thailandblog cren que non se fai nada, absolutamente nada, contra a corrupción en Tailandia e que sempre seguirá sendo así. Este tipo de crítica xeralizadora adoita ser rexeitada polo moderador. É certo: a corrupción é rampante en Tailandia, pero non é certo que non pase nada.

Bangkok Post denuncialo na sección milestones e xa o informei Novas de Tailandia. Oito antigos oficiais van ao cárcere por tentar extorsionar aos membros da Oficina de Represión de Estupefacientes, colegas, despois de todo. Detivéronos, presentaron probas falsificadas de que posuían drogas e esixiron un rescate de 2 millóns de baht. Dous ex-oficiais seguen fuxidos. Así que de cando en vez pasa algo na loita contra a corrupción. (Fonte: Bangkok Post, 6 de outubro de 2013)

Novas económicas

- Entre todos os informes pesimistas sobre o lento crecemento da economía tailandesa e a diminución da confianza dos consumidores, hai un punto positivo, sinala. Bangkok Post. En agosto, a balanza de pagos rexistrou un superávit de 1,29 millóns de dólares fronte a un déficit de 1,64 millóns de dólares un mes antes. Esta é unha boa noticia porque un superávit na balanza de pagos é unha garantía saudable para o crecemento, que pode compensar a redución esperada do estímulo da Fed estadounidense.

BP cualifica de irónico que esta visión aínda non chegou aos economistas rexionais. Por exemplo, o Banco Asiático de Desenvolvemento baixou a súa previsión de crecemento económico do 4,9 ao 3,8 por cento, pero o banco baseou isto en cifras obsoletas. O banco apuntou con razón que os investimentos do goberno diminuíron, mentres que deberían terse acelerado. Despois de todo, a recuperación en EEUU, UE e Xapón é lenta e as tensións políticas en Tailandia son as responsables de atrasar ou aprazar os investimentos tanto de empresas tailandesas como estranxeiras.

Os consumidores son agora pesimistas. O índice de consumo caeu por sexto mes consecutivo. "A xente está preocupada polo aumento dos prezos e a recuperación da economía global", dixo Thanavath Ponvichai da UTCC. Iso é, sen dúbida, certo, afirma o xornal, pero tampouco é realista. Os consumidores esperaban prezos máis elevados debido ao aumento das facturas de gas, gasolina e electricidade. Pero os prezos do mercado apenas aumentaron.

Non obstante, afirma o xornal, a percepción é importante e tanto a comunidade empresarial como os consumidores non caen na fala doce do goberno. Nisto están apoiados por noticias de Washington. Sobre o peche do goberno estadounidense, BP escribe que esta xa é a 18ª vez e que todas as veces anteriores, o lexislador adoita actuar minutos antes da quebra. A diferenza agora é que os mercados están abertos as 24 horas do día e as noticias viaxan á velocidade do raio. (Fonte: correo de bangkok, 6 de outubro de 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post